求助猫哥！这样的大学联系信不知是否可用？

阿三

我第一封邮件里把个人情况大致说明了下，还附上了成绩单和毕业证书的扫描件。但是犯了个错误，关于想申请的master' program 应该写Earth Sciences, 我却写成下属某学院的名称Geology，对方第一封邮件给我指了出来：
Dear xxx（我的名字）

If you follow this link you will find the information about proof of language skills german:

http://www.uni-hannover.de/en/st ... -eu/sprachkenntnis/

Please note that there is not a courses called “Geology”. There is only “Geodesy and Geoinformatics” for example:

https://www.uni-hannover.de/en/studium/studienfuehrer/



然后我回复感谢他指出我的错误，又问了下语言的事：
Dear Mr Philipp Sauer,

Thank you for the links you provided for me, and thank you very much for pointing out my mistake about the courses.

According to the second link, I should say that I want to apply for Master's programme in “Earth Sciences”. There are three geo-scientific Institutes for Geology, Mineralogy and Soil Science.

I'll come to Germany to continue my German learning for at least 6 months and then I'll take the TestDaF. After that, if I could prove German language competence to the level of "Mittelstufe I" or TestDaF, level 3 in all parts, would I have a chance to study at Leibniz Universität Hannover?

I'm looking forward to hearing from you soon.


他接着又回复我：
Here you will come to the Online Application for your named course:

http://www.uni-hannover.de/en/st ... ence-msc/bewerbung/

TestDaF:

The test is considered passed if you have completed all sections with at least 4.

So you cant start your studies actually with your certificate. You just can apply.

http://www.uni-hannover.de/en/st ... tsch-einschreibung/

kind regards


请问这样的联系信能行吗，感觉自己在邮件里犯了比较小白的错误，对方也没给很积极的答复……

amor_cat

这样也可以的

阿三

amor_cat 发表于 2016-6-4 12:54
这样也可以的

那我就放心了！十分感谢猫哥！