请教关于翻译的问题！

kathysun · 发表于 2003-9-27 09:19:41

我想自己来做各个材料的英文翻译，不知道哪里可以看到各个材料的英文翻译的样本呢？

请教！！！！
万分感谢！！！:confused: :confused: :confused: :confused: :confused:

wsnlemon · 发表于 2003-9-27 22:38:09

这种只有公证处有一本专门格式的书,不过没见过有卖的, 你们那的公证处允许自己翻译吗?
我们的公证处就不允许.

irvine · 发表于 2003-9-28 04:11:12

必须是公证处自己指定的翻译社来翻译。

kathysun · 发表于 2003-9-28 12:48:42

不是吧？
不是有自己来翻译的么？
那什么可以自己翻译？成绩单么？

bright · 发表于 2003-9-28 16:54:41

有的地方是让自己翻译的~~~~
楼上的你要翻译什么东西啊~~
看你周围的朋友有公证过的没有，借着看看就可以拉~~

kathysun · 发表于 2003-9-29 08:59:50

我的成绩单学校已经给翻译完了，但是公证书说还要再翻译一次，好黑啊！！

请问奖学金证书之类的东西用公证嘛？？
还是自己到学校开张证明就可以了呢？

YcJ_217 · 发表于 2003-9-29 11:20:05

可以自己翻译的，而且安全系数高！！！
我公正的时候，公证员建议我自己翻译来着，可惜我太水了。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

不允许自己翻译的。