延签问题，摊上非法居留了，求助猫哥

zuihouwenrou · 发表于 2015-3-26 22:47:25

本帖最后由 zuihouwenrou 于 2015-6-2 19:51 编辑

   前阵子去延签，居然被告知非法居留了，晴天霹雳啊，作为安分守己的好同志，我来发帖向大家求助了。

事情经过是，我2014年4月9号到的德国，6月18号去延签的，给了一张小绿纸和一张电子签的卡。小绿纸上写的是用于语言学习（当时没仔细看。。。），电子签是给的是Gütig bis 08.04.2015。14年9月我顺利考过了DSH，拿着ZU我就去大学注册入学了，结果2015年3月去延签的时候，签证官告诉我，说我之前的签证只能用于语言学习，所以2014年9月语言考试结束到现在，我就属于非法居留了。签证官问我在这段时间里有没有出入境，然后告诉我之后要去警察局解释。
今天收到警局给我的信了，吓尿了都，上面写的是：in der Ermittlungssache V.g. Aufenthaltsgesetz-illegaler Aufenthalt ohne Aufenthaltstitel vom 16.09.2014 bis 09.03.2015 ist Ihre Verbehmung als Beschuldigter erforderlich.  我就这样成被告了，之前换城市都有anmelden的，事情发生的好突然。

那么现在问题来了，出现这种情况，我会面临什么处罚么，去警局解释的时候我需要注意什么呢，这件事情，对我今后的留学和签证会有影响么。因为网上逛了一圈没有发现和我有相同情况的人，所以发帖求助，拜托拜托。

---------------------------------------------------------------------------------------------------我是分割线--------------------------------------------------------------------------------------------------------

4月7号更新：今天上午顺利拿到的新签证，下午约了律师咨询，和律师咨询后发现，Vorladung只是警察询问，询问后警察将询问结果上交市检察院，由市检察院决定是否起诉。律师也没给啥好建议，只是让我确认了，我准备的方向是对的。律师网址：http://www.anwalt.de/

4月9号更新：今天早上去警局，负责我的警官病了，任性到居然没通知任何人，所以再等了半小时后，由他同事接手。接手询问的女警官人不错，整个询问过程是在一个很让人舒服的气氛下进行的，比我想象的好多了。我把我的材料给她看，并请她复印转交市检察院，在讲明情况后，她打印里两张询问记录给我，我读了，通篇语法简单，用词简单，不用担心看不懂，引用了我认为重要的几句话，然后签上我的名字，询问就算结束了。
因为之前审核在亮马河遇到过小土，小土是那种他能听懂你意思但是不愿意和你交流的人，所以我担心在警局也会遇到这种情况，当时还考虑要不要叫翻译，但事实上，和警官交流非常容易，我遇到的女警官很有耐心，详细的和我解释了两个专业词。

总的来说，这件事告一段落，但还没有结束，一、我收到了律师账单，半小时收了我71欧，还没给我啥建议，渣！
                                                            二、在接下来的一个月，我会收到市检察院的回信，看他们会不会起诉我，如果不起诉，那么什么事都不会发生，我连这个非法居留记录都不会有；如果起诉，我就得考虑是不是换个便宜点的律师了。

再次非常感谢大家的关注和帮助，希望这件事就这么过去了，等有消息我还会更新的。

6月2号更新：到今天为止都没收到检察院的信，我想是没问题了，虚惊一场。大吉大利

xhshao · 发表于 2015-3-26 23:56:09

帮顶，也让童鞋们知道可能会发生此类事件。

zuihouwenrou · 发表于 2015-3-27 00:27:55

xhshao 发表于 2015-3-26 23:56
帮顶，也让童鞋们知道可能会发生此类事件。

多谢，明天就考试了，真是遭到会心一击的感觉

DIY留德 · 发表于 2015-3-27 00:55:15

你去警察局按事实说，你确实不是故意的，说你原本以为到期再申请签证。提醒留学的朋友，即使换大学也好，不管签证到什么时候，换地方了，或者学习身份变了还是尽快去外管局改签，否则像楼主这样遇到较真的工作人员，确实属于违法行为。所有德国留学的签证都是条件签证，条件不存在或者变了，签证就无效了。

zkx123_0 · 发表于 2015-3-27 08:36:34

看来你原来的签证是纯语言签证，不是加留学签证，这个是应该学习结束后拿到录取通知书回国重新办理留学签证的，所以当然说你非法居留了。不过如果你在这期间没有到处乱走，也没有任何违法的事情的话，讲清楚了，应该问题不是太大，再说了，你有参加考试和学习语言的证明还有大学给的录取通知书，应该还是对你有一定的帮助的。

爱比雨 · 发表于 2015-3-27 08:36:45

我也遇到这种情况，当时给了通知信，要auslassen，后来和男朋友直接找外管局，最后解决了。关键是不要怕，说明情况，带一个德国朋友或者德语流利在德国比较久的朋友，跟他们理直气壮的讲

xhshao · 发表于 2015-3-27 08:42:36

zkx123_0 发表于 2015-3-27 08:36
看来你原来的签证是纯语言签证，不是加留学签证，这个是应该学习结束后拿到录取通知书回国重新办理留学签证 ...

嗯！这个案例很有意义。楼主是纯语言签证吗？

amor_cat · 发表于 2015-3-27 09:37:27

没事的，你这属于非恶意的
一般重新办签证就可以了

需要解释的是你对德国法律的不了解
外管局也没有对此进行全面的解释

zkx123_0 · 发表于 2015-3-27 09:41:59

重新办签证需要回国办吧？？

zuihouwenrou · 发表于 2015-3-27 16:48:11

DIY留德发表于 2015-3-27 00:55
你去警察局按事实说，你确实不是故意的，说你原本以为到期再申请签证。提醒留学的朋友，即使换大学也好，不 ...

谢谢，我会更新这边进度的，希望一切顺利

zuihouwenrou · 发表于 2015-3-27 16:49:43

zkx123_0 发表于 2015-3-27 08:36
看来你原来的签证是纯语言签证，不是加留学签证，这个是应该学习结束后拿到录取通知书回国重新办理留学签证 ...

我当初给的签证被收回了，所以我也不确定是不是纯语言签证，但是不应该啊，当初我去延签，可是有ZU，有APS证书的，不能只给我纯语言签证吧

zuihouwenrou · 发表于 2015-3-27 16:51:57

爱比雨发表于 2015-3-27 08:36
我也遇到这种情况，当时给了通知信，要auslassen，后来和男朋友直接找外管局，最后解决了。关键是不要怕， ...

多谢你的经验，他们那边说可以提供翻译，虽然我德语平时交流已经没啥问题了，不过心里还是没谱

zuihouwenrou · 发表于 2015-3-27 16:53:02

xhshao 发表于 2015-3-27 08:42
嗯！这个案例很有意义。楼主是纯语言签证吗？

我是留学签证过来的

zuihouwenrou · 发表于 2015-3-27 16:55:02

amor_cat 发表于 2015-3-27 09:37
没事的，你这属于非恶意的
一般重新办签证就可以了

谢谢猫哥，这样我就放心了

zuihouwenrou · 发表于 2015-3-27 16:56:12

zkx123_0 发表于 2015-3-27 09:41
重新办签证需要回国办吧？？

外管局已经给我延签了，现在只是需要我去警察局给一个解释，不过那封预约信里面写的太严肃了，又是被告，又是审问的

zuihouwenrou · 发表于 2015-3-27 16:58:15

zkx123_0 发表于 2015-3-27 08:36
看来你原来的签证是纯语言签证，不是加留学签证，这个是应该学习结束后拿到录取通知书回国重新办理留学签证 ...

违法的事倒是没有，怎么定义到处乱走呢，去巴黎玩了一圈，不过没被人查，这个记录会有问题么？

zuihouwenrou · 发表于 2015-3-27 16:59:25

爱比雨发表于 2015-3-27 08:36
我也遇到这种情况，当时给了通知信，要auslassen，后来和男朋友直接找外管局，最后解决了。关键是不要怕， ...

多谢你的经验，他们那边说可以提供翻译，虽然我德语平时交流已经没啥问题了，不过心里还是没谱

xhshao · 发表于 2015-3-27 18:28:31

也许有人也会遇到此类问题，再顶！

zkx123_0 · 发表于 2015-3-27 22:23:08

zuihouwenrou 发表于 2015-3-27 16:56
外管局已经给我延签了，现在只是需要我去警察局给一个解释，不过那封预约信里面写的太严肃了，又是被告， ...

已经给了延签，那就说明没问题了，放心，去说明一下自己的当时的情况就没事了。。。

zuihouwenrou · 发表于 2015-3-28 04:09:38

zkx123_0 发表于 2015-3-27 22:23
已经给了延签，那就说明没问题了，放心，去说明一下自己的当时的情况就没事了。。。 ...

出了问题有大家这么热心的帮我，真是心里暖烘烘的，这贴子我会更新的，到时候就知道具体是怎么个情况了

zuihouwenrou · 发表于 2015-4-11 00:13:48

更新了

xhshao · 发表于 2015-4-11 12:37:21

顶！

爱德利 · 发表于 2015-7-27 17:03:00

请问是不是一旦留德的理由变了，就要回中国重新办理签证啊？在德国难道没有一个地方可以办理新的签证吗？非要回国吗？太麻烦了。。。我现在也面临这个问题。奇怪的是外国人在中国，签证到期都可以直接在中国申请签证来着。回一趟国还真是费时和费力的。谢谢~

nancy646000 · 发表于 2015-7-27 20:35:38

看楼主的前后经过，怎么感觉是外管局当初延签时给你搞错了，本来是语言加留学签结果被换成语言签了，无辜搞得楼主生出这么多事端。
正常的语言加留学签会写gilt nur zum sprachkurs und anschliessendem studium.

看来以后延签还是要检查清楚，搞错了要及时找外管局纠正过来。

zuihouwenrou · 发表于 2016-8-16 16:57:07

nancy646000 发表于 2015-7-27 20:35
看楼主的前后经过，怎么感觉是外管局当初延签时给你搞错了，本来是语言加留学签结果被换成语言签了，无辜搞 ...

是啊，感觉这边德国人办事就是各种不靠谱，住得越久感触越深

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

延签问题，摊上非法居留了，求助猫哥

nixu