（原创）一个德语系学生在 Karlshochschule 的交换心得

Karlshochschule

我非常荣幸能够在 2012 年春季学期到 Karlshochschule Intl Univ 交换学习。

这个交换学期经历了很多，感触颇深。现在先围绕 Karlshohschule 来谈一谈。我自己的感觉是，这个学校因为是私立的，所以教授学生比例较高，学生很容易得到教授的学业指导，这是它很大的一个优势。此外它的课程设置比较偏应用实践方面，比较实用，更有职业导向。学校的组织结构设计的也挺合理，有什么问题都能很快的解决。在对交换生的引导服务上也是尽心尽力，并且交换生与学历生一视同仁，与正常学历生一起上课、一起参加活动，一视同仁，没有歧视，这一点让我感觉非常好，避免了交换生的心理落差和压抑。从申请阶段到学期结束学生离开，学校一直都相当负责任，组织各种活动，丰富大家的学习生活。在我申请暑期实习以及延签时，学校在证书文件上也给予了很大的支持帮助。这个交换学期，学校也给我了交换生奖学金，这极大的缓解了我的经济压力，让我能有更大的精力投入学习。这些支持与帮助让我真的非常感动，再次致以诚挚的谢意。

学校很年轻，很现代化，学校的硬件设施非常好。学生不是特别多，这个好处很明显，学生可以得到教授更多的指导，享受更好的教育资源。还有一点我很喜欢，就是学校有厨房有微波炉，我可以自己带饭，解决了我吃不惯德国饭的问题。

学习是学生的首要任务，所以我就想谈谈学习。我选了 21 个学分的课，因为出国前前咨询过教务处的意见，他们考虑到国外上课对中国学生来说比较难，让我选 15 分的课就行了。但是对照我本专业的教学计划，我选了 21 分，心里还是有点忐忑，害怕成绩不好。不过最后结果出来，分数都比较理想，没有让我失望。只是返校后替换学分时比较麻烦，分数换算的不好。这 21 学分的课对我来说任务不算重。一半英语、一半德语上课。语言文化类的课对我来说都很简单。老师的教学也非常好，上课时总是有非常有意思的话题。而且德语课上都是交换生，这样对不同国家的风土人情也会有一定了解。跨文化营销这门课对我来说比较难，一是我的德语水平还不够，听的比较吃力，其次是我专业水平所限，对营销没什么了解，缺少基础课程。不过幸好这门课没有闭卷考试，期末小组半个小时的 Presentation.，我在的那个组做的中国的案例是我负责的，因为案例是我自己找的，分析起来也就容易些，当然其他组员也给与了大力支持。因为是要用德语做 Presentation ，我没有经验，心里特别紧张，组长就一直鼓励我，最后我完全脱稿用德语讲了十五分钟的案例。虽然我讲的德语都比较简单、语法错误不少，但是大家都听懂了，对我的案例也很感兴趣，大家也讨论了几个问题。最后的结果也非常好。还有一门课叫 Advanced Company Project ，这门课是公司项目，挺能锻炼人的，不过挺难的，做起来挺辛苦。首先我没有做过项目，缺乏经验，其次选题比较陌生，是展会旅游的，最后，这个项目对专业知识的要求也比较高，显然我还没有达到。幸好，其他四个德国学生人很好，一点没有嫌弃我，一直在帮助我。我有什么不懂的，她们都很耐心的解释。考试后集中做了一个多星期，当然之前有不少准备工作。但是教授的评分标准我们还是不太理解，最后结果虽然不是特别好但也还可以接受。因为明年要到德国留学，所以交换学期的学习经历对我也有很大帮助，能帮助我更快的适应德国大学的学习。

其他的生活方面也还好，只是和国内的差别很大，消费也比国内高好几倍。但是学校给交换生安排的有Student Advisor ，这极大的帮助交换生适应当地生活。我住的是 Gastfamily 。去之前在学校网站上浏览到有这种居住形式，所以就和国际处联系，确定了一家。这一家人非常善良热情，相处很愉快。在生活上我适应的比较快，因为之前也稍微有些了解。吃是我比较困难的一个方面，因为国内大学都有食堂，外面的餐厅吃也便宜，没人自己做饭吃。但是我到了德国之后，极其不适应德国的食物，所以只能自己做饭，但是厨具、食材和国内的差别太大，自己的厨艺不行，所以刚开始比较辛苦。多亏了李京姐姐的热情招待和指导，一个星期后我也能做出稍微像样的菜了，吃的问题也基本解决了。交通因为有学期票，公共交通随便坐，而且城市本身也不大，所以也就没什么问题。穿的话，自己带的衣服差不多都足够了，因为待的时间也不长。只是实习前，6 月底的时候买了几件正式点的衣服，但是正好碰到打折季很便宜。在生活上，其实不用担心太多，毕竟中国学生在德国还是很多的，大家互帮互助的挺多的。

吃穿住行都谈完了，现在还可以谈谈轻松点的话题—旅游。国外交通很贵，所以出去玩不会便宜。但是选择适当的出行方式和时间，提前计划好就能节省很大一笔开支。还有学校也组织的有参观旅游活动，也都非常好，只是时间上可能离期末考试有点近，所以自己要做好权衡。

整体来说，这一学期的交换让我受益颇丰，我个人非常推荐这个交换项目。以上就是我对交换学期的感受，希望对以后申请的学弟学妹有所帮助。

最后，还是非常感谢所有在交换学期给予过我关心与帮助的人，也祝愿两校的交流合作项目欣欣向荣。

新浪微博：http://weibo.com/karlshochschule
学校官网：http://karlshochschule.de/en

管理学硕士项目：http://karlshochschule.de/en/my- ... -arts-in-management
领导力硕士项目：http://karlshochschule.de/en/my- ... -arts-in-leadership