|
|
首先我觉得，在IBZ学习，只要能跟上老师的步伐，通过DSH考试还是情理之中的，DSH考试没有想象中的那么难，但是也得适当的努力。
来德国之前的德语水平：
在国内，我没报过比较正规的语言班，比如我好多同学都是在歌德学院学习德语，或者是在同济留德预备部，跟他们比，我的德语基础可以忽略了。只在长沙学A1，学了不到一个月，就不爱去了。然后自学的德语，包括语法。没上过课的孩子伤不起啊，说，说不清楚，听，听不懂。来德国IBZ，不想再学语法，就直接参加了B2的分级考试，运气好，竟然擦边考过了，不过语法只有四十几分，稍微有点恐怖。
B2学习阶段：
B2的老师有三个，Annabella、Steffen、Lela，三个老师都有自己的特点。教学的风格完全不同。Lela语速比较慢，和蔼，有点大舌音，听起来很有趣。Steffen他有专项听力口语班，发音特别清晰，而且特别幽默，趣乐无穷啊。然而我选的是Annabella，她是个老太太，有点微微吓人。还记得第一天上课，屋子里面的人没走完，我们就要进去，被她很不客气地轰出来了，还没上课呢，就被她雷到了，这是第一印象。Annabella的特点，喜欢“骂人”，确切的说是各种训，说这里学得不好，那里学得不好。常常说我们这个班，好多年没见过这么烂的，什么都不会。当时我每天的任务就是让她找不到骂的理由，要求的认真完成，定时炸弹悄无声息地被巧妙的挪开了。就这样心惊胆战地逃过了一天又一天。B2的课程分两个阶段，第一个阶段是讲课文，大概用一半的时间。这段时间她会总结常用的单词、词组让我们记。后面一半时间，练习听力。语法她是不讲的，偶尔看我们哪个地方特别差，会讲一小会儿。听力文章每一篇对我来说都是很难的。信息根本记不下来。很短的文章都听不懂。如果是在国内学习时间比较长的同学，对他们来说应该不难。有次上课问我们马克思说过什么，Karl Marx，这个词，我听了半天才听明白，说的是马克思，在中国学了那么多年马克思主义，还真不知道他说过什么。她接着说马克思说过什么都不知道，怎么来德国上大学。准备上Annabella课的同学们，记住啊，马克思说过，Proletarier aller Länder, vereinigt euch!DSH考试的时候，作文已经写完了，剩下几分钟，突发奇想，想到了这个句子，想拽下，最后加了一句，原想可以加分的，出了考场才发现，动词变位错了，忧……伤……啊！B2上课的时候经常会给我们普及文化常识，听她上课讲文化还是蛮有意思的。从家庭结构，讲到价值观念，这些文化背景对我们留学还是很有用的。
上面说过，我的语法基础很差的，所以一有比较复杂的句子就很头疼。在B2的时候我把蓝皮书里面几个重点的地方看了，比如被动，虚拟……语法还是很重要的，根据自己的情况多看看。这段时间我是比较努力的，天天泡图书馆，由于Annabella的鞭笞，不好好学，就要被骂，再加上来德国前三个月没学德语，一塌糊涂，不得不认真学。等到C1的时候就开始偷懒了，学习时间大概只有B2的一半，或者连一半都不到。
C1的课程及DSH考试：
C1的课程主要是针对DSH的听力，阅读。做听力文章前，会让我们做一篇阅读，了解一下词汇。后来正好相反，让我们先做听力，然后做阅读。就这样，每一篇都煎熬着。听力的文章，很重要的。最后几篇文章里面有一篇是关于其他星球是不是可能有生命存在的。结果FH Aachen的听力就是这个Thema。无形之中，减轻了压力。不是每次DSH考试都会这么幸运，如果Thema比较熟悉，听力会好很多。DSH听力的Thema是千变万化的，押题很难的。还是老老实实的学，最简单的方法，也是最有效的方法。顺便加一句，DSH考试过于不过，一方面看德语学的怎么样，另一方面也得看改卷老师的心情。如果要保证他们学校证书的质量，没有好的德语基础是不行的。刚才说的FH Aachen，我考的那一次题目不是很难，考完之后特别开心，回想题目，毫无悬念必然过，而且应该是三分。等到出成绩的时候，吓我一身冷汗，仅仅过了及格线。汗……那次FH Aachen的通过率高达13.4%。通过率是一个一个数之后算的，绝对真实。具体过和不过，人品很重要。上次的通过率是百分之三十多，再之前大约百分之七十。我参加了两个学校的DSH，RWTH Aachen和FH Aachen的。还是Uni Essen的最靠谱了。RWTH Aachen的听力很难，比如突然一下子出来10个备选答案，只有5个正确的，很忧伤啊，如果错了就全部错掉。答案不明确。而且考试风格和Essen的完全不一样。RWTH Aachen的是边听边答，不是两遍听完之后再答题。不过会有送分的题。随便写一写答个二三十分，还是相当容易的。这就是送分题的比重。考完觉得听力是挂掉的节奏，结果竟然是82。很无语，FH Aachen答的特别好，也只有69。成绩高低，看改卷老师心情。这两个学校的听力都有Zusammenfassung。RWTH Aachen的语法，不按常规套路出牌，题目主要考有没有读懂意思，然后词语替换。只要能读懂了还好，很简单。FH Aachen的语法和平时练得比较像，但是题量特别特别大。
DSH口语考试很简单的，笔试通过后，口语一点都没准备，甚至连个自我介绍都没准备,就这样去考试了……进去之后，看一篇文章，有图表或者没有图表的。主考官主要围绕文章里的内容提问，其他的很少提到。只要说，能说明白就行了，无所谓语法错误。如果考官对你的回答产生了兴趣，问题Warum的时候，一定要给出个合理的解释，千万不能不说，这是德国人的特点，不解释就等于挂掉，即使解释的观点是错误的也好，乱编也好，不是很重要，他们不是判断说的对与不对的。真没什么好准备的，随便说一说，口语成绩都比笔试成绩高。
关于词典：
推荐来德国先用朗氏德汉双解词典。原因很简单，开始的时候德语词汇量不是很大，德德解释有时候看不懂，来来回回会查好几个单词。朗氏双解有一个好处，德语的解释直接有对照汉语意思，这句话好像等于没说啊。我只有朗氏德德，德语的解释我能看懂，就是找不到对照的汉语意思。解释中经常会遇到dafür sorgen，dass……，看过之后才知道，中文的解释原来是确保。只用德德的坏处就是意思明白，找不到确切的对照词语。
RWTH Aachen听力出现好多国家名字，有几个完全没听说过的国家，这个时候就得一个一个查词典了。平时练习翻翻词典，考试的时候备用。不过考试的时候很少会翻词典，时间很紧。
练习听力的方法：
dradio, DW都是很好的。回家之后把收音机打开，无论能不能听懂，先听着。至于电视不推荐。毕竟现在词汇量不是特别大，看电视，其实只是用眼睛的，耳朵只是个摆设而已。对听力的帮助不如收音机的效果好。平时做听力的时候，我是用3个颜色的笔。第一遍用黑色的，然后用红色的笔标出答题点，第二遍用蓝色的笔，补全备选答案。平时听力文章的词汇是很重要的，比阅读里面的重要很多，所以一定要记住。
关于作文：
好句子还是得自己背一些。光靠老师教的，是不够滴，这方面我就吃亏了，作文没有准备，分数比较低。
最后祝愿已经到德国和正在要来德国的同学，顺利通过DSH考试，进入自己理想的大学。IBZ绝对靠谱，在德国有万能的海哥。
更多德国IBZ语言学校信息：http://www.abcdv.net/forum.php?mod=forumdisplay&fid=522
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-10-16 16:24:23
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡