关于保险Befreiung

momomaymay

猫哥，我在德国自费读博士，买了EDUCARE24，注册的时候学校说要一个公立保险的Befreiung,请问我应该去哪里开这个证明？
学校原信如下：
Du bist schon privat versichert. Du musst aber noch eine offiziele Bescheinigung von einer gesetzlichen Krankenkasse bekommen, dass deine private Versicherung ausreichend ist, um zu studieren. Diese Bescheinigung musst du noch an das Sekretariat senden.

Du musst nur zu einer gesetzlichen Krankenkasse gehen und nach der Ausstelltung einer Befreiung von gesetzlichen Krankenversicherung fragen. Du musst ihnen dann auch deine private Versicherung zeigen. Normalerweise werden sie dir diese Bescheinigung schnell vor Ort ausstellen. Das ist das einzige Dokument, das noch im Sekretariat fehlt, um die Immatrikulation abzuschließen.

麻烦你了，谢谢！

ying99

斗胆回答一下你的问题。邮件原文意思是，你必须到公立保险那里开一个证明，证明你的私保足够可以让你在这边读博，证明提交学校秘书处才可完成你的注册。你要带着你的私保证明到公保那里一趟，一般证明可以当场拿到。总之，让你到公保那里咨询，开证明，就这么简单。

ying99

公保有好多

amor_cat

博士默认应该是用私保的，所以本身不该用这个文件（Befreiung）
估计你们学校外办老师自己不懂保险法，所以让你去要一个这东西，他就没责任了，其实本来也没责任

既然他这样，你就到德国当地，随便找家公司（一般注册期间学校门口会好多拉保险的，随便找个人），跟他说你是读博士的，需要一份Befreiung，他们就会开给你了