不得不了解的德国生活文化———复活节。

KBC境外服务

（每年公历3月21日前后）昼夜等长。

次日开始，白昼时间变长，黑夜时间变短。


其后的第一个月圆之后的周日，就是复活节。文艺点说，这意味着阳光终于战胜了冬天及黑暗，一如耶稣战胜了死亡，由此而生。

此处尤其值得一提的是德国人对于冬天的怨念。在德国，冬夏昼夜相差很大，冬天时黑夜可以从傍晚4点持续到次日将近8点......这甚至会加重现代人的抑郁症……所以冬天对于德国人而言，就不是个可以一起玩耍的小伙伴。

因此，复活节的到来意味着坚强乐观的德国人民又送走了一个讨厌的冬天，迎来了他们盼了一整个冬天的春天。





节日与假期


越是重要的节日，假期越长。

在德国，复活节是可以比肩圣诞节的一线重要节日，重要到复活节所在的周都有特定的名字，称为“Karwoche”。

以2016年为例，今年的复活节在3月24日到3月28日：




l 3月24日：绿色星期四/濯足节 Gründonnerstag（复活节前的星期四）

l 3月25日：耶稣受难日 Karfreitag

l 3月26日：复活节前的星期六  Karsamstag

l 3月27日：复活节 Ostern

l 3月28日：复活节星期一 Ostermontag




一共是四天的复活节小长假。

翻遍德国2016年日历，找不出第二个这么长的法定假期了。这样的节日，叫人如何不喜欢？




鸡蛋，被当作复活节的重要标志。

小鸡破壳而出，

发挥点想象力，

用象征的修辞手法来看，

这就像是耶稣从坟墓中出来，

打碎了死亡的势力。




为了纪念耶稣在十字架上死去的痛苦，以前复活节鸡蛋通常会被涂成红色。

人们把其当做礼物互相馈赠，表达自己的祝愿，以及耶稣重生后带来新世界的快乐。



但是现在的人更会玩啊，于是现在的复活节鸡蛋会被绘制成五颜六色，也就是常说的彩蛋。


除了真正的鸡蛋，德国人也会把巧克力做成空心鸡蛋状，在外面包裹上鲜艳的彩纸。这下不仅更好玩，似乎也更好吃了。







.

兔子，是复活节的另一个经典标志。

因为兔子经常会在春天到村子和居民的花园里觅食，由于他们的这一习性，人们认为是他们把鸡蛋带到草丛中，为了把植物和动物在春天的生长连接起来。

还有一种说法是，

兔子作为机敏灵巧的象征，

令人们感到他们看起来

比缓慢又显得不可靠的母鸡

更符合带来彩蛋的形象。




说实话，这两种说法，除了体现出略萌的脑回路之外，还真看不出什么科学依据……

此外，兔子也有多产的特性，代表着生机勃勃，所以作为复活节的经典标志再合适不过。

相较于其它说法，这个特性要靠谱的多，经过了历史的认证。大家可以自行百度，关键词：兔子，澳洲。









好玩的习俗





以前的德国人会在复活节的周六晚上在教堂前点燃复活节火焰，使其作为耶稣战胜死亡的象征。同时，他们也会在教堂里庆祝，并点燃蜡烛，一起唱复活节歌曲。


但删繁就简是现代人的拿手好戏，

现在的德国人只会在家中点燃蜡烛，

并坚定地称之为复活节的传统习俗。



也许是更有趣，另外一个习俗却被完好地继承并备受喜爱：用复活节彩蛋捉迷藏（Ostereier-Verstecken）。



家长会事先把彩蛋藏在花园或者家里，

让孩子们去寻找。

有时彩蛋也会被藏在鸟巢后面，

还伴随着其他的小礼物或小惊喜。


在吃早饭的时候，人们还会玩些小竞赛。他们把两颗煮熟的鸡蛋头对头相碰，没有破损的一方为胜。

综上所述，确实是彩蛋游戏有趣的多……


过节呐，最重要就是开心啦。

都住在一个地球村里，德国那边的小伙伴开心地放着小长假过着复活节，国内的小伙伴虽然要上班，但也可以想想看：复活节都到了，五一还会远吗?







走入德国，我们是一群旅居德国十余年的文化使者，怀揣着深度理解日耳曼思维的中国心，喜欢端着国人思辨的眼光打量严谨酷似呆板的German。


走入德国，为你介绍此处的风土人情，收罗逸闻趣事，当地生活信息，新鲜生活资讯，感受他们的民族风俗，功能基本等于“中国人在德国的新东方+58同城+蓝翔技校+携程”……

没错，我们就是“中德君”，为促进两国文化民间交流而来，为实现你和这个美丽国家的初次邂逅成为一次美好体验而来，也为见证你在更远岁月的德国往事而来。

让我们携手，一起走入德国！

原文转载于“走进德国”微信公众号