求助，关于aps密封件问题

我爱吃玉米

今天去学校档案室和教务处，老师说可以开成英语翻译件也可以开成德语翻译件，他都一样盖章，只不过翻译件是自己翻译后需要老师核对一下就行
1.申请aps审核我想用德语审核，密封件里是开成中英文的证件还是中德文的证件？两者有区别吗?
2.教务处的老师说成绩单可以自己翻译，请问用德语审核的话，密封件里的成绩单开成德文的并盖章是否有效？
3.如果自己带翻译件去公证处，只带一份翻译件加盖章就足够还是做几份带几份？
非常谢谢！！！

我爱吃玉米

楼主自己已经搞定了问题，为大家解答一下，
1.密封件里是英文还是德文的都行···，只要盖章了
2.一样有效·
3.带一份过去就行，公证处一般都有复印机，他会给你复印的，只带原件也行，翻译费啥的基本省不了····公证费要是做得多一点的同学请多带钱····

我是沙茶

中英文密封件不是可以不用公证么，等效于公证件啊

Timm

我爱吃玉米 发表于 2015-10-13 11:33
楼主自己已经搞定了问题，为大家解答一下，
1.密封件里是英文还是德文的都行···，只要盖章了
2.一样有效 ...

（1）身份证；（2）户口本；（3）毕业证书、学位证书
这些材料够了么

我爱吃玉米

我是沙茶 发表于 2015-10-16 11:23
中英文密封件不是可以不用公证么，等效于公证件啊

是的，但必须是学校出具的双语密封件而且盖章

我爱吃玉米

Timm 发表于 2015-10-18 10:47
（1）身份证；（2）户口本；（3）毕业证书、学位证书
这些材料够了么

如果你要去递交aps审核，肯定不够