跪求猫哥！英语硕士课程签证事项

angusyou · 发表于 2013-4-22 14:29:51

各位大神，小弟五月中能拿到hohenheim英语硕士项目的Zu。企图在六月完成递签录指纹，以免来回奔波劳心伤财。特此请教各位：
1、拿到毕业证之前去递签，也就是材料中没有毕业证，只有6学期的APS证书，同时校方给的是条件录取（要求补交学位证）应该不会被拒签吧？
2、递签的材料（包括动机信、CV等）必须是翻译成德文吗？英文可不可以？
3、若一切顺利，指纹采集所指的所在辖区是个什么概念？是不是根据身份证绑定的户口所在地划分？
特此跪求解答，相信不少英语课程德语水平也很一般的同学到时也有相同的困惑吧

amor_cat · 发表于 2013-4-22 21:46:30

1，你需要提供在读证明，上面注明你大概毕业时间
2，必须德文
3，一般是近期的居住地为准

angusyou · 发表于 2013-4-22 22:28:56

amor_cat 发表于 2013-4-22 21:46
1，你需要提供在读证明，上面注明你大概毕业时间
2，必须德文
3，一般是近期的居住地为准 ...

大榭猫兄！
因为之前有公证中英的在读证明，所以是使用公证件+德语翻译，还是盖章原件+德语翻译呢

amor_cat · 发表于 2013-4-23 12:03:58

angusyou 发表于 2013-4-22 22:28
大榭猫兄！
因为之前有公证中英的在读证明，所以是使用公证件+德语翻译，还是盖章原件+德语翻译呢{:3_ ...

签证的话，有原件，有复印件，有德文翻译就好
公证件可以代替原件

Dovens · 发表于 2013-4-23 13:37:25

amor_cat 发表于 2013-4-22 21:46
1，你需要提供在读证明，上面注明你大概毕业时间
2，必须德文
3，一般是近期的居住地为准 ...

猫哥，毕业证不是必须的吗？？

amor_cat · 发表于 2013-4-24 10:53:29

Dovens 发表于 2013-4-23 13:37
猫哥，毕业证不是必须的吗？？

在读的话，就没有毕业证呗
有毕业证的哈，当然要提供

Dovens · 发表于 2013-4-24 21:15:35

amor_cat 发表于 2013-4-24 10:53
在读的话，就没有毕业证呗
有毕业证的哈，当然要提供

猫哥，我一直以为要等毕业之后拿到毕业证才能办签证，原来用在读证明也可以办啊，求确认！！还有在读证明上没有写大概的毕业日期，只写了已经读完几学期，有关系吗？？

amor_cat · 发表于 2013-4-25 10:34:09

Dovens 发表于 2013-4-24 21:15
猫哥，我一直以为要等毕业之后拿到毕业证才能办签证，原来用在读证明也可以办啊，求确认！！还有在读证明 ...

可以用在读证明办签证，跟学期无关，但是如果你到德国直接读硕士的话，你就得有本科学历

amor_cat · 发表于 2013-4-25 10:34:11

Dovens 发表于 2013-4-24 21:15
猫哥，我一直以为要等毕业之后拿到毕业证才能办签证，原来用在读证明也可以办啊，求确认！！还有在读证明 ...

可以用在读证明办签证，跟学期无关，但是如果你到德国直接读硕士的话，你就得有本科学历

jessie377 · 发表于 2013-4-25 11:22:41

amor_cat 发表于 2013-4-25 10:34
可以用在读证明办签证，跟学期无关，但是如果你到德国直接读硕士的话，你就得有本科学历 ...

猫哥，在读证明德语自己翻译行吗？只有原件和自己翻译的可以吗

xiaod.wang24 · 发表于 2013-4-26 12:33:17

求问楼主最后是决定在读递签还是拿到毕业证再递签~我昨天去aps问了那女士让我拿到毕业证再递交签证~

xiaod.wang24 · 发表于 2013-4-26 12:36:08

aps的人说，最多提前三个月递签~我也不知是否可靠。

angusyou · 发表于 2013-4-28 17:50:38

xiaod.wang24 发表于 2013-4-26 12:33
求问楼主最后是决定在读递签还是拿到毕业证再递签~我昨天去aps问了那女士让我拿到毕业证再递交签证~ ...

我也不知道诶，等回学校了再问问

应小晨 · 发表于 2013-4-28 20:10:07

jessie377 发表于 2013-4-25 11:22
猫哥，在读证明德语自己翻译行吗？只有原件和自己翻译的可以吗

我也是想问个类似的问题：本科毕业证和学位证原件+自己翻译的德语件，就可以了吗？不用公证了吧？

PS：话说，至始至终都没看到要大学成绩单的啊，所以我可以忽略大学成绩单这个问题了吧。

amor_cat · 发表于 2013-4-29 14:50:56

jessie377 发表于 2013-4-25 11:22
猫哥，在读证明德语自己翻译行吗？只有原件和自己翻译的可以吗

可以，要求必须准确

		自动登录	找回密码
密码			立即注册