ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1867|回复: 4

成绩单上没有翻译论文标题,这个事问题大不大?

[复制链接]
发表于 2013-4-6 20:01:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人已经毕业近2年,学校不提供英文成绩单,需要自己翻译然后去教学办公室盖章备案。
于是,楼主就去户口所在地的人才中心(档案挂在那边)复印了档案袋里面的成绩单自己翻译好。
之后一切办妥了,中英文成绩单学校都盖章备案OK。楼主也就没细看回上海继续念德语班,然后我发现了一个问题:
中文成绩单是学校从系统里面新拉出来的,显示我的毕业设计的标题;
但是我翻译的那个英文的成绩单上面我没有翻译,就是毕业设计标题那一栏我空着的(因为是按早期的成绩单翻译的) 估计学校也没仔细看就给我盖章了。
毕业设计的成绩这个我都有翻译
发现问题之后我马上发邮件询问了审核部,审核部的回答是:“ 先这样,如果有问题审核部会再联系你。”

不知道这样到时候会不会叫我重新弄成绩单啊,要是公证好了再重新弄麻烦的很,这个瑕疵可大可小的。
不知道,有没有人也遇到像我一样的情况的?
发表于 2013-5-26 10:41:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-27 15:48:56 | 显示全部楼层
问题不大。我的成绩单上也没有,现在已经在德国读书了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-27 20:52:46 | 显示全部楼层
gaoleicumt 发表于 2013-5-26 10:41
楼主,后来怎么样?我的成绩单上就只有“毕业设计”的四个字。

额,不清楚,我还没递交材料给审核部呢,公证那边反正没问题,我拿到公证了
问了好几个人貌似不是大问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-28 11:10:22 | 显示全部楼层
为了帮助同学们更顺利地赴德留学,代表处的中德籍老师精心设计了APS审核考试突击培训课!经验丰富的德国老师一对一进行辅导,德语英语都可以,多种课程任你挑!

代表处老师还提供审核材料指导及递交、代领审核证书、咨询留德问题等服务!

详情请咨询:
德国海德堡FU国际语言学院-中国代表处-Panda
联系方式:010-65900800/65900277
QQ:800004390
邮箱:haidebao_de@126.com
网址:www.edu21.cn

Alles Gute! Viel Erfolg!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-28 02:45 , Processed in 0.082906 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表