|
|
看到之前统计的德语学习难点里面大多数人都将听力作为学习德语的难中之难，我想说说个人学习德语听力上的一些看法。德福三次，没过的两次都是奇葩的作文3，听力5。当时没好好练作文也有关系。
最重要的一点： 不能偷懒。其实这是学好听力，听好听力最难的一点，因为听力没有任何的技巧可以拿来应试（唯一一点应试技巧听关键词猜答案估计大家都能猜出来几个）。所以只能多下功夫听的，我记得我上同济留德预备部时候有个杨老师（好像是川外毕业的）他说他以前学德语也有听力上的困难，他就坚持跟读，一下子坚持了两年，然后口译水平直线上升，听力什么的都小菜一碟。
听力和发音是分不开的 德语里面标准发音和自己说话的发音如果差距特别大，那听力就很难考到4分。所以大家一定一定在开始学的时候就缠着老师（最好是德国人），练好了发音，口型和发音部位一定要对，如果启蒙时候这点能做到不良词语不离十，加上后面多听原版的东西（DW，Dradio），那以后高水平听力就好办得多。 对于自己在家启蒙德语，或者学过一点发音就回家自学的同学，听力听不明白很正常，因为你自己的发音会和标准发音差距比较大（除了巴伐利亚德国人那发音总卷大舌音的r外，一般德国人都能说比较标准的德语）。对于这种同学怎么办。。。。我有一点建议—— 从头学发音！ 你发音读一个单词，录下来，然后听CD里面标准的德语是怎么发的。不同地区的中国人还有各种方言问题（什么l n 不分，zh z， s sh，c ch不分，r y不分的。。等等），所以学起来德语发音肯定会影响学习德语的积极性，解决办法，个人认为，去网上找德语里每个元音发音的口型和部位图。这个我记得我当年最开始学的时候见过，但是手里早没有了初学德语发音的各种材料，所以大家去网上自己找找，大家各显神通一下吧。
学习方法上的一点认识。我当初开始学的时候不管什么语法之类的，我就跟着个德国人宝宝学说话，加上一点过去时，将来时，就学了好久，然后。。。觉得人家也能听懂。大概到了b2左右水平才开始学语法，当然也学的那么回事儿。当时德国老师上课说的话，基本都能听懂，因为动词，名词肯定学，学了名词动词其实就学了2,3,4格，会了2,3,4格然后基本就能组简单句子了。介词肯定会联系到名词。自己再买了本语法书就自己一边学语法一边练口语，听力就练出来了（开始时候可以不管什么反身代词，站位原则啊，还有什么到底是过去时还是过去完成，虚拟式能用到的其实比较简单也不用太纠结）语法书，推荐你们买德国人编的，字典么，朗式那个就可以的。
当然，我这里感觉给人学学就能听好的样子。其实没有。我大2半年加暑假，大3半年，每周末都去南京歌德或者上海同济上课的，回家每天坚持认真听两个小时左右的听力，大概每周能最少听10个小时（因为到了大二，大三是学了不短时间了就只听DW，Dradio之类的了）。这样我大概坚持了有一个多学期吧。然后，就是德福刷了三次才过，那两次都是因为作文。。。额。。。。
写到这里，有人会问，听力一点捷径都没有么？ 个人认为，对于大多数人说，没有，只能下功夫练。就和那句，’世上本没有路，走的人多了就有了。‘是一个道理。当然总会有那些天赋很高的同学，学个半年德福就能考个4444。。。不过，学音乐的同学在学习语言方面会比较占优势，因为音乐上听音高，音色的差别和语言学习上的是一模一样的，不同的就是多了语言的逻辑。学音乐的同学可以稍微占点便宜。嘻嘻
有什么其他的，想起来再来写。祝大家学习德语找到快乐。Viel Spass！！！ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2015-2-11 15:32:38
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2015-2-12 22:09:20