ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1915|回复: 13

请问录取花名册需要把别的学生的信息遮盖吗?

[复制链接]
发表于 2015-12-1 10:49:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问录取花名册需要把别的学生的信息遮盖吗?翻译的时候只需要翻译自己的那条信息吗?
发表于 2015-12-1 14:40:31 | 显示全部楼层
学校出具的时候,就没有遮挡其他同学的姓名吗?做公证时,只需翻译及公证自己的那些数据。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-1 14:57:08 | 显示全部楼层
xhshao 发表于 2015-12-1 14:40
学校出具的时候,就没有遮挡其他同学的姓名吗?做公证时,只需翻译及公证自己的那些数据。 ...

学校没有遮盖,一整本都拿给我了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-1 15:08:13 | 显示全部楼层
moi911 发表于 2015-12-1 14:57
学校没有遮盖,一整本都拿给我了...

复印时,用纸条遮盖姓名,只露出你的吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-12-1 15:44:08 | 显示全部楼层
xhshao 发表于 2015-12-1 15:08
复印时,用纸条遮盖姓名,只露出你的吧。

好的,谢谢你。
你申请了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-2 22:38:15 | 显示全部楼层
我复印的时候就把别人的挡住了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-3 09:01:07 | 显示全部楼层
无所谓,都可以呢。只体现你的信息,或者整页复印都没关系。翻译的时候,只需要翻译你的那条信息就可以了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 00:01:18 | 显示全部楼层
小丫留徳工作室 发表于 2015-12-3 09:01
无所谓,都可以呢。只体现你的信息,或者整页复印都没关系。翻译的时候,只需要翻译你的那条信息就可以了 ...

录取花名册可以自己翻译吗?如果可以自己翻译是不是还得拿翻译去档案室盖章???谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 00:15:26 | 显示全部楼层
我们学校老师是拿白条盖住的,没盖住的用笔把名字涂掉了,说是保护学生信息。只需要翻译自己的信息
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 10:05:48 | 显示全部楼层
我的没有遮住 公证的时候整页都翻译了 唯一的影响 大概就是这样公证翻译费会贵一些吧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 16:34:14 | 显示全部楼层
Temschao 发表于 2015-12-10 00:01
录取花名册可以自己翻译吗?如果可以自己翻译是不是还得拿翻译去档案室盖章???谢谢 ...

审核部要求的材料是录取花名册的公证件或者双语密封件,如果你自己翻译了,档案室也同意在翻译件上帮你盖章的话,可以做成密封件直接用。如果要做公证件的话,你自己翻译的东西,公证处是否可以直接用做公证,得问公证处呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-10 23:10:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 Temschao 于 2015-12-10 23:24 编辑
小丫留徳工作室 发表于 2015-12-10 16:34
审核部要求的材料是录取花名册的公证件或者双语密封件,如果你自己翻译了,档案室也同意在翻译件上帮你盖 ...


密封件要怎么做呀?是直接拿着原版和翻译去档案室他给做吗?还是要自己装在档案袋里密封后去盖章???
在读证明和成绩单是不是也能这么做密封件就代替公正了???
                                                                                                                                     谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-11 09:47:31 | 显示全部楼层
Temschao 发表于 2015-12-10 23:10
密封件要怎么做呀?是直接拿着原版和翻译去档案室他给做吗?还是要自己装在档案袋里密封后去盖章???
...

是的,都可以用密封件。原件+翻译件分别盖章,放到有学校logo的信封里,封口处再次盖章
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-11 11:46:13 | 显示全部楼层
复印的时候,拿张白纸将其他同学的信息遮住就好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-23 15:49 , Processed in 0.096056 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表