【求批改】德福作文

南宫燕

毕业之后，工作了半年，为了各种原因，最终还是打算去念书。可是发现，复习的时候什么都有答案，唯独作文，写了，也不知道自己写的好不好。不知道我把自己写的习作po上来，各位大神会帮忙参详，给点修改意见吗？？？

南宫燕

    Die Studenten in Deutschland sollen nicht nur um ihr Studium, sonden auch um ihr Leben sren. Am wichtigsten auf der Lebenseben ist die Wohnung. Es git immer mehr Methode, für die Studierenden irgendw zu wohnen,  bei den Eltern, in ener WG, im Wohnheim und so weiter.
    Nach de Untersuchung von der DSW/HIS 16. Sozialerhebng, die nach Whnform nach Altergruppe der deutschen Studierenden rcherchiert, wohnen je etwa ein viertel Studirenden bis 23 Jahre alt weder bei Eltern, in Wohngemeinschaft, im Wohnheim, oder allein in eigener Wohnung. Je älter sind sie, desto weniger wohnen sie mit ihren Eltern. 69% der Studierenden wohnen schon in eigener Wohnung. Der Anteil der Studenten, die in Wohngemeinschaft wohnen, bleibt fast gleich, irgendwiealt sind sie. Auch mit dem zunehmenden Alter ziehen immer mehr Studierenden aus dem Wohnheim aus.
    Wie sollen die Studenten das Wohnproblem erledigen? Sollten die Hochschulen auch für Wohnung der Studenten sorgen? Das ist eine immer populäre Frage. Auf der Gesellschaft entstehen viele Ansichten. Darunter gibt es zwei unterschiedliche Meinungen. Einerseits glauben mache Leute, dass die Hochschulen dazu zuständig sind, die Studenten einen Wohnraum zu besorgen. Die Gründe dafür liegen nicht nur auf die Intensivierung der Beziehung zwischen Studenten, sondern auch auf die Verstärkung der Kommunikatin zwischen Lehrern und Studierenden. Andererseits sorgen die andere Leute, dass die soziale Kontrolle wegen des Zusammenlebens die Unabhängigkeit der Studierenden schädt. Mener Meinung nach sollen wir die Verantwortung der Hochschulen nich mehr vermehren. Die Universitäten sollen auf jeden Fall Studentenwohnheime anbieten, aber es ist Wahl der Studenten, ob sie den Wohnplatz nehmen. Immerhin sind Hochschulstudierenden schon Erwachsener, sie sollen selbst mit dem Lebensabschnitt entscheiden. Aberkeine Angebot aus dem Campus geht doch nicht. Allerdings ist ein Wohnheim günstier und sicherer, als die Studenten selbst den Wohnplatz mieten.
    In meinem Heimatsland, China, bieten alle Hochschule Studentenwohnheim für die Studenten. Doch sie haben die Freiheit, anstatt im Wohnheim zu wohnen, sich um das Wohnen zu besorgen. Meisten Studenten wohnen jedoch im Wohnheim. Es ist bequemer, und auf jeden Fall, günstiger als die WG, nicht die eigene Wohnung zu erwähnen.

南宫燕

Tabakproblem
Wie in vielen wissenschaftlichen Forschungen zeigt, ist das Rauchen einer der größsten Gesundheitsmörder. Traurig ist es, viele Menschen können das Rauchen nicht aufhören und viele Junge beginnen schon zu rauchen. Um das Rauchkonsum abzugrenzen, werden viele Maßnahmen in Kraft getreten. Gibt es noch etwas gemacht werden kann, bleibt noch eine Frage.
Bevor wir das Rauchproblem der Jungen anfangen, sollen einige Daten dargestellt werden. Das Diagramm mit dem Titel „Rauchquote junger Menschen in Deutschland“ aus Repräsentativerhebung der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zeigt uns nach Alter und Geschlecht, wann die Jugendlichen die erste Zigarette anzünden. Nach diesem Grafik beginnen 45% der weiblichen Befragte im 16-19 Lebensjahr, zu rauchen. Im Gegenteil rauchen aber 40% der Frauen, als sie 20-25 Jahre alt sind. Im Vergleich dazu finden immer mehr Männer mit dem zunehmenden Alter mit dem Rauchen statt. Fast eine Hälfte, und zwar 48% der männlichen Begragte rauchen zum ersten Mal im Altersraum 20 bis 25. Erstaunlich und enttäuscht beginnen 21% der weiblichen und 18% der männlichen Befragte schon im 12 bis 15 zu rauchen.
Zu dieser Problemfrage gibt es in verschiedenen Ländern unterschiedliche Maßnahme. In Deutschland, z.B. , wird öffentliches Rauchen verboten. In manchen Ländern werden nur die Erwachsene Zigarette gekuft werden. Doch git es jeder Maßnahme Vorteile und Nachteile. Das Verbot vom Rauchen in öffentlichen Gebäude vermeidet die Schädigung für andere Menschen im Gebäude. Aber es hilft nicht dabei, Leute vom Beginn das Rauchen zu verbieten. Das Verbot für Unerwachsene, Zigarette zu kaufen, löst aber gut dieses Problem. Leider kann diese Anweisung auch nicht ganz und gar wermeidenk die Jugendliche die Zigarette anzudasten. Meiner Meinung nach raucht man meistens wegen der Auslassung des Drucks. Deswegenist es der grümdliche Weg, die Jugendliche zu anderen Auslassung zu leiten. In meiner Heimat, China, z.B, drücken wir die Gefahr von Rauchen auf der Verpackung der Zigarette. Außerdem schlagen wir die Jugendliche vor, mit Sport oder anderen gesünderen Aktivitäten sich zu entspannen. Ich finde, das ist die dffektive Methode, Zalh der rauchenden Jugendlichen zu redukzieren.

nimizi

南宫燕 发表于 2013-12-15 17:57
Tabakproblem
Wie in vielen wissenschaftlichen Forschungen zeigt, ist das Rauchen einer der größste ...

赞，德福考了4个3，不够水平啊，路过。。

南宫燕

nimizi 发表于 2013-12-16 14:02
赞，德福考了4个3，不够水平啊，路过。。

唉，主要是不知道德福的审核标准。。。我这是各种语法错误的。。。

圣枪手

3分吧，感觉的

doriswhere

楼主有些句子比较中文思维，logik神马的可能还可以改进。eigene Meinung 应该主要写写，因为德福对于fremde Meinnungen的要求只是改写。还有尽量可以把那些容易引起歧义的长句子，改成短小精炼容易理解的句子。毕竟德福老头的耐心也就那点，如果整天看到很长很复杂的句子估计会崩溃的。嘿嘿，这些也只是我的个人建议，其他可能还没说全的~~楼主有的句子写的还是不错的~

benliu6

LZ可以找相关德福作文的书来看看  上面会讲到评判标准  网上搜下也有

南宫燕

圣枪手 发表于 2013-12-17 21:14
3分吧，感觉的

看来还是有待改进的说！

南宫燕

doriswhere 发表于 2013-12-17 22:42
楼主有些句子比较中文思维，logik神马的可能还可以改进。eigene Meinung 应该主要写写，因为德福对于fremde ...

谢谢意见！非常宝贵的说！但是写短句会不会让考官觉得没水平的啊？？

南宫燕

图表描述小练习
Der Wasserverbrauch in Deutschland geht vor kurzem zurück, beträgt sich nur 128 Liter im Jahr 2000. Unter den Industriestaaten ist dieser Wert ganz niedrig. Und wie sieht die Verteilung der Wassernutzung aus? Dieses Diagramm mit dem Name „Aufteilung des häuslichen Awasserverbrauchs in Deutschland“ ist zu ergeben, wie die Deutschen jeden Tag 128 Liter Wasser verbringen. An der Spitze stehen drei Teile der Benutzungen, nämlich Wäschwaschen, Baden und Dutschen sowie WC-Benutzung, je 20-40 Liter. Danach folgt die Körperpflege und beträgt 10 bis 15 Liter. Mit 5-10 Liter Wasser pro Tag vereinigen die Deutsche Ihre Wohnung. 7-13 Liter Wasser werden benutzt, um das Essen und Trinken zu erledigen, davon 4-7 Liter für Geschirrspülen und 3-6 Liter für einfach Trinken und Kochen.

aaron_liu

LZ去这个网站吧，那里的德国人会帮你改，这样比较地道。你在这里让我们改，改来改去还是中文思维呀
http://www.italki.com/dashboard

南宫燕

aaron_liu 发表于 2014-1-5 23:26
LZ去这个网站吧，那里的德国人会帮你改，这样比较地道。你在这里让我们改，改来改去还是中文思维呀
http:// ...

Bravo!!! Du bist wirklich SEHR HILFSBEREIT!!!