TU BERLIN的预科申请表填写的问题

adam_diablo · 发表于 2003-9-5 16:28:53

似乎这个比通用申请表复杂一些。
比方问我有什么其他外语知识，答，英语。
有什么有关的证明。
welche Zertifikate in dieser Sprache besitzen Sie?
这，该怎么写啊？我大专毕业，英语三级。难道也需要公证，填写Class 3？
能不能写APS呢，里面我的水平评定是Befridigende Kenntnisse。
谢谢大家了。

adam_diablo · 发表于 2003-9-5 21:37:30

有这么两段内容，看不太懂。
Studium,weiterfuehrende Ausbildung,Praktika,Berrufsausbildung innerhalb und ausserhalb Deutschlands.

Name der Einrichtung,Staat,Angabe des Studienfachs,welche Pruefungen haben Sie abgelegt,welche Abschluss haben Sie erreicht?
能帮忙翻译一下吗，DANKE。

haiou · 发表于 2003-9-6 10:28:45

第一句是问你接受过什么教育，是大学学习，再教育或是实习，职业培训，在德国国内还是国外。第二句是说该大学机构的名字，所在国家，所学专业，通过何种考试，毕业时达到何种学历。

陆地上的鱼 · 发表于 2003-9-11 12:20:57

你就回答英语好了
别的你就不用写了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册