怎么能提高德语阅读能力呢?

lied · 发表于 2003-8-5 17:39:18

苦闷中.

bingzhang · 发表于 2003-8-5 18:31:05

除了多读还有什么更好的办法吗？

jiayun80 · 发表于 2003-8-5 18:41:09

拿一篇有一定难度的文章来，好好的仔细的把他读通。。。读完10篇会有一点提高。。。读完20篇会有两点提高。。。读完30篇会有三点提高。。。读完50篇。。。读完100篇。。。德语系本科毕业了。。。

破破儿 · 发表于 2003-8-5 19:35:28

首先得有一定的词汇量和全面的语法知识..
阅读如果是针对DSH只类考试的
多找些科技类文章来做泛读上课做精读
经过比较长的时间（因人而异）自然会有提高..

huiming · 发表于 2003-8-5 21:41:09

只有多读，时间长了，就有提高了

灌水 · 发表于 2003-8-5 22:04:56

最初由 jiayun80 发表
[B]拿一篇有一定难度的文章来，好好的仔细的把他读通。。。读完10篇会有一点提高。。。读完20篇会有两点提高。。。读完30篇会有三点提高。。。读完50篇。。。读完100篇。。。德语系本科毕业了。。。 [/B]

甲鱼的意见就不要采纳了，会神经衰弱的。

另，每一类的文章都各有特点。
现在我自己觉得只有两类文章最是有用，一类是本专业的教科书(不是指语言班的课本)，另一类是使用说明(例如银行，电信，保险等的业务介绍，学校的新生指导，课程指南等等)。
看多了会发觉其实用的最多的句法，词汇，表达方式都大同小异。
综合起来说就是说明文最有用，那些文学作品，报纸评论，太深奥了，偶看不懂，呵呵。

涂鸦者 · 发表于 2003-8-5 22:21:54

多看点体育杂志是不是也有点用？因为能经常发现一些感兴趣的东东...

kiloooooo · 发表于 2003-8-5 22:59:14

多看德文网页

jiayun80 · 发表于 2003-8-6 16:38:00

最初由灌水发表
[B]甲鱼的意见就不要采纳了，会神经衰弱的。

另，每一类的文章都各有特点。
现在我自己觉得只有两类文章最是有用，一类是本专业的教科书(不是指语言班的课本)，另一类是使用说明(例如银行，电信，保险等的业务介绍，学校的新生指导，课程指南等等)。
看多了会发觉其实用的最多的句法，词汇，表达方式都大同小异。
综合起来说就是说明文最有用，那些文学作品，报纸评论，太深奥了，偶看不懂，呵呵。 [/B]

我觉得有些文学作品也是不错的。几十年前老前辈们学外语就是看科技文章和文学作品。

水兄的建议，偶觉得很不错。嗯，照着做做。。。没有提高。。。找水兄赔钱。。。

lied · 发表于 2003-8-6 16:49:03

谢谢大家的回复,可是做阅读理解时,不知如何下手做题,有没有什么规律啊?

灌水 · 发表于 2003-8-6 17:04:22

文学作品不是不好，是看得太晕。
要真的提高德语水平，显然要掌握各种文体文风，但大家都是“急功近利”之徒，目标无非是要能胜任德国的学业与生活，所以么，就只能对症下药了。呵呵。

liuem · 发表于 2003-8-6 21:50:12

如果你能充分理解文章内容和问题的意思，我想你就差不多已经知道答案了，就如中文的阅读理解。当然，这要靠平常的积累才能慢慢提高。

至於做题，也有一些歪门邪道，比如，有些阅读理解出题是按照文章顺序出的，有的时候会有帮助。另外很多问题里会出现一些关键词，如果在文章中能找到位置，再结合上下文，也可以找到答案，然后换个不同于原文的形式表达就行了(一般不能引用原文)。

我做阅读的时候，通常先通读一遍，差不多知道文章讲什么内容，大概几件事，什么顺序。然后读问题，对照问题再比较仔细的读第二遍，碰到似乎是答案的地方--尤其是出现问题中的关键词时--就精读，可以顺手标一下。之后按照题挨个研究标出的地方，分析，解题。最后可以再读几遍，学习词汇，分析复杂句子的语法等，对加深对文章的理解和提高阅读写作水平很有帮助。当然，这些也都是建立在词汇和语法的基础上的，而要掌握这些基本的东西是没什么捷径可走的。

以上纯属个人经验，是否合适还需自己尝试。先预祝你成功吧!

破破儿 · 发表于 2003-8-7 22:18:42

谁都能读文学作品啦？
HOHO...

小露露 · 发表于 2003-8-13 10:45:31

要是只是应付考试的话, 一般就不必每个字都读懂了.
所以平时除了精读,也要练跳读和略读.

lolitamm · 发表于 2003-8-13 12:57:46

什么事都是uebung macht den meister
做多了就能找到自己的路

为了应试的同学清平时提高一个档次练习
为了生活和交流的同学清平时多留意一些信息

错别字是输入法的错，懒得改了，见谅

		自动登录	找回密码
密码			立即注册