申国际课程写Motivation和CV，用英语还是德语写？与申英美的PS有什么区别？

shiyear · 发表于 2014-4-3 13:12:44

谢谢帮忙回答，我觉得Motivation和PS还是不一样的，更多的是对动机的阐述，而不像PS一样，对自己各方面的分析和优势、经理列举。是吗？求知情人解答

quintuplet123 · 发表于 2014-4-3 13:25:43

申请国际课程的motivation用英语写就可以了，但是和美国的personal statement还是有一些区别的，德国的motivation千万不要写一些鼓吹学校的文字，尽量开门见山，分析该校某专业的强势，结合自己的学习计划和目标还有和未来自己求职方向的联系来写motivation，也不用过多去分析自身突出的优势，重要的是将自己的学习计划和重点与该校该专业的重点联系起来，为今后的求职打下一个基础就可以了，我个人觉得motivation不要超过2页，否则会觉得写了很多废话，也没有个人特点了。
希望以上能帮助到你～

futurefc · 发表于 2014-5-16 01:44:39

不觉得和PS有什么区别，无非是写明白你是什么人，为什么选择那个学校那个专业。申请的时候英语可以，签证的时候要翻译成德文，至少我是这样做的。

shiyear · 发表于 2014-6-6 19:34:06

futurefc 发表于 2014-5-16 01:44
不觉得和PS有什么区别，无非是写明白你是什么人，为什么选择那个学校那个专业。申请的时候英语可以，签证的 ...

谢谢您，忙乎完了，谢谢亲的帮助

shiyear · 发表于 2014-6-6 19:35:13

quintuplet123 发表于 2014-4-3 13:25
申请国际课程的motivation用英语写就可以了，但是和美国的personal statement还是有一些区别的，德国的moti ...

嗯，我感觉有一些不同，研究了很多之后，让德语老师改了之后，感觉德国人更务实一些，很多空话，套话都给我删了。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册