|
|
|
APS之路
查到APS通过了，挺高兴。我把从准备APS以来遇到的问题，以及审核的过程总结记录下来，给大家一个参考，希望能帮到大家。我是11月5号在北京审的，网络工程专业，属于计算机大类，一审，英语审核。
一，材料准备
https://www.aps.org.cn/web/wp-co ... a_interview_chn.pdf
按照官方给出来的一项一项来就行了。
这里有两个问题需要说明一下：
1.公证翻译件的语言问题，如果APS审核你选择德语审核，那么公证件最好就弄成德文的，如果英文审核，就弄成英文的。为什么呢，因为面试的时候，审核官会根据她手里的那份成绩单（就是你递交的那份成绩单翻译件）对你提问，如果你是英审，结果考官对着你的德文成绩单提问你，这个￥%……&课讲了什么呀？你到时如果反应不过来会让自己比较紧张。
2.拿到公证翻译件时，要大体上核对一下，我的成绩单中的一门课程名字就给我翻译错了。
接下来汇款，汇款完之后，我9月11号顺丰寄得，13号顺丰反馈审核部已签收。20号我登录APS账号，发现进度已经变为：已经收到我的材料，正在校对，校对完会给我时间通知面谈。
注意：递交成绩单时要提交前三年全部的成绩单（如果过去读研的话），不要遗漏科目，因为之后审核部会打电话问你要教务处的查成绩密码，她会核对。
二，复习
递交材料之后就开始复习了，复习的顺序我是从大三的课开始看起，然后再到大二，大一。重点看的大三的课程，然后大二的专业基础课，大一的专业基础课。（体育，毛概，心理之类的准备个一句话总结我觉得应该够了，一审的话重点大三课程）。每一门课先看绪论，知道这门课讲了什么，然后在其中挑3个点说一下，这三个点要有代表性。我是如何找出这三个点的呢，我拿着课本去找了我们的年级第一，然后我问他你看到这本书，上来首先想到的知识点是哪三个，然后我再结合期末考试的题目（期末考试题目一般都是本门课的重点吧），总结出了这三个知识点。
注意这三个点每个点都能往深处延伸一到两点，因为审核时候考官不会让你一直说，当你说某个点的时候他会打断你，提问你，这个我在接下来的审核部分再说。
其次这三个点之间最好有关联，或者能用过渡句相连，因为面谈时你说完第一个点要说下一个点时，如果他们之间没有联系，会让人听起来会很突兀。
我举一个C++的例子，好像程序设计课大家都学过吧。。。第一个点是介绍一下C++的结构，然后第二个点是说那么我们如何来设计一个C++程序呢，我学了通过两种方式来设计，第二点就说这两种方式，然后就说，当我们设计完一个C++程序，如何执行它呢，我们需要对它进行编译来执行，引出第三点要说的编译部分（这里能跟编译原理相关联）。
整理出每门课的三个点来之后，弄明白它们的原理，用自己的话整理出来每个点应该怎么说，然后打印出来，反复记忆。可以让一个同学提问你，你来说（也可以对着镜子练）。一上来可能是背出来，慢慢的就能自己讲出来了，在自己讲的时候，想想考官可能从哪些地方发问。然后反复模拟，最后能自己讲出来，而不是背出来（这很关键，因为面谈过程中紧张是难免的，如果只是能背诵出来，到时一紧张就会忘了接下来要说什么了）。
另外：有些中文都很难表述的东西就不要说了吧，可以找个别的专业的同学先说说试试，如果他表示很难理解就不要说了，因为我觉得面谈过程中自己把知识说出来并不重要，重要的是审核官能明白你说的是什么。
整理资料包括最后背诵模拟的这个阶段，可能会很痛苦，我也咨询了好多前辈，他们都说这个过程确实很煎熬，但是同样也是很好的锻炼。
大家加油！努力克服！
这是我的复习方法，每一个人都有自己的复习想法，大家可以参考。
三，APS面谈
我是9月13号审核部签收的我的材料，然后9月20号出的审核号，10月20号给我打的电话，问我要教务处密码核对我的课程，完了之后告诉我11月5号上午8点之前到北京审核部审核。接到电话当天我就订好了北京的宾馆和车票，提早准备吧。
我4号中午到的北京，然后在如家农展馆店安顿下来，从房间的窗户里直接就能看到亮马河大厦。。。
吃了点东西，然后就窝在宾馆里看看书，熟悉熟悉，完了就睡觉放松心态，心态真的很重要，一定要自信，紧张可以喝点牛奶，吃点巧克力之类的。
但是这里我犯了一个错误，我没有事先去考场踩点。。。。导致第二天早上找不到审核部的位置，差点迟到。
时间回到11月5号上午，进入亮马河大厦三楼，一出电梯发现有好多小伙伴们在那等着，审核部还没开门，看起来大家都比较紧张，这时候可以主动跟他们聊聊天，都是战友，很容易聊起来的，聊天可以让心情放松下来。
然后来了一个中国姐姐，让大家排队，审核的一队，递签的一队。然后把我们这队审核的领进了一个小会议室里等着，填信封（邮寄审核证书用），照相。
照相之后会给你一张纸，上面有你的信息及照片，并签名（所谓的保密协议），待会考官进来叫你的时候，拿着这张纸交给她。
完了就在那等着，期间会有德国人陆陆续续的进来。
再等一会会儿，考官就进这个会议室来叫人了，谁来叫你谁就是你的主审官。我那天有两组考官，我是红头发frau那组的第一个。据一块审核的小伙伴们说来叫我的那个是红灭.....我也不认识反正就跟着她走，刚见面的时候打个招呼，guten morgen啊nice to meet you之类的。在领你去笔试间的路上她会再跟你确认一下用英语还是用德语。然后把我领进笔试间告诉我我有20分钟做完。笔试间里有一个表，还有各种文具，以及德汉，汉德，英汉，汉英四部大辞典。
笔试题目比较基础，都是专业最核心的基础知识。
20分钟过后，审核官会来叫你，跟着她走进面试间。里面副审（他主要负责做记录，听其他同学说他也会提问你，但是我那场他没问我）在那等着呢，简单打招呼后，开始面试。签证部分，常规问题，值得注意的就是应该把去德国的计划明确一下，本科毕业是先申语言班啊还是直接申学校啊之类的。
专业部分：
主审说我有很多special course.（这里我理解的就是跟专业名字相近，而且又能跟实践结合的课程）
然后她问了我两门，一门是大三上学期的专业必修课，另一门是大三下学期的专业选修课。值得一提的是这两门课程都配有单独的实验课。
审核过程中一上来不太顺利的地方就是问第一门课时，她一直都在说what else.我刚说完一个点的关键词，她就打断我了，说what else,直到我把所有准备的点的关键词都说完，她还是在说what else.我当时有点慌了，就凭印象说了个别的知识点，结果说的磕磕绊绊。主审不满意，对我说，你告诉我你学过这个，但是你自己却解释不清楚。当时我稳住情绪按照前辈经验给她说，这个不是重点，重点是blabala,我可以给你解释清楚这个。
然后主审说那你说吧。（到这里就开始走上我预先演练的轨道了）
然后接下来的过程就比较顺利了，实验问的还是较细致的。我画图解释的时候，问了我画的图中的各个部分，他们分别是干嘛的。
最后主审说来看一下笔试题目，然后就自己一个人拿着我的笔试题看了起来，看了个一分多钟吧。这里要说明一下，前辈们都说问完签证部分会首先对笔试题目进行提问，比如为什么这里要这样写啊，你为啥填这个而不填那个啊之类的。但是不知道为什么我那场并没有对我的笔试题目进行提问。
之后主审说好了，没问题，一到两周之内你就能知道结果了，然后起身送我离开。
我说好的，然后我给这个面谈中没说一句话的副审说了句thank you，副审给我道别，我就走了。
主审送我到审核部的门口，互相道别，握手，我说have a nice day，主审让我路上小心。
这个审核到这里就结束了。
整个面试（签证+专业课）有15~20分钟吧，其实也没多久，大家可以模拟下，两个人对话时间过得很快。
四，感想
1.审核的时候一定要自信，一定要非常自信。说的时候看着审核官的眼睛说，声音要洪亮。
审核过程中主审和副审都会观察你的表情，我觉得他们是看你是否心虚。听说你越心虚，他们越容易刁难你（只是听说）。遇到自己没预料到的事情，比如审核官一直问我“还学了什么”，但那时候我已经把我准备的东西都说完了，这个时候一定要淡定，把话题重新引到你准备过的东西上。
2.细节东西还是要知道的，不一定非常懂，但是要知道是怎么个意思吧。实验部分那个考官问的我比较细。
3.对自己说过的话负责。因为考官打断你，问你的都是你刚刚说过的话中的某个词语，问那个词汇是什么意思啊，干嘛用的啊？这个时候要能解释。建议大家在模拟演练的时候多想想考官可能会在哪些地方打断并提问。
不要对语言担心，我英语水平是连六级都没考过的那种（差两分），在模拟演练的过程中要注重练习口语，练个一段时间后就会发现进步很多。
好好准备，自信，一定能通过的。祝大家留德之路一切顺利！
感谢我的女朋友，是你让我充满了力量！
感谢论坛上帮助我的同学们和大家攒的人品！
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-11-13 10:07:33
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主