KIT 卡鲁申请求解答

sun_ny

申卡鲁的Informatik,材料清单如下：
1.Offizielle Übersetzung der Fächer- und Notenübersicht der Sekundarschule (Transcript of Records)
Zusätzlich, wenn Ihr Transcript of Records nicht in Deutsch, Englisch oder Französisch ausgestellt ist.       
2.Offizielle Übersetzung des Zeugnisses der Hochschulaufnahmeprüfung
Zusätzlich, wenn Ihr Zeugnis nicht in Deutsch, Englisch oder Französisch ausgestellt ist.        Kopie
3.Fächer- und Notenübersicht Ihres bisherigen Studiums (Transcript of Records) mit Angaben der SWS, oder Credits hours
4.Bescheinigung der Gesamtnote


针对以上有以下几个疑问（问题有点多）
1.第一项材料是中国申请人需要交的吗？它指的是什么？
2.指的是大学录取花名册?有高考成绩的意思吗?
3.我们的大学成绩单上并没有SWS，只有绩点和百分制的分数，是不是这样的话就需要提交第四个材料。对大学绩点对应的学时说明？？？

求解答！！！十分感谢

话说，KIT竟然没要动机信

isEsGrace

第一项是高中毕业证翻译公证（我们的高中毕业证上有高中成绩，会考成绩吧应该是）。
第二个是大学录取花名册，上面有你的高考成绩，应该有（我们学校有）。
大学成绩单上没有学时，我觉得你可以自己说明一下怎么换。。。（由于我申的专业跟你不同，我们专业似乎是没有要学时说明，不过要动机信。。。）

sun_ny

isEsGrace 发表于 2016-6-13 17:32
第一项是高中毕业证翻译公证（我们的高中毕业证上有高中成绩，会考成绩吧应该是）。
第二个是大学录取花名 ...

恩恩谢谢啦！！！说是建议也要动机信，虽然没硬性要求，不过交了更好~~~