关于翻译公证，大家都是怎么处理的，花费多少？求各位指导~

alchr · 发表于 2012-9-5 21:19:58

小弟现在走到了公证这一部分，但是发现公证的费用非常贵啊。。竟然高于本地物价局发的收费标准。。
因而非常好奇，大家都翻译公证了多少钱？
或者我应该怎样处理翻译公证这事，是自行寻找翻译呢，还是直接由公证处处理？
还有，想询问一下，南京什么地方翻译公证略便宜些？

energychan · 发表于 2012-9-7 11:36:31

翻译加公证干掉两千多，疼。。。

natsu0613 · 发表于 2012-9-18 14:31:51

本帖最后由 natsu0613 于 2012-9-18 14:33 编辑

刚弄的公证
公证那4个东西
翻译在公证处做的
翻译540，公证640，鉴定360
超级肉疼………………

啊要是是公证录取花名册的，最好学校能单开你一个人的，这样翻译会比较省钱（虽然也就省个100多
我的花名册除了我还有其他同学的，所以就整张都翻译了……

bobofish · 发表于 2012-9-18 16:16:38

哪里应该都差不多吧。。
除了德语成绩可以到领馆认证
成绩单可以封学校的信封里。。
翻成英语比较省钱

肌肉横飞的猪 · 发表于 2012-9-18 16:52:36

本帖最后由肌肉横飞的猪于 2012-9-18 16:59 编辑

natsu0613 发表于 2012-9-18 14:31
刚弄的公证
公证那4个东西
翻译在公证处做的

不是有5个东西需要公证么，1.高中毕业证；2。高考成绩证明（录取花名册）；3.大学毕业证；4.大学学位证；5.大学成绩单

我反正公证了这5个，一份公证词80块，公证词的翻译又是80，（80+80）*5=800

然后武汉的副本是40

我做了一式五份：1800块

翻译全部都是我自己做的否则还要多400

natsu0613 · 发表于 2012-9-18 19:21:06

肌肉横飞的猪发表于 2012-9-18 16:52
不是有5个东西需要公证么，1.高中毕业证；2。高考成绩证明（录取花名册）；3.大学毕业证；4.大学学位证； ...

啊我是大学在读，所以弄的是在读证明而不是毕业证和学位证

这样看来武汉比我这便宜多了明明我这里物价应该比武汉低一点才对TAT

我这边2份公证和1份公证一个价，我副本都还没加做……orz
顺道请问下一般副本6、6张应该差不多够用了？

肌肉横飞的猪 · 发表于 2012-9-18 21:16:02

natsu0613 发表于 2012-9-18 19:21
啊我是大学在读，所以弄的是在读证明而不是毕业证和学位证

这样看来武汉比我这便宜多了明明我这里物价 ...

原来是在读证明。。。那难怪了

上次有个重庆的同学给我说那边公证290一份。。。。

前辈们告诉我说他们弄了8份剩了好多。。。。。。。副本也是要花钱的呀

TerryChao · 发表于 2012-9-19 10:25:23

翻译加公证 760.。。。为嘛我的这么便宜

芭芭拉 · 发表于 2012-9-20 16:15:49

反正是要花钱的。做了一份高考毕业证书翻译，￥180.黑死了。

jane1991 · 发表于 2012-9-23 13:08:34

高中那个会考成绩到底要不要翻译公正的呀？

wrs3339 · 发表于 2012-11-19 15:52:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

肌肉横飞的猪 · 发表于 2012-11-20 14:47:46

wrs3339 发表于 2012-11-19 15:52
你好，能否把你的高中毕业证和大学录取花名册的翻译模版发我一份？十分感谢！
...

这个我考试过了以后把审核前的东西全都删了。。。。。抱歉啊。。。。多在坛子里看看，我记得当时有很多模板页面的。。。。SORRY。。。

wrs3339 · 发表于 2012-11-21 12:21:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

irogerting817 · 发表于 2012-11-21 13:33:37

6份~720~原来算是很便宜的呢~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

wrs3339 wrs3339 当前离线积分 336 IP卡狗仔卡	发表于 2012-11-19 15:52:29 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wrs3339 wrs3339 当前离线积分 336 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

wrs3339 wrs3339 当前离线积分 336 IP卡狗仔卡	发表于 2012-11-21 12:21:12 来自手机 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wrs3339 wrs3339 当前离线积分 336 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡