【扎雅德语】笑话--学生时代

扎雅德语

Lehrer: "Als Alexander der Große so alt war wie du, hatte er schon die halbe Welt erobert."
Schüler: "Na, kein Wunder, der hatte ja auch Aristoteles als Lehrer."
老师：“当亚历山大帝像你这么大的时候，他已经征服半个世界了。”
学生：“哦，没什么奇怪的，他的老师是亚里士多德。”



Ein Schüler schläft im Unterricht ein.
Lehrer: "Ich glaube nicht, dass das hier der richtige Platz zum Schlafen ist."
Schüler: "Es geht schon. Sie müssen nur leiser sprechen."
一个学生在课堂上睡着了。
老师：“我不认为这里的位子适合睡觉。”
学生：“还不错，您只需讲话轻点就行。”



Lehrer: "Du siehst übermüdet aus. Wie viele Stunden schläfst du täglich?"
Schüler: "Höchstens drei bis vier Stunden, Herr Lehrer."
Lehrer: "Das ist doch viel zu wenig."
Schüler: "Mir genügt es, denn in der Nacht schlafe ich ja auch noch zehn Stunden."
老师：“你看上去太累了。你每天睡几个小时。”
学生：“最多三到四个小时，老师。”
老师：“这是在是太少了。”
学生：“我觉得够了，因为我晚上还要睡10个小时。”