ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

123
返回列表 发新帖
楼主: likethatyao

Bamberg,Germanistik

  [复制链接]
发表于 2014-7-30 21:57:26 | 显示全部楼层
我也是bamberg ~~学拉丁语还有20学分  没了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-30 22:29:45 | 显示全部楼层
heidelbeere 发表于 2014-7-30 21:18
谢谢前辈给我的建议,对我非常有帮助,让我对Literatur und Medien 这个专业又有了新的认识,其实我对媒 ...

我建议你去Bamberg,Saarland太偏僻,没多少实践的机会(Bamberg城市优美,历史悠久,大学文科的历史也悠久,Tutorium做的很好)。Saarland偏德法比较语言学和翻译学研究,虽然Lehramt以及语言学文学做的也不错,但是综合城市,专业各种背景建议你去拜仁州读语言学。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-31 15:50:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-31 17:35:37 | 显示全部楼层
bedfordcherish 发表于 2014-7-30 22:29
我建议你去Bamberg,Saarland太偏僻,没多少实践的机会(Bamberg城市优美,历史悠久,大学文科的历史也悠 ...

谢谢前辈的建议,我个人也是比较喜欢班贝克这个美丽宁静的小城市,好多人和我说过班贝克特别美丽~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-31 17:40:33 | 显示全部楼层
pageward 发表于 2014-7-31 15:50
如果 有其他大学的DAF 那就去 其他学校学daf吧, 就算你选了 deutsche Sprachwissenschaft 也是不好受的 ...

难道我们德语专业回来就只有教书一条路了吗?并且现在高校的标准都必须是博士了,真的不想读到博士。。。
回国的话有没有机会去一些中德文化交流机构呢,比如DAAD, 歌德学院等等,还有就是如果想留在德国工作的话,去一些与中国有合作的德企工作的可能性有多大呢?比如当翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-31 18:30:06 | 显示全部楼层
heidelbeere 发表于 2014-7-31 17:40
难道我们德语专业回来就只有教书一条路了吗?并且现在高校的标准都必须是博士了,真的不想读到博士。。。 ...

既然学的是语言文学,在中国不好说,但是在德国的方向大概其有以下几类:
1. Schulwesen (elementäre Lehre/Sozialpädagogik, Lehramt/Grundschul-Gynasium)
2. Forschung und Lehre
3. Hochschulmarketing, Hochschulorganisation, Studienorganisation
4. Marketing und Vertrieb, Einkauf
5. Medien, Journalismus, Museum, Bibliothekär
6. Kultur und Internationale Angelegenheit (Sprachdienstleistung)
7. Selbstständigkeit

这上面几大类能给非欧盟国籍文科毕业生机会的基本上没多少:在德国小学初中教师的标准以及在州法庭当宣誓翻译的标准为:你的Abschluss必须是gerichtlich/staatlich akkreditiert,这个要求很多大学都达不到(随便学个DaF不属于法庭范围内的akkreditiert,学出来还要额外参加其他的Staatsexamen或者必须在Uni和德国人一样考Lehramt)。

也就是换句话说,学经济和技术专业的中国人,在就业进入freie Wirtschaft时,国籍不太重要,有良好的毕业成绩,有实习,有在企业写毕业论文的经历,德语英语不错,中文是母语,达到上面这几点,赶上合适的机会,应该会有德国或者在德的中资企业垂青你。毕竟德国很多地区的和中文有关的职位都特别注重技术方向的。你不是技术类的文凭,就完全不可能被邀请去面试,第一轮简历筛选就被淘汰了。

在采购,外贸和市场类,德国和中资在德企业首先会考虑学BWL以及Management, Marketing Management的,所以在同时申请一个职位时,除非你在学DaF毕业的基础上的实习全都是和市场有关的,否则能和BWL毕业生竞争(这里面只涉及到中国人,还不涉及到中文不错的德国申请人)的可能性不大。

而回到这个列表:在德国学文科大部分的出路都是给国家卖命(和中国一样,师范类出来教书,法律类当法官,当国家任命的法庭律师或者当公务员/Verwaltungswirt):但最悲剧的一点对于非欧盟的--国籍不是欧盟的申请人,在申请很多Stelle上,是完全不会被考虑的。在申请freie Wirtschaft的职位时,和亚太区没关系的职位,你申请能成功的可能性不太可能高过欧盟国籍的,因为很多公司不会专门为了你费那么大周折写各种文件递到德国政府给你办工作签证(同样都能干的活儿,他们会优先招德国人和欧盟的,你得排后面),除非这个公司就是中国业务,同时立刻招人,而你是唯一一个应聘的,他们才有可能不考虑你是学DaF的...

除此之外,当涉及到德国国内教育以及国际关系方向的,没有德国国籍或者相似德国国籍(留学及工作居留在没有中断的前提下超过5年或者有德国配偶),给德国工作的可能性几乎为0 (在德国大学当中文教师的毫无例外不是嫁个了德国人同事还有博士学位就是在德国呆了20来年,早就有了居留许可并且有了丰富的教学经验,Hochschulen不太可能雇一个daF中国国籍的应届毕业生,而你能否留在德国完全取决于肯雇佣你的第一家企业,你没有Arbeisverhaeltnis, 18个月之后就必须回国)。

所以pageward一点也没夸大事实,德国的事实就是这样:中国人在这哪怕读BWL读Maschinenbau毕业的,找工作都不是那么容易,而德国人,找工作也没像外国人想象的那么容易,其实和中国一样,工作遍地都是,对于德国人,他们不会选择一个工作环境恶略,企业待遇差的,毕竟德国人有种族优越感,他们认为既然上了大学,就应该挣更多的钱。而面对德国的工作市场,非欧盟毕业生在干和专业不相关的方向时是拿不到拘留和工作许可的 (也就是说你不能DaF毕业了然后通过Zeitarbeitsfirma当电话客服,因为你的专业培养方向不是这个),所以pageward才建议想有更好出路的换个专业(最好往Informatik, Maschinenbau, Wirtschaftsinformatik上换,BWL其实读不读两可,毕竟读的人太多了,读个6年出来用你DaF的硕士毕业证回上海照样能找个德企进Marketing,所以我个人觉得除非你BWL选方向时偏向有个技术含量的,比如FACT,税法类的,否则读不读BWL也无所谓)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-31 18:33:54 | 显示全部楼层
heidelbeere 发表于 2014-7-31 17:40
难道我们德语专业回来就只有教书一条路了吗?并且现在高校的标准都必须是博士了,真的不想读到博士。。。 ...

不好意思我看错你的留言,你是说毕业回国的出路:我个人认为,在德国不太可能有太好的出路,进媒体和自由经济都不太可能,而回中国,你选择的余地更大(DaF和翻译专业差不多,只要语言没问题,是个硕士,你回国完全有可能给特别大的德企GF当Assistentin,也就是相当于回中国干在德国必须学BWL或者Kommunikationswissenschaft才有可能能干的活儿)。
在中国,除了教书,DaF硕士学位能干的内容多了:AHK, Goethe Institut,偏市场方向,一般的外贸公司干采购或者物流都没问题(毕竟中国很多企业的门槛很低,都要大专的,你一个DaF硕士毕业的,只要一开始不狮子大张口一要就是8k一个月,有的是公司要你!)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-8-3 14:17:44 | 显示全部楼层
bedfordcherish 发表于 2014-7-31 18:33
不好意思我看错你的留言,你是说毕业回国的出路:我个人认为,在德国不太可能有太好的出路,进媒体和自由 ...

谢谢前辈写的这么多详细的分析,其实我自己也没有很强烈的意愿,以后想在德国还是回国工作,现在只是想去德国先把语言练好,并且也是锻炼自己的一次机会,毕竟把自己专业学好了,总不会错的,哈哈~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-25 08:19 , Processed in 0.077591 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表