[我的留德之路征文III]国内外双学士学位持有者的读研申请

ruttinehuang

【不算是攻略，仅供参考】

       一直以为自己是注定要到native English speaking country读研的，直到大三时遇到了我的Mr. Right——土生土长的德国土豆豆。大四那年年末不顾家人反对，放弃申请澳洲与美国的大学，由于来不及申请德国学校而申请了把握不大的香港大学，虽通过了第一轮审核，却也在面试时被刷下来了。于是毕业后的六月份找了个工作，边工作边准备申请德国留学的材料。
    我大学非211非985，成绩在80&~85%。我在我的大学背景上特殊于大部分申请留德的中国本科毕业生，因为我是有中外双学士学位，而拥有外国学位的本科毕业生是不需要走正常的APS流程的。另一方面特殊于申请英文授课专业。
    在准备德国留学初期在网上看过别人写的，说是一般要在开学前1年至1年半的时间开始准备，我也算是搭了个末班车，摇摇晃晃地上路了，从上一年九月份准备到今年八月底拿到签证。我主要把留德分了5个步骤。

1．公证
○1高中毕业证书的翻译公证件（倘若遗失毕业证，可到母校开证明再进行公证）
○2高考证明的翻译公证件（要到人才中心找回“普通高等学校招生考试正式报名信息表”与“高考成绩通知单”）
○3在校生：在读证明的翻译公证件（到教导处去开吧？本人不太清楚）
  毕业生：毕业证书/学位证书的翻译公证件（本人把美国的学位证也公证了）
○4大学成绩单的翻译公证件（国内学生一般是到教务处去开，我的美国院校那边的成绩是上网申请邮递到家的）
      本人好像是2012年九十月开始进行公证的， 隐约记得耗时最长的是等待了大概4周的时间，这几个公证加翻译少说应该也有1000人民币了吧。（时隔太长且本人记忆力不够好，就只能分享这么多了）

2．APS审核
○1汇款单复印件（一定要用自己名下的借记卡在柜台转账，2500人民币）
○2带照片的注册证明（半年内照的相片）
○3身份证复印件
○4小学毕业证书复印件与初中毕业证书复印件（无需公证）（可用九年义务教育证代替）
○5高中毕业证书的翻译公证件
○6高考证明的翻译公证件
○7在校生：在读证明的翻译公证件；毕业生：毕业证书/学位证书的翻译公证件
○8大学成绩单的翻译公证件
○9德语或者英语语言证明的复印件或者自学证明（本人递交的是托福与GMAT成绩单复印件，无德语语言证明或自学证明）

       本人貌似是在2012年10月份给审核部汇款的，12月把所有资料邮寄过去，当时不知道自己因为拥有国外学士学位仅用申请免审核证明(Nichtprüfbarkeisbescheinigung)且申请快。到了2013年3月底我仍没等到面谈通知。正在此时，刚好有同学和我聊天说到我的情况只用申请免审核证明，才半信半疑地到APS官网上查证。经证实后，才喜出望外且提心吊胆地给审核部发邮件，有幸在领导的高度重视下，他们高效率地花了大概一周的时间就把证明邮寄给我了，收到免审核证明的时候是4月初。审核部的人说像我这种情况不可以通过他们机构递交签证申请，所以退还了大概1500左右的所谓的签证费与手续费。

3．选择学校，准备材料，申请学校
    首当其冲的问题就是选学校啦。在等待面签或审核证明的时候就该同步进行的了，又或者是提早进行。每个人对学校专业的筛选方式都不尽相同，但应该都是通过DAAD来查找的。对我而言，找学校也是一件痛苦的事情。第一，由于我不懂德语，只能申请英文授课的专业，这样下来选择面也小了，既是坏事又是好事吧。第二，按照离男朋友家的距离与地区来筛选。第三，才是按照对专业的喜欢程度来筛。我申请的这个专业与我大学的专业稍有出入（我大学学管理，研究生专业偏经济偏政治），但觉得自己作为亚洲人比较有优势，于是就准备下手了。
    接下来就是要考虑如何申请了。德国大部分大学是通过Uni Assist来进行申请的。中国有APS的申请者，申请第一所大学的费用为68欧元，后面的每所为15欧元。Uni Duisburg Essen是不和Uni Assist合作的，所以网申起来比较容易，沟通也顺畅。后来也看中了其它2个专业，一个错过了申请时间，一个是靠Uni Assist来申请的，觉得麻烦且不划算也就放弃了。于是，我把所有鸡蛋都放在一个篮子里了，承担的风险极大。不过当时想，要是实在搏不过，就靠结婚去德国。
    写到这读者也不难看出我是一个十分怕麻烦的人。在不请中介的情况下，我就只能靠男朋友来协助我准备与核查各种材料。我从3月底开始准备材料，4月中向学校提交，准备材料的过程也是很纠结冗长的。我专业要求的材料是：学校网站上下载的申请表+个人简历+申请动机说明信+高中毕业证公证+大学毕业证公证+学士学位证公证+相应的成绩单+语言能力证明的整合的PDF文件以及一位大学教授（非工作单位领导）从其学校邮箱直接发给申请学校的推荐信（附件中有我给学校写邮件申请时做的list，其实是对PDF文件第二页目录的重复，但可以使材料审核者一目了然，显示你的严谨性，会给你加分的）
       五月中旬学校那边来邮件说是我通过了第一轮的材料审核，跟我预约视频面试，5月28日下午进行面试的，面试表现其实我自己不太满意，经济政治类的专业知识比较混乱，但是口语表达很好。面试20分钟结束后我开始忐忑不安，直到下一天收到congratulations的邮件。心中一块大石头总算落地，德国读研梦也总算有了着落，开始辞职，等待录取通知书被邮寄过来。

4．申请德意志银行开户
    开户所需资料：入学通知书、护照和身份证原件与清晰复印件，电子填写的开户表格以及手续费付款凭证（手续费850元需事先存于对应分行的银行账户里）。
    我的通知书是在6月中寄到家的，我于7月5号去广州德意志银行进行开户，拿到编号后下午就把8040多欧按照指定格式转账到了指定账户中。不到一周就已经收到快递到的银行存款证明（申请VISA需要该存款证明）。但是等了一个多月还没接到个人编号通知函好了的通知，于是打电话询问，结果是人家忘记通知我了。。。所以应该是一个月左右的时候就能开好吧。在此提醒大家不要忘记把另一份开户表格带到德国去。

5. 申请留学VISA
       一直到7月初都忘了要预约签证这件事。由于德国驻广州领事馆的页面有些问题，我一直进不到预约签证的界面，有时页面跳转到德语页面，但由于男朋友不在身边且我德语词汇量严重匮乏，耽搁了一天。打电话给签证处那边也无法解决，后来我就连蒙带猜地进到了预约界面，预约到了8月6号。当时因为着急没看清楚表格进行填写把名和姓写反了，特别害怕到时不让我签证，于是哭哭啼啼地写了一封邮件给签证处，结果人家也没回复，这件事于是就这么过了。后来签证那天发现，我不仅把姓名填反了，而且前台人员手中那份表格里我的生日的格式也是乱的。在此安慰下那些预约签证时将个人资料填写错了的同学们，只要是不发生本质性、致命性的错误，对你的面签预约是不会有太大影响的。
    七月中下旬我一直在旅游，就把VISA的准备材料都抛在脑后了。7月28日才开始静下心来准备签证所需材料，领事馆官网上写的很详细：
○1. 2份用德文完整填写并亲笔签名的居留许可申请表以及符合外国人居留法第55条要求的声明（RK1200申请表，可在领事馆签证处领取或官网上下载：http://www.china.diplo.de/conten ... mularnationaldd.pdf，表格中有一项是预计入境时间，这里你写哪一天，到时出现在你签证页上的就会是那一天，我是9月10号的飞机，写的9月11号的入境时间，取证时签证官说没事，但天知道会不会被机场拦下来，老天保佑）
○2. 3张白色背景的近期护照照片（两张贴在RK1200申请表上，一张给签证官进行扫描，网上有人说要在相片的背面轻轻地写上自己的姓名与护照号）
○3. 亲笔签名的旅行护照，申请签证时护照有效期不少于12个月，并附上护照照片页的2份复印件
○4. 留德人员审核部的审核证明/APS审核证书（原件和两份复印件）
○5. 德国高校录取通知书原件及2份复印件，
以及录取通知书上所要求的语言水平证明，必要时附上德文翻译及2份复印件
或者德国语言学校的大学预备语言速成班（至少6个月，每周至少18课时）的报名证明和以交纳至少3个月的学费的收据原件和各2份复印件
以及之后的大学就读材料（有条件的大学录取通知书，即外国学生申请大学服务处<ASSIST>的“最终通知”、大学开具的申请证明、与大学的有明确就读意向的联系信等），每份附上2份复印件
（本人准备的是录取通知书、托福与GMAT成绩单、与大学的联系信）
○6. 若申请人已经获得大学毕业证书或者职业培训证书，则同样必须出具这些证书的原件并附德文翻译，及各2份复印件
（官网上只说了毕业证书，没有提到学位证，实际上我于签证前一天踩点时问过签证官，学位证与其德文翻译也是需要的。由于我之前做的公证都是英文的，所以就叫男朋友给翻译成德语了）
○7. 表格式德文个人简历及2份复印件
○8. 德文版的留学理由说明书及2份复印件，详细叙述留学的原因和留学对将来（在中国）的职业生涯的影响。泛泛而谈的、没有针对性的留学理由说明不适合签证申请，有可能导致拒签
○9. 自入境德国起至少90天有效的旅游医疗保险证明原件及2份复印件
（打电话咨询过签证处，国内任意一间大的保险公司的申根旅游医疗保险一般都行，我买的是太平洋境外旅行综合及紧急救援保险，从9月初买到12月底，花了不到600人民币）
○10. 下列任一种居留期间的经济来源证明：
a）在德国境内的一家银行账户上存有为期一年至少7908欧元，每月可以支取659欧元的存款证明（即限制使用存款的账户）原件及2份复印件；
b）符合外国人居留法第68条要求的经济担保书原件及2份复印件；
c）在德国境内的一家银行存有为期一年至少7980欧元的不可撤回的银行担保证明原件及2份复印件；
d）获奖学金证明（原件及2份复印件）
（本人适用的是a款项，具体见4）


       以上就是我对签证材料的解读版本。建议在递交签证的时候准备好485元左右的零钱（签证费60欧按当天汇率计算），并且将原件与2份复印件各自分开来(最好不要放在那种把每页纸都隔开来的透明整理文件夹)，有助于签证官审查核对。德国驻广州领事馆好像是8：30开馆，不管你约的时间段是什么，反正是先到先得。领馆内是不允许开手机的，我看到有人打电话被叫了出去。至于面签要准备什么问题做什么样的解答大家可以参考别人的，我在面签前准备了自我介绍、家庭状况、复述留德理由以及新旧专业等问题，但签证官（广州的签证官应该都是中国人）基本上什么都没问，仅仅是用中文问我对免审核证明的不解。可能是我运气比较好吧，表现得自信些可能对方会少问点。关于采取指纹，我是递交签证的同时采取的。
    接下来就是等签证了，理论上是4周到1个月沉默期，如果你着急想知道进度，可以联系你的学校要他们去外管局帮你查询或加快一下进度（至少我学校有这样的offer）。要人帮忙查询的话应该需要以下信息：你的签证地点，签证具体时间，对应的哪个immigration office（可能我们学校有两个校区，所以那边需要弄清楚点）以及你的生日。我在网上看到过有一个通过德国驻上海领事馆递交签证的学生等了一个月还没等到通知，打电话问外管局才知道他的材料被送错地方了，所以有些耽搁。从我递交签证那天起等了20天，也在网上看到有人在8月3号北京递交的材料也在8月23号时收到通知。
    就写这么多了，如果有哪里写错的话请大家多多谅解，只是想把自己的亲身经历分享给大家，希望能有所帮助。Good luck to everyone！

seasonsaison

我和楼主一样，也是内外双学位。但是审核的时候，真是麻烦的心要碎了。
申请大学的时候，也不见得有多大的优势呀。
真是苦恼。

flytroy

seasonsaison 发表于 2013-11-15 14:40
我和楼主一样，也是内外双学位。但是审核的时候，真是麻烦的心要碎了。
申请大学的时候，也不见得有多大的 ...

我也是，在还没拿到国外学位证之前也就是在校生的话还必须要去aps。

Ульяна

seasonsaison 发表于 2013-11-15 14:40
我和楼主一样，也是内外双学位。但是审核的时候，真是麻烦的心要碎了。
申请大学的时候，也不见得有多大的 ...

你本科去的是哪个国家？

Ульяна

flytroy 发表于 2013-11-23 11:38
我也是，在还没拿到国外学位证之前也就是在校生的话还必须要去aps。

你本科去的是哪个国家？俄罗斯吗？

seasonsaison

Ульяна 发表于 2013-11-24 01:38
你本科去的是哪个国家？

在国内拿到澳大利亚的学位。