12.19号长期签证递签情况反馈

芒果西柚

本人博士生，获得学校资助，要去德国的大学交流半年。各种DIY，在论坛也没少问。也没少给大使馆发邮件，怀着忐忑的心，今天去递交了材料，暂时还没有问题。
为了方便后来者，简单说下情况。
1）之前大使馆的邮件回答说我这种更应该申请访问签证，故访问签证；
2）之前，大使馆邮件反馈说相应材料一定要有翻译件，不用公证，故找猫哥翻译了资助证明，其它都是DIY；
3）大使馆邮件反馈以及今天当场有人现身说法，保险生效时间不能晚于预期入境时间即可，着急交材料，没有等到买猫哥的，在网上买了92天的旅行保险；
4）关于新申请表里面中德文版本里面说可以用英文填写的事项，同样邮件问了大使馆，说理论上可以英文填写，但是不保证德方工作人员都会英语，强烈推荐德文填写，这里也感谢一下“Fur”坛友的指导，最后全部都是德文填写，反正总共也没几个词儿；
5）我不确定新表里面的居留证件情况，一开始填了身份证。后来跟在德国同学聊了下，他说可能是给延签的人用的，我不确定他的说法，就空着。今天审核的MM仔细看了我的申请表，没有问题；
6）资助证明里面要写欧元，我只写了人民币金额，被要求附注上对应的欧元数。
7）审核的MM说我这个学术交流访问不到一年，可以直接给我签满整个时间段，到了德国就不用再延签了。这一点我比较吃惊，难道真如猫哥所言，换签证官了。。。最后MM又跟我确认说给我签满了整个时间区间，还单独拿了一个单子让我签字；
8）不知道为什么我不用语言测试，我前面和后面的人都说让他们别走了等语言测试。我不放心地又问了MM，还是说我不用语言测试。。。
9）早点去！
最后说点题外话，传说中使馆长期签证审核的一个长发MM严肃，一个短发MM温柔，接待我的是圆溜溜眼睛齐刘海那个漂亮MM，估计是头发长长了，不知道她是哪一个，不过人还是不错滴。

Fur

帮顶！！！！

醋拉松

LZ保险只买了92天也可以给半年的签证？
已经拿到签证了吗？

芒果西柚

醋拉松 发表于 2014-12-19 22:32
LZ保险只买了92天也可以给半年的签证？
已经拿到签证了吗？

我也是担心保险的问题，很奇怪为什么审核MM仔细看过我的保险，也没有说什么，估计这里还是有问题。不过德国长期签证须知里面说的还只是三个月的保险，这一点使馆似乎没有统一说法。
签证要等的啊！我在1楼说了今天才交了材料啊。

516019862

请教LZ 居留证号码那里空着就行了对吧。还有LZ是手写还是打印的呢? 审核部有没有特别要求？

chenxi6623

请教LZ 居留证号码那里空着就行了对吧

芒果西柚

516019862 发表于 2014-12-19 23:25
请教LZ 居留证号码那里空着就行了对吧。还有LZ是手写还是打印的呢? 审核部有没有特别要求？ ...

我是在大使馆递签的，不是APS审核部。除了护照的签发机关要写一堆造成字太小选择了手写外，我的申请表基本上都是直接在那个PDF文件里面填的，当然签名得手写。居留证号我的是空着没填。

芒果西柚

chenxi6623 发表于 2014-12-19 23:28
请教LZ 居留证号码那里空着就行了对吧

我是空着的

levpop

请问你的旅游保险买的是哪个

芒果西柚

levpop 发表于 2014-12-19 23:41
请问你的旅游保险买的是哪个

我是预约时间到了，在慧择网上随便买的一个叫做太阳联合的，不是很放心。你要不着急，还是买猫哥的吧，更靠谱。

zkx123_0

那个长头发的就是给你收资料的，她的水平好象不是太好，德语都不太强。。也不太专业 。

芒果西柚

zkx123_0 发表于 2014-12-20 12:41
那个长头发的就是给你收资料的，她的水平好象不是太好，德语都不太强。。也不太专业 。 ...

这个不了解，我交材料的是靠外面那个窗口，反正我见她们也都接待过说德语的老外，我是听不懂，只有崇拜。

寒塘雁迹

你去哪个学校，什么时候去？
有几个问题请教你一下，
1、申请表里面的在德居留目的怎么填的，选的留学还是其它？
2、德国居住地怎么写的，已经找好住的地方了么？
3、护照签发机关的德语是啥啊？我看护照上就有个英语的 MPS Exit & Entry Administration，不晓得德语是啥
多谢了~

zkx123_0

芒果西柚 发表于 2014-12-20 12:53
这个不了解，我交材料的是靠外面那个窗口，反正我见她们也都接待过说德语的老外，我是听不懂，只有崇拜。 ...

当时我去的时候和她说德语，她直接说中文 ，然后我后面一个她要求人家德语测试，就找后面的一个老外来了。哈哈。。。

芒果西柚

zkx123_0 发表于 2014-12-20 21:38
当时我去的时候和她说德语，她直接说中文 ，然后我后面一个她要求人家德语测试，就找后面的一个老外来了 ...

语言测试似乎不是在收材料的窗口，也都是老外负责。可能她看你是中国人也就懒得说德语了，不见得是语言不行。
我去那天有几对德中夫妻的情况，德国老外全程德语，包括交签证费也说德语，工作人员也都正常德语跟他交流的。

芒果西柚

寒塘雁迹 发表于 2014-12-20 17:10
你去哪个学校，什么时候去？
有几个问题请教你一下，
1、申请表里面的在德居留目的怎么填的，选的留学还是 ...

杜伊斯堡-埃森大学，二月底走。
1）我是纯粹的交流，不是留学，居留目的选的是其他，下面写上了学术访问；
2）在德居住地我只写了Duisburg，因为还没有找房子，所以具体地址没有填，居室的情况也没有填；
3）老的申请表上关于护照签发机关的填写已经有很多说明，供你参考“Ein- und Ausreiseamt des Ministerium für Oeffentliche Sicherheit der VR China”。
补充一点，我用的是中德文版本的新申请表。

寒塘雁迹

芒果西柚 发表于 2014-12-21 13:52
杜伊斯堡-埃森大学，二月底走。
1）我是纯粹的交流，不是留学，居留目的选的是其他，下面写上了学术访问 ...

非常感谢你的回复，我本来打算用英语填的，现在看来用德语也不太复杂，那我还是研究研究德语填写吧，谢啦

ryan1224

楼主，我的情况和你类似，也是博士出去访学半年，有几个问题问你
1、你的保单是电子版彩打的还是给你邮寄的原件呢？我现在不确定电子版彩打的能否用于申请签证
2、网上预约的时间有没有要求呢？比如说留学签证只能预约周一周二的，家庭团聚签只能预约周三的这样的规定？
3、本科学位证书，毕业证书，博士在读证明这些都需要德文翻译吧？然后个人简历，留学动机书只要德文原件就可以对吧？
4、上述材料的德文翻译需要翻译公司的盖章么？我找个德语老师翻译，不盖章应该没问题吧
谢谢拉

芒果西柚

寒塘雁迹 发表于 2014-12-22 22:00
非常感谢你的回复，我本来打算用英语填的，现在看来用德语也不太复杂，那我还是研究研究德语填写吧，谢啦 ...

我之前都用英文填好了，不放心给大使馆发了邮件，他们强烈推荐的德文填表，我才重新改用德文填表。其实对照着老申请表的攻略，差不多都能填好的。祝顺利！

芒果西柚

ryan1224 发表于 2014-12-23 12:42
楼主，我的情况和你类似，也是博士出去访学半年，有几个问题问你
1、你的保单是电子版彩打的还是给你邮寄的 ...

1）我的保单是电子版彩打的，我问过客服，他们说若不放心给邮寄的也是他们自己彩打的而已。。。同时，我也问了保险的客服，他们说之前保单都成功通过了签证审核（有自夸嫌疑）。
2）我是预约的使馆的，访问签证只要还有空位都能预约上，没有分周一还是周二什么的。现在年前可能他们放假，不太好预约，正常情况下，可以预约两天后的。
3）本科学位证书，毕业证书，在读证明都要德文翻译件。我的翻译件也都有盖章，当然这个也很容易弄到。访问签证不要求个人简历和留学动机书。申请留学签证的情况可以参考使馆的须知。
4）我发邮件问过大使馆，问是否可以自己翻译，要不要公证，回答不用公证，可以自己翻译。我的翻译部分是自己山寨的，部分是找猫哥弄的。盖章的翻译件有在读证明、学士学位证书、毕业证书，盖章都是找学校的对应部分盖章，没有翻译的人的任何事情。
希望能帮到你。

ryan1224

芒果西柚 发表于 2014-12-23 21:32
1）我的保单是电子版彩打的，我问过客服，他们说若不放心给邮寄的也是他们自己彩打的而已。。。同时，我 ...

谢谢你，我看咱们这种学校资助出去访问的貌似申请留学或访问学者签证都行，我同学去年就是申的留学签，你这里访问学者签也行，看来大使馆政策也是有一定灵活性的