求问猫哥：录取通知书是英文的需要翻译么？？

janev2009 · 发表于 2013-6-24 10:36:38

看到说现在递签必须所有材料都是德文的

但是我录取通知书的英文的，走的国际项目
请问需要翻译成德文的么？？？？

谢谢

蕉下咳 · 发表于 2013-6-24 11:07:18

我前几天才交了，不需要翻译的，但是还需要你确认接受offer的回信

janev2009 · 发表于 2013-6-24 11:31:23

蕉下咳发表于 2013-6-24 11:07
我前几天才交了，不需要翻译的，但是还需要你确认接受offer的回信

确认接受offer的回信是指我签字的acceptance letter 还是学校接受了我的acceptance letter 后回的邮件啊？？？
我有个学校发给大使馆的传真，不知道能不能表明我正式被这个学校录取了而且我也一定要去的意愿

谢谢！

蕉下咳 · 发表于 2013-6-24 12:13:25

janev2009 发表于 2013-6-24 11:31
确认接受offer的回信是指我签字的acceptance letter 还是学校接受了我的acceptance letter 后回 ...

acceptance letter就可以了。只要能证明你接受了offer的东西都可以。签了字的接受信很正式，应该可以的。因为我原件接受信寄回学校了，我就只能把当初确认offer的电子邮件打印出来给他们。他们也接受了。

janev2009 · 发表于 2013-6-24 12:34:26

蕉下咳发表于 2013-6-24 12:13
acceptance letter就可以了。只要能证明你接受了offer的东西都可以。签了字的接受信很正式，应该可以的。 ...

ok~danke~
直接把 acceptance letter打印下来自己签字
再复印两份交给他们就行了吧？

蕉下咳 · 发表于 2013-6-24 12:37:06

嗯应该没问题的，祝顺利。不过为了保险最好能带的东西都带上，免得再跑。

janev2009 · 发表于 2013-6-24 12:38:26

蕉下咳发表于 2013-6-24 12:37
嗯应该没问题的，祝顺利。不过为了保险最好能带的东西都带上，免得再跑。

...

好的。。谢谢哈~~~

琉颜宝贝 · 发表于 2013-7-1 16:36:07

蕉下咳发表于 2013-6-24 12:13
acceptance letter就可以了。只要能证明你接受了offer的东西都可以。签了字的接受信很正式，应该可以的。 ...

大使馆签证材料要求上有要接受OFFER的邮件吗？
不是只要把纸质Letter of Acceptance原件+两份复印件就可以了吗
期待回复哈谢谢！

dimouyang · 发表于 2013-7-1 22:56:45

是啊！我确认了接受也没有给我回信啊=。=

蕉下咳 · 发表于 2013-7-7 22:03:50

琉颜宝贝发表于 2013-7-1 16:36
大使馆签证材料要求上有要接受OFFER的邮件吗？
不是只要把纸质Letter of Acceptance原件+两份复印件就可 ...

不好意思，这几天出去玩了，才看到。我们说的是同一个东西，我是因为没有那个letter of acceptance才交的电子邮件打印件。。

蕉下咳 · 发表于 2013-7-7 22:04:59

dimouyang 发表于 2013-7-1 22:56
是啊！我确认了接受也没有给我回信啊=。=

只需要你写的接受信，不需要回信的

ivy.SuQiu · 发表于 2013-7-7 22:41:08

蕉下咳发表于 2013-7-7 22:04
只需要你写的接受信，不需要回信的

就是zu的复印件，加上类似自己签字的Agreement？
签证材料要求上，木有提到嘛？

ivy.SuQiu · 发表于 2013-7-7 22:44:12

蕉下咳发表于 2013-7-7 22:03
不好意思，这几天出去玩了，才看到。我们说的是同一个东西，我是因为没有那个letter of acceptance才交的 ...

不好意思，有点困惑了。。。

Zu 不就是等于letter of acceptance/admission 么？
然后我们接受offer就是要签订agreement/contract。。。

蕉下咳 · 发表于 2013-7-8 19:41:44

ivy.SuQiu 发表于 2013-7-7 22:44
不好意思，有点困惑了。。。

Zu 不就是等于letter of acceptance/admission 么？

除了zu还需要学生表示接受这个zu的文件。大使馆的资料单上没写但是确实需要。

ivy.SuQiu · 发表于 2013-7-8 20:42:12

蕉下咳发表于 2013-7-8 19:41
除了zu还需要学生表示接受这个zu的文件。大使馆的资料单上没写但是确实需要。 ...

多谢！

水文 · 发表于 2013-7-8 21:39:15

蕉下咳发表于 2013-7-8 19:41
除了zu还需要学生表示接受这个zu的文件。大使馆的资料单上没写但是确实需要。 ...

你好，这是什么东西啊？清单上没有啊。意思是需要我接受OFFER的电子邮件？

琉颜宝贝 · 发表于 2013-7-9 18:14:06

蕉下咳发表于 2013-7-8 19:41
除了zu还需要学生表示接受这个zu的文件。大使馆的资料单上没写但是确实需要。 ...

嗯嗯玩的愉快所以如果在打印出来的ZU上面亲笔签名（两份复印件上都签）就可以说明是(录取和确认接受录取)了么？！- - 好绕口

蕉下咳 · 发表于 2013-7-14 00:07:31

水文发表于 2013-7-8 21:39
你好，这是什么东西啊？清单上没有啊。意思是需要我接受OFFER的电子邮件？ ...

是的清单上是没有，但我去递签的时候aps的人要求我交了。

蕉下咳 · 发表于 2013-7-14 00:08:40

琉颜宝贝发表于 2013-7-9 18:14
嗯嗯玩的愉快所以如果在打印出来的ZU上面亲笔签名（两份复印件上都签）就可以说明是(录取和确认接受录 ...

他们要能证明你接受zu的任何资料，很多种形式吧。我交的电子邮件打印件。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册