材料准备，公证处为难！求助！

霖霖爱水蜜桃 · 发表于 2013-7-22 09:32:12

所需材料已经准备好了，但是公证处跑了很多次，我把准备的材料放他面前，说一共要五份，加翻译。她非问我要什么样的公正?一共两份毕业证，高中大学，我还有三张纸，一个是成绩单，一个是大学录取花名册，一个是我一个实习的证明。由于这三张纸是原件盖章的，我说我要五份，他非让我提供六份关于这三张纸的原件，说他们公证处还得留一份备案，到底是什么回事，我所有留德的同学我都问过了，他们都准备了一份就想要多少份就多少份，这到底是咋回事？我觉得是我和公证处沟通有问题，再加上我也到底不懂这个是公证的出来的是原件，还是副本，副本是什么意思，复印件？希望明白的人快点看到这个帖子，为我解答一下吧，我快疯了！

jimmy007856 · 发表于 2013-7-22 13:36:45

别急就是让你复印一下~因为公证书到时候里面是没有原件的都是复印件...你要做五份就把所有的东西全部复印六份给他们...原件只是拿去他们要看会退给你的...多的那一套复印件作为公证处的存档就是这样...一般公证处那里应该也可以复印比较贵罢了...

jimmy007856 · 发表于 2013-7-22 13:40:26

翻译公证件最后出来的东西每一份是4张纸第一张是原件的复印件接着是外文翻译件再是公证词内容写明前页的复印件与原件相符翻译内容也与中文内容一致最后一页是公证词的外文版本...本来是你带着原件去就行复印和翻译什么的一般的公证处都可以帮你做也可以自己复印好了需要的份数带去有的公证处还可以让你自己提供翻译但是翻译的内容之类的就要自己负责了...大概就是这样...多问问工作人员不要急...问清楚了也好一次把事情办完...

bachbahah · 发表于 2013-7-22 16:05:07

你告诉他公证好了再要五份副本

		自动登录	找回密码
密码			立即注册