关于选择德语学校的一些问题(精选)

was499411271

关于选择德语学校的一些问题(精选)

       又一个新的学期开始，很多同学来咨询关于选择德语学校的问题，我在这里集中回复，以飨读者。
       问：去德国留学需要学多长时间德语？
       答：800到1200课时，即一年的业余时间。
       问：这么短的时间能学好吗？
       答：首先要明确这个“学好”的含义，对于出国留学而言，“学好”的含义有着非常清晰的量化标准，也就是德福考试达到四门4分总分16分，或者DSH考试达到2级。相当于欧洲语言标准B2-C1之间的水平。以这个程度来说，800-1200学时已经足够，而且这也正是德国德福考试院所给出的学时标准。
       问：德福考试难不难？
       答：客观的说，有一定难度。但是在进行一段时间系统完整的学习之后还是可以顺利通过考试的，并没有大多数同学想象中那么难。列举一个数据：近几年每年赴德留学的中国学生有一万人，而通过考试达到要求以后在德国大学注册入学的中国学生有8到9千人，其中除了极个别，都是上了大学以后才开始学习德语的。也就是说绝大多数人都可以通过强化培训的方式学习和掌握德语，最后达到通过考试的程度。
       问：可这一年时间平时要上专业课或者上班，很担心能不能学会。
       答：按照以往这么多年的经验来看，时间最佳的分布应该是在不缺课的前提下平均每天学习1-2个小时德语，如果是在期末考试或者毕设之前特别忙的时候德语学习时间缩短也无妨，如果是在寒暑假这样不忙的时候德语学习时间就要相应增加，总之，保证平均每天1-2个小时即可。当然如果是对考试成绩有所追求而不仅仅是16分及格的话，肯定要花费更多时间。
       问：那么市面上可选择的德语培训学校这么多，宣传方式看起来也都很吸引人，应该如何选择呢？
       答：很简单，选你们当地通过德福考试人数较多的学校。考过德福的人数是可以说明一切的数据，这是唯一的参照标准，其它一切广告宣传都不用相信。
       问：每一个学校都说自己考过德福的学生多怎么选？
       答：也很简单，每个学校都在官网上会有通过德福考试学生的简介照片和经验心得。因为这些人基本都是本地院校的大学生很容易查得到，所以这个无法虚构也做不了假。如果官网上只说自己有很多通过考试的学生，但是又很少或者没有以往考生的资料，那就说明这个机构是虚假宣传而且实力不够，不足以让学生通过德福考试；又或者是新开的培训机构一切都有待检验。
       问：在外教多的学校学习外语会更好一些吗？
       答：请参考上一个问题的答案。举个例子：目前国内德语培训机构考过德福人数最多的是莱茵春天，新东方，同济等，但是这几个学校的外教课程所占比例都比较小。相反在几年前有一个培训机构请来了知名德国教材《走遍德国》的所有德国主编来国内授课，理论上应该非常好，但实际情况却恰恰相反。该机构目前已经不涉足德语培训领域了，真实案例，大家可以在网上搜索的到。
       问：那为什么德国外教多反而效果不好呢？
       答：这个问题略复杂，但也可以解释清楚：第一，大多数同学都已经不是14岁以下的儿童了。因为大脑结构未发育成熟的原因，儿童模仿能力强但没有或者很少有抽象思维能力，相反成年人模仿能力下降而强于抽象思维。基于这个最大的事实，儿童式的，主要靠模仿来学习新的外语对于大学生来说是不可能的了，只能靠掌握规律来进行学习。而这个“规律”对于德语来说主要就是语法。
第二，德语与英语对中国学生来说虽然都是外语，但这两者有极大的不同，德语的规律性非常强，和英语相比完全是两种不同的语言。所以以模仿为主的学习方式对于成年人虽然不是绝对没有效果，但是所花费的时间和精力性价比实在太低。事实上会让很多同学坚持不下去。
第三，这种以通过考试为目的短期的外语学习属于强化培训，即时间紧凑，目标明确。与大学本科或研究生的专业外语学习有本质上的区别，所以教学方式也有很大区别。
综上所述，大家要进行的德语学习行为属于强化培训，这种教学活动中最核心的点在于中国老师能不能准确，有效的让学生掌握德语的各种规律即语法，词法等。而外教在初级阶段所起的作用是唤起学习者兴趣，保持和提高学习者对德语的热情；在中级阶段起的作用是帮助学习者提高听说能力。并不是说外教完全无用，只是所占比重很小。这就是刚才所提到的国内德福考试比较成功的培训机构外教课程少的原因，这是经过长期的教学实践检验以后形成的客观结果而不是想当然的产物。
问：那么一半中国老师一半外教授课效果会好吗？
答：效果很糟，只是广告宣传的噱头而已，具体为什么效果不好参考上一个问题。而且还有一点需要说明的是，对于广告宣传自己外教多的机构，那么感兴趣的同学应该去核实一下这个机构自称的外教是真正的，有中国政府所颁发的外国专家证的外教，还是随便找来的外国人然后对外宣称是外教。如果是后者，那纯粹是对学生不负责任的商业行为。没有经过相关的专业训练和长期实践，随便找来的德国人（多数是在中国的大学交换生），根本不具备德语强化培训课程的教学能力，就如同上过大学但非汉语言教育相关专业的中国人也教不了初高中语文。据笔者所知的一个所谓一半中教一半外教的机构，实际效果就是外国“老师”上课聊天，中国老师上课赶进度。
问：没有基础的人可以自学德语通过考试吗？
答：基本不可能。这么多年除了仅见的一两个学习能力极强，也有相当便利条件的同学，作为一般规律来说不可能。原因主要还是在于德语学习的核心也就是语法，没有人解释的话零基础的人不可能掌握。
问：那么如何深入了解一个德语培训学校的质量，师资等条件？
答：作为学员，你不用了解这些，只看一件事：考过德福的人数，考过德福的人数，考过德福的人数。
       问：一句话说三遍也是源自于德国人吗？
       答：是的，尼采于1886年出版的《善恶的彼岸》一书中第五章道德的自然史中所述：“…… 要再说一遍，而且要再说三遍，它们是权且之计，权且之计，权且之计，夹杂着愚蠢，愚蠢，愚蠢，”