|
|
发表于 2013-6-13 09:40:50
|
显示全部楼层
本帖最后由 manning 于 2013-6-13 23:12 编辑
xadvancedx 发表于 2013-6-12 23:42 
刚收到TUB的回信哈,说中国不适用ECTS,未毕业学生的话有provisional avg. grade可以,麻烦请帮忙看看编 ...
看了你说的回信以及相关链接的德文版:
Hochschulabschluss aus einem Nicht-EU-Land:
Ein Übergang aus einem Bachelor-, Master-, Diplom- oder Magisterstudiengang oder aus einem Studium mit Abschluss Staatsexamen (ohne Hochschulabschluss) unmittelbar in das Masterstudium ist ausgeschlossen, und zwar ganz unabhängig davon, ob diese Studiengänge auf ECTS umgestellt sind oder nicht. Der Nachweis über den Studienabschluss (mit Fächer- und Notenübersicht inkl. Angabe der einzelnen Leistungspunkte) muss deshalb bis zum Bewerbungstermin (Ausschlussfrist) nachgewiesen werden.
对于非EU的申请者,无论能否换算成ECTS学分,都要求在截止日期前提交毕业证等相关文件。
Bewerber/innen für einen Masterstudiengang, die zum Bewerbungsschluss weder über einen ersten berufsqualifizierenden Hochschulabschluss verfügen, [noch in der Lage sind, eine entsprechende ECTS-Bescheinigung vorzulegen, (weil die besuchte Hochschule nicht dem ECTS-System unterliegt oder diese aus sonstigen Gründen nicht ausstellt)], müssen ebenfalls wegen Unvollständigkeit abgelehnt werden.
如果在截止日期前没能提交毕业证, 并且由于所上的大学不在ECTS覆盖下而不能提交ECTS认证的,都当材料不全。
两段话结合在一起,就是非EU的申请者不适用于ECTS认证,所以不能在截止日期前提交毕业证会当材料不完整而被拒。 |
|