机械APS德语一审通过经验分享

chenjiajie_sg

      我本人是一个学机械的学生，现在大四即将毕业。我最近通过了APS德语一审，在此我想分享一下自己的经历和经验。其实我大一的时候就有想去德国留学的想法，但大一新生总对大学新环境有很多的期待，所以“贪玩”的我，一直拖到大二即将升大三的暑假才开始学德语，当然我是有几个同学一起开始的。说学了一年半的德语，其实是骗人的，我的水平真的很菜，差不多也就A2-B1，学了半年多就考了第一次2015年7月的德福，听力unter3，其他运气好了点都得了3。到了大三即将升大四的时候，我朋友向我推荐了一个机构（SID留德工作室），当时我一直觉得自己全程DIY绝对OK，而且听说一些国内中介“不负责”的事情，所以刚开始我是拒绝中介的。后来到了八月份，我朋友催我要开始准备材料，我才意识到自己貌似好多东西都不懂，基本不看帖，不加QQ交流群，只懂得审核大概需要哪些材料，德语水平要求如何，面试的一些过程。后来在朋友极力推荐，我就选择了SID留德工作室。SID留德工作室很nice，尤其ROCKY学长真的很nice，真的很感谢SID留德工作室和rocky学长对我的辅导。
我2015年9月整理好所有的材料，由于本人很想12月再考一次德福，所以就横下心来选择德审然后就把材料寄出去了。10月份就开始复习专业课。整个过程真的从无到有，刚开始也不知道该怎么入手，10月1号就没出去玩，就老老实实地待在学校看了五天的高数，复变。在学长的推荐下我上某宝买了德语的复习资料（你随便上网看看，就知道我说的是哪家店铺），主要是参考德语专业词汇，由于那些资料内容都很浅，你必须配合大学课本一起复习。
     刚开始我是把课本复习一遍，然后在rocky学长建议下，每门课选择了3个知识点，每个知识点我都会和学长讨论，直到学长认可为止。我经常在德语聊天的时候蹦出汉语，遇到不会的知识或者不懂的表达的时候我都会用汉语表述，所以每次模拟完我都感觉很挫败，感觉自己的德语好烂，总觉得自己做的不好，学长都会鼓励我说下次会有更大的进步。
在专业这方面，首先你必须对自己学的东西熟悉，我本人学习还是挺努力的，虽说不算很厉害，但也挺好的。Rocky学长一共帮我模拟了12次课（本来只有十次，审核前两星期我很紧张，学长想帮找回信心就多帮我上了两次课），每次上课前我都会事先复习3门课，每门课只准备3个知识，每个知识点都由浅入深，比如的定义（可以用公式，简图表达）、作用、基本原理、实际应用例子，就是要保证假如APS考官对你某个知识点感兴趣对你追问深挖时你要足够的知识储备，此外每个知识点都要有实际应用的例子，就是aktuelle Beispiele，德国人不喜欢听你长篇大论，他们就喜欢能应用的东西。提醒大家一点，不要试图去翻译国内课本的内容，那样做没有任何的意义，而且你没有足够的语言功底，你就用最基本的方式表达，越简单越好，你的目的不是把考官弄晕，你是要把考官弄懂。
     说实话，我真的对语言很笨，我个人的建议是先把自己的想法用中文写一遍，然后再用德语写下来，防止你下次某个点忽然忘了或者忘了该如何清楚地表达。从10月开始到12月这段时间，每天都是在宿舍—食堂—自习室待着，我一直信奉“努力会有好结果”的理念，所以我很用功。到了12月我感觉自己准备的差不多，就在焦急地等待审核通知，那段时间审核速度是很快的，我一直感觉自己快要被通知了，人也很焦虑。结果与机械相关的专业审核赶上了圣诞节和元旦节，一直等到1月份，后来我就发邮件去问审核部，审核部回邮件告知我大概会在二月份审核，然后我就在1月底回家了（等待审核的过程很煎熬，我有一些是其他专业的朋友比我晚交材料，他们早早通知而且都审核通过了，由于战线拉的太长，我的精神都疲惫了）。回到家里后，死党们都放假在家，我就开始各种疯玩，天天跑出去和朋友逛街、打扑克、玩桌游，直到我接到电话通知，就想静下心来好好看书（可心里老想去玩），审核通知时间距离审核日期将近一个月，审核前三星期开始作最后地冲刺，于是每个星期学长都帮我模拟审核，帮我纠正一些表述，审核前的两星期的一次模拟课，学长开口就说：“这次模拟我要看到你完整的表述，别再搀和中文。” 我心虚地表示我尽力，结果，模拟完学长和我说“***，你这样不行的状态不够，你是不是有压力，放轻松些，只要正常发挥出自己的实力就可以，别那么紧张”，说实话我真的有压力，我觉得自己都快审核了，之前也复习那么长时间了，怎么还是这么糟糕。我咬咬牙又花了三天的时间再次把所有材料整理一遍，大声地朗读自己写的材料，随身带着一支笔和一张折叠的纸，把自己的想法记下来，生怕某个点被考官追问，然后反复地记忆，一遍又一边地表达，直到我对自己的材料很熟悉。大声地说出来真的对我帮助很大，至少让我很有信心。
     审核前一星期，由于学校离北京近我就回学校了。在学校我每天都待在自习室，就是想让那些知识点在脑海里滚瓜烂熟。审核前两天学长帮我模拟了一次，简单地聊聊天，我真的都感觉自己能过了。审核前一天我提前来北京在酒店房间待了一整天，我没看任何材料，因为我对自己准备的东西很熟悉，我就开始幻想自己正在面试，拿着两张白纸，拿着成绩单，坐在书桌前，自己给自己模拟，自己给自己出问题，模拟了一下午，我就出去散散步。3月北京的傍晚还是很冷，我住在富驿时尚酒店，就在亮马河旁边，我沿着亮马河瞎走，主要是想驱赶自己紧张的心情，缓解下压力，然后并没有什么卵用，该紧张还是会紧张。使馆区那一带没找到什么能吃，只好在酒店餐厅吃饭（很心疼钱，hhhhh，其实也还好啦，毕竟是北京）。吃完饭买了两瓶牛奶和一袋面包就回到房间静下心来看材料（什么书也没带，只带自己写的两本笔记）。然后睡觉，一晚上都没睡着，迷迷糊糊地满脑子里都是面试的场景。我是下午审核的，所以我给自己定了8.00的闹钟，起床后洗澡，吃东西，然后挑了一些最简单的德语听力外放，主要是练练耳朵，又看了会材料，十一点半我就去退房了，在酒店餐厅里吃午饭，然后我就慢悠悠地走去审核部。在门口排队的时候我就靠着一面墙，拿着成绩单，把每门课的知识点，简单地回忆一下，扫略一遍即可，主要是平复下紧张的心情给自己一点信心。后来进去等侯走完基本程序，就等待，hhhhhh我是第一个被叫进去的，没有任何征兆，就忽然听到考官念到我名字，我举手示意，他说了句“ come with me”我应了一句 “ ja gern ” ……  做了笔试，笔试不难，我有三个任务，我第一个任务写了一整页A4纸，第二个任务我确实学的很少，我写了两方面还没写完就被叫进去面谈了。（具体什么内容，我还是会保密的，但相信我，你只要充分准备了，都不难，就算是没准备过的你只要把相关写上去即可）。
     面谈过程至今历历在目。当时我太紧张了，以至于对考官很多问题都是连蒙带猜的，有时候我确实没弄懂考官的用意，过程中就遇到尴尬的状况，因为多次让考官重复问题，被考官要求我换英语交流（他觉得我德语不好，问我英语水平怎样，我傻傻地说 nicht schlecht），本人脸皮很厚，他让我换英语审核，我心里很受打击但我就是不鸟他，依旧用德语交流，我的审核官不是小土也不是白胡子老爷爷，我不知道是哪位考官，人比较和蔼，但感觉口音超级重（本人听力偏差），小舌音很卷。有时我说的一些东西，考官没回应，弄得我很心虚，不知道他几个意思，不管我说的好还是不好，你总要一个回应，或许我估计是紧张过头了，反正如果他没打断我，我就继续说我懂得东西，有时他一说gut，我就停止不说，hhhhhh。面谈过程不让带水杯，我真的嘴都干了好不好，这太不人性化了。遇到我不会的问题我心里很急，但我也不会支支吾吾，发出 “嗯…额…啊…”，如果真不会就说不会，考官不会很为难你，忘了你可以让考官给你一些提示，考官也乐意这样做，千万别沉默。我觉得我在面试过程中，我唯一做的让自己满意的就是我说话的时候我会看着考官，我感觉自己特别想和考官交流（不要因为对语言没自信就放弃沟通），我不会低头或者看其他地方，我觉得这点很重要，让考官感觉到你乐意和他交流（本人脸皮很厚）。不过审核完之后我就开始难受了，我感觉自己要挂了（考官让我换英语交流，这让我很感到很打击，而且有一门被问的课被画了叉叉），我感觉自己做的不好，越想越不对劲，学长也安慰我说等结果吧，第二天开始郁闷了，一整天待宿舍不出门不吃东西，第三天我就出门去看电影，然后上某宝买了数字油画来消磨时间。到周五下午我就随便看看是不是出结果了，hhhhhhh我就瞄一眼，看到“……已经通过……”，哎呀我的小心脏太受刺激了。我居然过了…….害我瞎担心了一整天，难受了两天。
     不好意思我的描述的过程可能废话太多了，在此我简单说点个人建议吧。
专业知识储备：.你要熟悉自己的专业课，每门课只要准备三个知识点，不要多也不要太难（除非你语言很强）我举个简单的例子，比如我机械设计准备的知识点是螺纹连接，轴承和齿轮。比如螺纹的分别，我可以分为传动螺纹和连接螺纹，分别有哪些应用，举例说明，分别有什么优缺点，更深一点你也可以准备自锁和牙型角（自锁其实算蛮难的）。轴承（滑动轴承的结构，分类，滚动轴承的结构，分类，如何选择轴承，分别有什么应用，轴承有什么作用。齿轮的分类（直齿轮，锥角齿轮，蜗轮蜗杆，分别有什么优缺点，有什么应用，常用的材料有哪些，会画简图等等）你要是想十天就过，虽然这样的例子的确发生过，但那是别人，不是你，你就别想着偷懒，就老老实实地复习专业课，而且复习完一遍你会发现你比以前懂了很多。复习重点是大二下学期的专业课程、大三的所有课、毕设主题和课程设计，数学类的课程不用准备（会简单的微积分计算即可），马哲思修不用准备，其他乱七八糟都不用过分准备。对于专业词汇的准备，你可以上某宝买一些参考资料，仅限参考而不是拿来背，如果你发现与课本有不一样的地方，坚持按课本为主。
语言准备：我很负责地告诉你，语言非常重要，如果你能轻松地和考官聊天，考官有可能专业问题简单问两句，就各种和你瞎聊，所以语言的重要性不用我多解释。不过你对自己德语有信心我个人建议选择德语，因为我一开始说德语，考官各种gut，sehr gut，但如果德语水平不好比如像我这样你还是选择英审吧。
面试过程：笔试就放轻松些，会多少写多少，别空着就行了，如果面谈时被问笔试题不会就说不会，你可以和考官说你只能猜一个。面谈时紧张是必然的，但注意一点，考官问什么你就答什么，千万不要牛头不对马嘴，德国人会很讨厌这样的面试者，而且会给审核官感觉你是不是听不懂他表达的意思。如果你确实听不懂就让考官解释一下问题或者重复下问题都没关系的，毕竟德语又不是你的母语。此外遇到不懂的知识点，就大方点说出来，这个知识点我没学过，我主要学了…..，可以活跃一下气氛，比如考官问你为什么考这么好的分数，你可以说我觉得我比较幸运而且我也很努力学习，所以我能拿到很好的分数。最后想强调一点，一定要和考官眼神交流（别用搞基的眼神吓到考官就行），你要表现出你愿意和他交流。
      最后我个人建议，找个好点的中介，可以让你留德之路事半功倍，在此我强烈推荐SID留德工作室，哈哈哈哈哈哈，我觉得好我才会推荐，我觉得不好我绝对不会瞎说，我又不拿别人回扣我犯不着花一晚上时间写这些东西，只是觉得大家的留德之路都不容易，受到那么多人的帮助，也想写点东西给大家一个参考，SID留德工作室的学长学姐们都很负责，为人很nice，真的给我很多帮助，学长会告诉我德国人喜欢怎样聊天，喜欢怎样的回答，教我一些比较地道的德式表达，而且他们都有丰富的专业知识（很多学长学姐本科是同济毕业的，简直要膜拜，rocky学长就是卡大毕业的，现在依旧在德国生活），丰富的辅导经验，当然我自己的努力也是必须的，哈哈哈哈哈我很低调的啦。你可能会想SID留德工作室这么好应该会很贵吧，真心不贵，我发帖子就不扯费用问题，不信的话你自己去微信上搜索关注….最后祝大家APS审核顺利通过。
                                                       写于2016.3.14

chenjiajie_sg

为什么没人看啊...好桑心

didawhy

有付出，就会有收获！真棒！