ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1418|回复: 1

雅安,为你祈福

[复制链接]
发表于 2013-4-21 01:24:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
Nach Erdbeben in China
Mindestens 150 Tote - tausende Häuser zerstört
Bei dem schweren Erdbeben im Südwesten Chinas sind nach Angaben staatlicher Medien mindestens 156 Menschen ums Leben gekommen. Mehr als 5000 Menschen seien verletzt worden, berichtete das Staatsfernsehen. Das Epizentrum lag in der Nähe der Stadt Ya'an in der Provinz Sichuan, einem Ort mit 1,5 Millionen Einwohnern.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 楼主| 发表于 2013-4-21 01:34:37 | 显示全部楼层
Viele Straßen sind noch blockiert

Rettungskräfte aus dem ganzen Land wurden in die Region geschickt. Allein 7500 Soldaten und zehn Flugzeuge kamen zum Einsatz. Das Ministerium für Zivilangelegenheiten schickte unter anderem 30.000 Zelte und 50.000 Decken nach Sichuan. Eine Mitarbeiterin der Hilfsorganisation "World Vision" sprach von großen Herausforderungen für die Helfer: "Viele Straßen sind noch blockiert und die Handyverbindungen funktionieren nicht richtig."
Deutschland bietet Hilfe an

Tausende Menschen müssen sich auf eine Nacht im Freien einrichten. Weil bei vielen Gebäuden nicht klar ist, wie stark sie beschädigt sind, wurden vielerorts vorsorglich Zelte auf Straßen und Plätzen errichtet. Auch könnten Nachbeben weitere Gebäude zum Einsturz bringen.
Das Beben hatte die Region um kurz nach 8.00 Uhr Ortszeit morgens (2.00 Uhr MESZ) erschüttert. Chinas Erdbebenwarte bezifferte die Stärke mit 7,0. Die US-amerikanische Erdbebenwarte (USGS) setzte die Stärke bei 6,6 an.

Bundesaußenminister Guido Westerwelle zeigte sich betroffen von dem Unglück und bot Hilfe Deutschlands an: "Unser Mitgefühl ist mit den vielen Opfern und ihren Angehörigen. Deutschland steht bereit, Hilfe zu leisten, falls die chinesischen Behörden das wünschen sollten."

Die Region im Südwesten Chinas war auch Schauplatz des schweren Bebens von 2008. Damals kamen nach offiziellen Angaben 87.000 Menschen um oder gelten als vermisst. Die lokalen Behörden wurden damals für ihre langsame Reaktion kritisiert. Kritik gab es auch an der schlechten Bauweise vieler öffentlicher Gebäude.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-29 17:15 , Processed in 0.081780 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表