急请教！申请材料中的语言证明

pengjiufang · 发表于 2013-11-3 15:25:52

请教各位，我有卡大DSH2的成绩，但是只有一份成绩，想要申请学校的话难道要需要去公证处公正？复印件可以吗？另外看到有帖子说在使馆进行成绩认证，是什么意思？谢谢！

kissykids · 发表于 2013-11-3 19:34:23

在国内拿着原件去公证处公证，在德国rathaus拿着原件去，他会帮你复印，然后帮你公证。

pengjiufang · 发表于 2013-11-3 21:45:13

kissykids 发表于 2013-11-3 19:34
在国内拿着原件去公证处公证，在德国rathaus拿着原件去，他会帮你复印，然后帮你公证。 ...

在国内，必须要公证是嘛？公证成德语的？

kissykids · 发表于 2013-11-3 22:55:21

如果他本身就是德语的，就不需要翻译，如果是中文，那需要翻译。

pengjiufang · 发表于 2013-11-4 10:04:44

kissykids 发表于 2013-11-3 22:55
如果他本身就是德语的，就不需要翻译，如果是中文，那需要翻译。

v非常感谢！

sarahgggg · 发表于 2013-11-4 17:08:37

在大使馆公证就到使馆门口给保安出示你的身份证和证书，说你要认证成绩单，他们就会让你进去，然后北京使馆的话是到最里面的窗口，第一份是80还是90，后面的都是50一份

pengjiufang · 发表于 2013-11-12 16:21:34

sarahgggg 发表于 2013-11-4 17:08
在大使馆公证就到使馆门口给保安出示你的身份证和证书，说你要认证成绩单，他们就会让你进去，然后北京使馆 ...

因为我不在北京上海，不太方便，所以我就去公证处翻译和公正了。还是很感谢！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册