|
|
本帖最后由 sarah0715 于 2012-8-23 00:15 编辑
昨晚看了一场电影，然后突然有感而发，发现我还有1个月就要出国了，回忆这一路，真的是失望过难受过迷茫过兴奋过，好在最终的结果很好。然后就想把从开始准备出国到现在所发生的事情都写下来，于是这一写就没hold住，写了将近1万字，到凌晨12点10分才写完，发上来与大家共勉吧。
从当初选择这条路开始,我就知道这将是一个漫长并且煎熬的过程。我常常听到身边的人说：谁谁谁去英国了，谁谁谁在美国，谁谁谁怎么样了。我们都永远只能看到他们表面的光鲜，好像尤其对于中国人来说，留学生是特别值得羡慕的。但是当你开始真正准备留学的时候，你才会发现这背后的准备是多么的烦杂。
我想先从德福考试说起。我是08年上大学的，在我大三的时候，也就是10年下半年，我决定毕业后出国留学。当时的想法是这样的：一个是因为我是德语专业的学生，学习外语总归到国外学会更靠谱；还有一个是我将来的理想职业之一是做一名大学教师。但是根据我们国家现在的情况，凡是高校招大学德语老师的，不论这个学校是好是差，都要求老师的学历至少是研究生并且必须有海外留学背景。所以我当时就决定，等本科毕业后到德国读研究生。想法很简单，可要真正的把它付诸实践才是难事。摆在我面前的第一个坎儿就是：德福考试。
德福，是留德路上必不可少的一个考试，基本每一个留德的学生都要经历。记得当时大三上学期的时候，开始自己准备德福考试，那个时候真的是自己一点点摸索，由于我是我们学校德语专业的第一届学生，所有并没有什么学长学姐可以参考，只能自己一遍遍在网上查资料、买书，也不知道什么参考书好，就把当时能买的基本都买了。然后就开始自己准备考试，真的是自己一步步摸索着来。忐忑的在11年年初报了2011年4 月2号的德福考试，知道自己真正的走上了这条“不归路”。也许是自己没什么考试经验，但终归是自己知识不扎实，首次德福考试就败北了：4433，总分14分，作文和口语各差了一分。当我查到成绩的时候已经是11年的5月底了，当时查到成绩的第一反应就是赶快报名7月份的考试，但是已经晚了，上海早就没有考位了，再进一步说，我从4月份考完以后一直都没有再复习过，就算7月份考也不一定能过。当时的心情真的是糟透了，感觉没法用语言形容，而且特别愧对我的爸爸妈妈，因为自己确实付出了足够多的努力，却在这留德之路的第一步遭受“重创”，当然这样说也许有点夸张，但是那种心情也许也只有经历过这些事情的人才能懂吧。经过几天低潮期后，我做出了一个决定：利用暑假去上一个德福培训班，然后参加11月的考试。11月的考试可以说是我“最后一次机会”，因为我已经大四了，要是这次再不过就很难确保我在12年6 月毕业后顺利的出国读研，就很有可能要耽搁一年左右。所以我必须为了这最后的机会付出百分之两百的努力。暑假去北京上了德福强化班，真的收获了很多，暂且不说我又学到了多少新知识，至少我知道为什么我第一次考试中作文和口语会不过关。有了强化班的训练，这次考试准备起来就得心应手的多了。
9月份开学回了学校，正式大四了。开始准备各种APS需要的资料，准备拿去公证，在APS官网上把需要的资料清单打印出来，然后对照着一项一项准备。11月4日，考德福的前一天，我把我的资料在同济大学旁边的小邮局里寄了出去，当时内心又有一种说不出的感觉，好像自己的命运就此改变似的。
话题扯的有点儿远了，再回到德福考试上。回学校后的两个月，基本把每天的自习时间贡献给了复习德福，天天重复着相同的任务：先做一套听力，分析后看一篇作文，掌握里面的好句子和好结构，然后一套阅读，然后再来一套听力。口语我是在考前两个礼拜才开始复习的。也就是考前的这两个礼拜，我真正体会到了什么是焦虑。我原本睡眠很好,但是考前两个礼拜开始,几乎每天晚上都要很晚才能入睡,而且心里翻来覆去的想一个问题: 我要是这次还不过怎么办?我要是还不过我就没有机会了,怎么办怎么办?而且晚上经常做梦,大部分还都是噩梦,比如梦到我遇到一个变态杀人狂什么的。还有就是基本不怎么长痘痘的我，那段时间下巴长了N个痘痘，这所有的一切都表明我当时压力太大，所以特别焦虑。可是就像一个恶性循环一样，压力越大越焦虑，就越不想复习，即便是坐在自习室也看不进去书，越看不进去书又感觉压力越大，如此反复，尤其是在考前的一个礼拜，这种感觉更加明显。那时就在想，我太受不了了，这个礼拜赶快过去吧。终于等啊盼啊，11月5 号来临了。
我提前一天住到了同济大学，比较方便我第二天去考试。4号下午去拿准考证顺便看考场，我5号上午是在上外的电教楼402考，我一看那个考场心就凉了半截，那是一个挺大的教室，差不多有150人在那个教室同时考阅读听力写作，阅读和写作都没什么关系，关键是听力，那个教室的设备太差，至少是10年前的，耳机线还漏在外面，说不定听着听着漏个电什么的我就命丧考场了，我当时就在想这样的设备能保证明天的听力考试顺利进行吗？嘿！还真是想什么来什么。
5号早上起来在同济那里买了两个包子，然后就在车站等公交车，还一边自己安慰自己，怕什么，不就是个考试么！都准备了这么久了，只要别紧张正常发挥一定能过，然后就信心满满的到了上外。在门口碰到了小学弟宋鑫，我和他是一个考场的，我们说了一会儿话就进去了，然后互相鼓励，找到自己的位子坐下，签到拿条形码，深呼吸。差不多8点40 左右考试正式开始了，第一部分是阅读，上来感觉还行，难度跟平时练习的差不多，1个小时后收答题卡，然后休息试音，准备考听力，这时，麻烦的事来了。
首先是监考老师不会操作我们那个考场的设备，当他把磁带放进录音机里以后，发现录音机根本不响，这几个监考老师就开始轮流折腾那个录音机，折腾了差不多有十来分钟后，录音机依旧不响，这时，一个老师出去找了个外援，过了一会儿，那录音机终于响了，可是可能是由于设备太旧的原因，试音时杂音特别重，而且有的考生耳机里声音很大，有的考生的却很小，而我们是自己是不能调节自己耳机的音量的，这闹心的古董设备。说到这里我就忍不住要吐嘈以下上外其他的考场：同样是在上外，其他考场全部设在语音室，每个考场才30个人，而且耳机设备较先进，可以自己调节音量大小，我不知道这算不算一种对考生的不公平，也许我被分到那个大考场也只能怪我自己人品不好。后来试音结束，我们的这个考场终于开始正式考试了，这时已经比规定的考试时间晚了大概10分钟了，可是没想到正式开考了耳机杂音依然很大，再加上这次听力第一题有点难，信号词非常不明显，所以我们这个考场的考生“发飙”了。大家知道原本听力考试中间是没有暂停的，录音里有每个题之间的间隔时间，也就是说，当录音机开关按下去的那一刻，就是一口气把听力三道题全部放完，然后才停掉录音机。但是在我们考场，听完第一题大家的不满声此起彼伏，监考老师没有办法，只得按下了暂停键，大家普遍反映杂音大而且音量太高，然后监考老师就把音量统一调低了一点，然后我就悲剧了，因为之前我的音量是正好适中的，监考老师往低调了一点，我的耳机音量就处于偏小状态了。然后我就这么“悲剧”的听完了整个听力，结束的时候心都凉了，觉得好像这几个月的辛苦都白费了，当时我尽量调整状态，然后准备写作文。好在这次的作文题目不难，可以说是非常典型的一篇德福作文，所以写的还算顺畅。上午考试结束后，就看到有我们考场的考生去跟那个哈根考试院的巡考反映情况了，当时我只是觉得可能也没什么用，也没有特别在意，准备吃个饭然后好好发挥下午的口语考试了。下午的口语也和之前练习的差不多，在预想的范围之内。一天的考试很快就结束了，说不上来时什么心情，如果非要找个词来形容一下的话，我想是失望。因为我那么久的复习很可能就毁在听力上，而这个结果造成的后果就是，我的出国计划至少被推迟半年。
可是这件事还没有结束，就在我考完德福的第二个礼拜，我收到了德福考试院的邮件，他们已经受理了这次上海考区听力事故，并且免费为我们安排一次听力部分补考，可是补考时间是明年4月7日，也就是2012年中国大陆的第一次德福考试，尽管有了这样一次补考机会，可是仍然耽搁时间并且打乱着我的原计划。我已经不知道该说什么了。为了自我安慰，我只能无奈的认为这是好事多磨。
申请了12年4月的听力补考,德福考试也算是告一段落了。接下来就开始准备APS审核了。首先，得说说这个资料的问题，想把所有资料都准备齐全了也是一件不容易的事，一次次往返于寝室-教学楼-教务处-档案室，总算把资料准备齐全了，然后就是送去公证处公证，这个过程让我不得不再次感慨一下我们中国某些机构的办事效率。我是某一个礼拜五送去公证的，手续办好钱交了以后他跟我说下个礼拜五可以拿，我问他如果不能拿怎么办？ 他说不管能不能拿他都会在周四给我打个电话通知一声，我觉得还挺靠谱的。到周四了，他确实是给我打电话了，在下午4点55分，离他们下班还有5分钟的时候，可是刚巧我又没有接到那个电话，10分钟以后我在手机上看到这个未接来电马上就给他回过去，结果人家下班了不接我电话啊有木有！！！然后我周五一早出发坐了半个小时的车到公证处了，他老人家跟我说今天不能拿！！！我去你大爷的，之前答应的好好的，而且我在中国银行钱都汇好了，就等你给我公证书我去寄材料啊！然后我就理直气壮的跟他说，后来他看我态度这么强硬，就说那你晚点拿吧，11点钟，为了我能顺利拿到材料，我控制住了没有发火。然后我就在外面的KFC等到11点左右,进去拿了资料,总算是顺利的拿到了。看看这就是我们国家机构的办事效率，如果我当时要是态度不强硬的话，不知道什么时候才能拿到我的公证书。至此，我终于可以给审核部邮寄材料了。
2011年11月4日下午4点钟，在同济大学旁边的邮局里，我寄出了我的审核材料。
接下来就是漫长的等待了。天天上网看我的资料有没有被编号，也害怕自己因为什么材料不全而被要求补寄材料，因为这样又会耽误很多时间。终于在11月17号，我查到了我的档案号，也就是说，审核部已经把我的材料归入档案了，我现在要做的就是等待他们的面试通知。
由于我在上海上学，所以给审核部写了邮件申请上海审核，他们也很友好的回复了，只是告诉我现在帮我排了上海审核，但是能不能排的到还不知道，只是让我耐心等待。后来我在ABCDV上面看各位写的审核经验什么的，有好多人说上海审核2个月左右才安排一次，有的人排了半年队都没排上，天哪，这也太夸张了吧。要是我也排半年队才能轮到我的话，到时候黄瓜菜都凉了，肯定来不及，所以我决定换北京，因为毕竟北京是总部，审核天天都有。
我是2012年2月14号那天下午2点左右接到电话的，当时，我刚从矿大上完自习出来正在矿大旁边吃饭，然后手机响了，上面显示私人号码，我还以为是什么骗子一类的，本来没打算接，但是总感觉很奇怪，好奇心迫使我就是想去接那个电话，所以还是接了，电话那端是个声音比较好听的姑娘，她问：你好，是xx吗？我是德国驻华使馆留德人员审核部的。我当时听到后特别激动，她说可以给我2月23号到3月1号之间让我自己选，我想了想自己还没有怎么复习，所以就选了最晚的3月1号，然后她说帮我排上了，让我3月1号下午1点带身份证或护照到审核部参加审核部。挂了电话后我的心情就变得既兴奋又忐忑，兴奋是因为等了这么久终于轮到我了，感觉自己离德国又近了一步，忐忑是因为还没有怎么复习，我要在短短的十几天高效复习，想想就头疼。
当天晚上，我就背着书包，去矿大的自习室学习去了，路过看到好多小情侣漫步在校园里，而且当时校园里正好在放《春天花会开》，不知道为什么心情就莫名的变得特别好，在自习室我拿出我前六个学期的课表，仔细对照了一下，并且归了一下类，哪些是重点复习的，哪些是大致看看的，归好类后我又做了个计划，就打算接下来的十几天按照这个计划进行。但是我根本没发现，其实考前的十几天才是最难熬的。
我基本每天都处在一种失眠的状态，心情变化非常大，一会儿觉得自己没问题肯定一审能过，一会儿又觉得自己好多科目还没有复习，万一被问到肯定得冷场。。。。相信已经参加过审核的同学肯定有过和我同样的心情。
经过这十几天的复习，我基本胜券在握了，然后3月1号就这么来临了。当天11点左右，我先在麦子店西街的宏状元粥店吃了午饭，图个吉利嘛~点了一碗状元粥和一个状元手抓饼。吃饱后溜达着去了审核部，大概15分钟左右，大概是12点左右我就到了亮马河大厦，然后我在一楼的星巴克买了一杯拿铁，坐在里面又看了一会儿书，但是那会儿心情已经开始忐忑和亢奋了，其实看不进去书，就用手机连着星巴克的wifi上了一会儿网，在人人和微博上发了个状态，就坐电梯上去了。那会儿大概是12点45左右，一出电梯门，嚯，大家基本都到了，审核部门还没开，我们就在门口聊了一会儿天，过了一会儿工作人员了来了，把我们领进去了，在一间比较大的休息室，一共有两张大桌子。我们坐下了，工作人员让我们拿出身份证然后去照相，期间我把身份证放在桌上，坐我旁边的男生瞟了一眼说，你也是呼和浩特的？我说是，他说我也是，然后再聊就发现什么我的初中同学是他的高中同学什么的，世界真的很小啊~呵呵，然后照完相就是填信封签保密协议什么的，之后工作人员过来说，今天下午一共是16个人，分4个组同时审。然后她就出去了，紧接着，各种审核官陆续闪亮登场，我们的4个“战友”首轮就被提走了，每进来一个考官大家就在猜测，看，这个就是小土，那个就是灭绝。每个人都在期待自己被一个看上去和蔼可亲的考官提走，但其实说实话他们都挺和蔼的哈哈哈哈。这个时候的心情特别亢奋，真的是已经一点儿都看不进去了，索性不看了，大家就在聊天什么的，然后我知道当天我是唯一一个德语专业的，不禁有点儿压力大，却也说不出来是为什么。每一次从玻璃窗看到又有考官过来提人大家心里就又是一阵紧张，我旁边的同学还爱玩笑说快轮到自己吧，早死早超生。其实我真的是这么想的，只可惜没有随我的愿。我们一共16个人，我是倒数第三个被提走的- -我走的时候就剩下两个人了。是一个30多岁胖胖的金发男子把我提走了，跟着他，先是在储物柜放东西，期间他还特别提醒一定把手机放进去，然后他把我领到一个屋子里，桌上有各种字典还有笔什么的，还有个闹钟，他给我一张卷子，然后说，我看到你是学日耳曼学的，就考你一些文学的知识吧，卷子上的题就是和文学有关的，由于签了保密协议，我就不透露具体内容了，总是就是非常基础的东西。说完后他走了，我看了一下表，是3点零5分，我深呼吸了一下就开始答了，因为这些东西比较基础而且也是我复习过的东西，答完了我又检查一遍，差不多3点25分这个胖胖的男考官又进来了，然后我就跟着他拿着卷子进了旁边的屋子。已经有个考官在里面了，是个白头发的和蔼的中年女士，戴着眼镜，一看到我就说，啊，我们已经等了你很长时间了，我笑了笑说，我也是。然后他们让我坐下，面谈就正式开始了。
首先还是那些常规的问题，就像之前大家分享的经验一样，自我介绍，准备去哪个大学，读什么专业，每月花多少钱，有没有亲戚朋友在德国什么的。然后我的主审，就说那个胖胖的金发男子问我，你来自内蒙古，那你会说蒙语吗？我笑笑摇了摇头，他说那太可惜了。其实我想说，我们内蒙的大部分人都是不会说蒙语的，这个问题其实在我刚到上海上学就已经解释过无数遍了哈哈哈。然后他就拿着我的成绩单开始问了，他一共问了我翻译、文学、报刊选读三门课，具体内容我就不透露了，总之很基础，我都回答的不错，期间气氛也比较融洽，这20分钟真的是很快，我感觉还没说什么呢，就已经结束了。结束后我的主审一直把我送出来，然后说结果大概4天左右出来，让我耐心等待，然后就是告别，我和他说Tschuess，他非常可爱的回答我拜拜~看来我们平时的“拜拜”真的是已经深入人心了。出了亮马河大厦，感觉心情特别好，给爸爸妈妈打电话汇报了下情况，然后就去找我好朋友吃必胜客去了- -
其实审完当天我就知道我应该可以一次通过，整个过程用8个字总结就是：气氛融洽，相谈甚欢。期间没有任何卡壳没有任何冷场，整个审核更像一个聊天。3月8号上午11点左右终于查到成绩了，不出意料一次通过。终于可以放心了。
在这里我想告诉大家几个我的感想：
1、 心态最重要，不要片面的相信别人说的哪个考官好哪个考官不好，其实他们都挺和蔼的，放松心态，把审核当成一次普通的谈话，一直保持微笑，不仅能减轻自己的压力，也能让考官觉得你很自信。
2、 第5、6学期的课程要好好准备，我这次被问到的就都是这两个学期学过的课程。
3、 不要总是说理论，要多结合例子。我当时给他讲我翻译学过什么时，就举个好多例子，考官一直频频点头。
接下来才是我觉得整个准备留学过程中最关键的部分，如果把这个过程比作一场战争，之前的所有都是在给我的敏感词语寻找最合适的子弹，接下来才要开始上膛开敏感词语了，那就是开始正儿八经的申请学校。3月8号上午得知APS通过了之后，我发现我真的要开始面临申请学校了。曾经想过无数次的事儿终于要开始实践了。但是当我准备实践的时候，才发现我好像一直没头苍蝇一样不知道从哪里下手。当时我正值大四下学期，面临着德语专八、毕业论文、毕业实习三件大事，我根本没有那么多的精力去好好的准备申请学校的各种材料，去阅读各种学校的官网要求。所以我当时果断决定：找中介。但是找哪家成了一个大问题。上网一搜，N多中介都出来了，看介绍都觉得一个比一个靠谱，可是身边找过中介的朋友和同学都说，中介有80%都是骗人的，当初签合同时说的特别好，各种忽悠你，但是一旦签了合同就不是那么回事儿了，所以我当时很谨慎。当时印象最深的就是在人人网上看到的北二外留德培训中心，我当时心里预感这个应该会特别靠谱，原因有两个。第一，这是北京第二外国语学院下属的一个中介，北二外啊啊啊啊啊啊，曾经是我高中时梦寐以求的大学，只可惜我高中不好好学习天天玩儿，所以最后离北二外的分数线差了N多分儿。第二，这个中介只做德国留学，也许它的知名度比不上某中介、澳际等大中介，但是它专一。基于以上两点，我当天下午就给李老师打了电话，说了具体情况。
其实德语专业的牛人特别多，我在他们当中只是非常非常不起眼的一个人，一般德语专业的APS绩点都是1.7或1.8，再次都没有超过2.0的，但是我的APS绩点是2.7，因为我大学和高中一样，依然不好好学习天天玩儿。而且德语专业的学生一般德福都是18以上，20的一抓一把，我只勉强达到16，还是第二次的结果。所以我没有任何优势，我记得我当时跟李老师说的就是，老师，您只要能保证我大学毕业能顺利去德国读研究生，而且这个学校是德国的公立学校并且中国教育部承认就行了。可见我当时对自己是多么没信心。李老师说按照以往的情况看，达到这点要求应该没什么问题，但是作为一个德语专业的学生，我的这两个成绩完全没有任何优势。
后来和家人商量了一下，爸爸妈妈也觉得这个很靠谱，就和北二外留德培训中心签了合同。然后就是按照李老师的要求准备各种材料的公证件，整个大四下学期，我几乎都没有为我申请学校的事情伤过脑筋，我的全部精力都用在了实习和毕业论文上。大概5月底的时候，李老师按照我的要求为我选了10所学校，我们双方都认同的情况下，李老师直接替我给各个学校邮寄了材料，而我的重心依然在实习和毕业论文上。6月16号毕业回家，在家里真正尝到了等zu的感觉。
7月15号是德国大学冬季学期申请的截止日期，这一天我记得特别清楚，因为7月15号是我的生日~。我本来以为7月15号时我能收到至少一个zu作为我的23岁生日礼物，但事实却是，我天天在网上看到李老师@这个@那个，向好多人诉说着好消息，但是唯独没有我的，我当时特纳闷儿，难道我成绩太差，没有学校愿意要我？我了个去哟，那可怎么办！然后焦急的我给李老师发了一条短信。我说：李老师，我的zu还没到么？身边好多人都有zu了，我很焦灼啊！然后李老师回我：耐心点陆续会到的。可是我还是很忐忑，然后依然天天焦灼的等着zu，同时看着那些已经拿到zu的人，心里羡慕嫉妒恨。
终于有一天我也拿到zu了，一大早接到李老师的电话，uni Bamberg。我当时预感还会有，而且我不是很想去南部，因为据说他们说话都带口音，几乎听不懂。我是个语言天赋很差的人，作为一个纯正的北方姑娘，我在上海上了4年大学，还是听不懂上海话。果然，接下来的几天，我也终于被李老师在人人网上@了，我陆续接到了Uni Marburg，Hochschule Anhalt的zu，当时就决定去马堡了，马堡的文科非常不错，而且地理位置也好，离法兰克福大概40分钟车程，决定后就赶紧去开户了，然后我终于见到了李老师的庐山真面目，说句题外话，李老师超级帅超级帅。我也真的体会到了干这一行的辛苦。我一进办公室门，李老师正在打电话，面前摆了一台电脑和一排手机，桌上和书柜里都是各种档案袋各种公证书，然后墙上还有一块儿大黑板，写着各种过了APS、没过APS、APS补审的名单，然后突然感觉要想胜任这份工作真的挺不容易的，需要足够的耐心和细心。
在我开完户后，有天早上打开人人网，看到李老师又@我了，我又收到了一个zu，也就是我的第四个zu，Uni Oldenburg的DAF专业，这个是无条件入学，然后我又心动了，经过再三思考，我又决定去uni Oldenburg了。然后就是李老师帮我递签。我以为我的申请生涯就到此为止了，结果今天上午，我又被@了！！！！！没想到我还收到了第5个zu，uni Rostock的Germanistik专业，无条件直接入学。然后我把这个好消息和我一个也要去德国的朋友分享了，他说，我晕，我们中介一共才给我申了3所学校，你怎么光zu就拿了5个？顿时我觉得我在他心里形象十分高大，哈哈哈哈哈。
其实现在的我一点儿也不纠结，最终还是决定去uni Oldenburg了。就算第6个第7个zu来了，我也不改了，只是每次拿到新的zu时，心里总有一种极大的满足感。
我的人生从9月开始也要进入一个新的阶段了，其实活到现在，我一直觉得我是很普通的一个女孩儿，但是我很幸运。大二的时候比分数线高1分过了德语专四，大四的时候比分数线高0.5分过了德语专八，现在又找到一个靠谱好中介和靠谱好老师，在我成绩烂的惨不忍睹的情况下为我拿到这么多录取通知书。我知道前方还有很多困难和挑战等着我，同时也有好多机会等着我，我来了- -
一晚上写这个心路历程写了好几个小时，越写越激动，艾玛我去，一看表都12点了。也写的差不多了，回顾这一路，真是酸甜苦辣各种感觉，也许只有经历过的人才能明白吧。废话不多说，希望所有留德的和即将留德的同学都能有个好的出路，也真心的希望李老师和您的北二外留德培训中心越来越好。李冰老师别忘了，咱说好的，等妹纸毕业回国还来你这儿工作呢！
最后祝所有已经留德、即将留德和打算留德的姑娘小伙儿们，所有愿望都能成真- - |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-8-22 19:13:02
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主