|
|
在去洪堡考dsh之前在网上搜索了很久，也没有找到太多的相关信息。最可怕的是洪堡没有提供语言班，挂掉了就要说再见了，所以心里非常的没底。没想到经过两个星期的准备，顺利考过了dsh-2，来写个帖子来给后面的同学们参考一下～
先说下自己的情况，零基础来德国断断续续上了总共不到9个月的德语课，平时能说英文就不说德语的学渣一枚 =_=
考试经验：14年7月德福4433（写作口语最渣＝＝）。9月洪堡DSH2（听73，读92，写67，语法70）。由于笔试四项都过了67%, 平均分高于75％，得到了口语免试。
先回顾下我上的私立德语班。
来德国后先在一个非常小的语言学校上了4个月，号称A1-B2；之后换学校在汉堡colon重新上了3个月B2，因为之前4个月下来水平实在不能是B2。。。。但COLON的进度实在太慢，运气不好碰到不靠谱的老师就更是无聊。我碰上的一个女老师，风格很像幼儿园阿姨，从来都是慢悠悠的说话，就是讲课文做题念答案，我们班里的同学都比较不满。另外一个男老师应该算是colon的招牌，因为这是一个看脸的世界～～但是他每天都跟我们唠半个小时的monologe关于他的3岁女儿。。。只能说colon的性价比要看运气。。。
之后报了did的4周德福备考班，老师的水平至少比我之前的学校都好很多，尤其是负责口语和写作的老师很负责，会督促你写作文给批改，是在colon没有的待遇～自觉是把我的33u3u3的水平提高到了4433，所以出来分数也并没有很失望。拿到分数做的打算就是去读个大学自带的1学期的dsh准备班，争取夏季学期再上大学。
但是，这个备考班的重要之处就是给了我一张c1 effectiv的证书，寄给了大学之后就有了考9月的dsh资格～我申请的大学不多，这几所的dsh邀请都是要c1的结业证明。
下面言归正传，DSH.
因为只参加过洪堡的DSH，所以只对参加洪堡考试的同学比较有指导意义。另外如果德语水平很好也不是很有参考意义，因为这个就是学渣的坎坷路。。。
重点中的重点：要争取报上DSH准备班！
学校在发dsh邀请的时候就会发一张准备班的邀请信，非常推荐有机会的都去上。今年一共开了两个班，目测是一共30-35人。准备班加在一起上课时间只有7天，课程非常密集，对考试非常有针对性。lz是掐着点打开了报名网页迅速报了名，一个小时之后再看就已经没有位置了。交钱的当天在Sprachenzentrum碰到一个韩国姑娘，网上没有位置来碰运气，不过等到最后也没有人退出。后来lz每天跟这个姑娘见面，给她转述今天上课内容和资料，不过非常遗憾的是她没有考过。。。毕竟没有人批改作业，只看老师发的资料还是跟课程体验差很多。
自己觉得这个准备班真的很提高水平，不要看时间短，但是基本每个老师都是特别有经验，有的时候被一指点就醍醐灌顶的感觉～
语法：语法老师语速特别快，逻辑清晰，她自己编的一本语法小册子把语法考点都涵盖了。听了她的课，我总觉得之前自己怎么那么笨啊，这么容易记的规则都记不住。。。其实是她总结的规律特别有效！我是一个语法渣，真的很给同胞们丢脸啊。。。从来没做过语法题，语法书也一本没有。。。第一节课做的题10道能对3道就不错了。考试前一天把她的语法小册子从头到位做了一遍，最后成绩语法70%已经热泪盈眶了～
写作+阅读：是一个老师教的。上课基本就是对一遍作业留的阅读训练题，然后下半节课总结大家作文作业里有针对性的错误。每天都有作业，阅读一篇+写作一篇。每天下午1点半下课，4点半之前要把写作的作业发到老师邮箱里。。。我每天都是下课随便吃点东西跑去图书馆写作业，坐车再回家写就来不及了。。。老师批改作文非常认真，不仅在上课的时候把有代表性的错误让大家一起修改，而且每篇文章的批改里都能看到自己的问题在哪儿，是inhalt，还是语法，或者是sprache的不足。这是对我帮助最大的一门课了。。。7天里写了5篇作文，进步肯定是有的。能从德福3到67%我已经很满足了。。。毕竟语法实在是太渣了。。。。
洪堡的阅读也很简单，虽然篇幅比较长，但是回答问题可以用关键词，不用写一句话或者该写成自己的话，很省时间～所以最后拿了92%也是托了考试形式的福～
听力：听力每次听一篇文章+对答案，其实就是训练，也没有什么技巧。不过洪堡的听力也是先听一遍，再发题目读题，再念第二遍。没有训练的话没经验的考生也是很抓瞎的。。。譬如我第一次训练就是DSH1，后来听老师讲，知道第一遍的时候，听einleitung的时候不要急着记笔记，先听是什么topic；后面要注意记定义，记日期和数字，记分类等～拿到题目之后再针对性听细节。口语考试的时候在audimax，音效很好，是教语法的老师念得文章，比较清楚。题目也问的挺人性化的。。。都是概念、数字、还有一些重要信息什么的，不太偏。
口语：这个训练的不多，因为只有3节课。另外我自知如果考口语就露馅了。。。所以精力都花在了笔试准备上面。不过：洪堡的口语是没有图标描述的！首先是Vortrag，有3个Thema选择，前面两个是给你一个topic，有问题的Punkt，按照Punkt回答。第三个Thema是ZITAT，一般我都看不懂一般也没有人选。。
口语重要的是要有Gliederung，就是“我今天要讲的题目是什么，分成几个部分，第一部分blah blah blah，第二部分。。。第三部分。。。；下面我先开始讲第一部分。。。。；”这个虽然看起来不起眼，但是是评分里的重要一部分。后面就是考官问一些问题，很典型的dsh口语形式。在课程里面有一次muster pruefung，topic发下来准备20分钟，请两个自告奋勇的学生按照考试环境进行模拟。如果有的地方你没话说了，老师还会引你多说，给你提示什么的。另外为了奖励这两个自告奋勇的学生，他们可以选择这个模拟的成绩作为最后的口试成绩～其中一个姑娘得到了DSH3，如果她笔试过了就可以那这个成绩作为最后成绩单上的成绩了。
总结：觉得洪堡的DSH没有想象中的难，考过daf觉得还是DSH比较容易过关。DSH能够带字典，一般的Deutsche als Fremdsprache字典里面都有语法的提示。。。什么不规则动词变位形容词词词尾变化都有。。。简直逆天了好吗。。。
继续给准备班做广告。。。准备班的好处一是对考试的题型和评分标准非常清楚，不会考试的时候抓瞎～ 譬如写作考试，平时的作业里知道判分的依据，怎样才算把一个punkt相应的inhalt写明白等等。另外考试的时候监考老师、读题老师、门口给手上盖章的老师= =都是准备班的熟脸～ 老师叫上你的名字然后说好好考啊，怎么样不难吧？是很能放松心情的，感觉完全是主场作战嘛！～
总之拿到成绩的时候自己还是挺不敢相信的，心理准备是考口语然后挂掉。。。去别的学校读dsh一个学期。觉得洪堡的dsh好像没有什么通过率卡人的问题。拿成绩那天的名单大约看到有十几个nicht bestanden，大概三十个需要考口语，剩下长长的绿色名单就是直接可以拿成绩的，当然里面包括直接DSH1的，比率不清楚。。。
当然学德语的路还是漫漫。。。dsh只是一小步，但是不出意外应该不用考德语了这件事情还是挺欣慰的。下面还是要自己认真学习，毕竟德语考试只是在德国学习的一个小门槛而已。
最后希望大家德语水平突飞猛进，早日过考试关！
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2014-9-19 19:34:15
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡