猫哥，各路高人， Siegen大学这个Mail，是什么意思啊？帮帮目前没收到Zu的我吧！

Maralyn

8月2日，从我申的9所学校中被拒5所之后，终于Siegen Uni 的网申状态变了。然后我就迷惑了。大家帮我看下吧！谢谢大家了！

我的情况是，本科木材工程专业家具制造与室内设计方向，想申请德国的建筑学本科，语言材料用的1080学时证明，正在上B2的德语课。

网申状态说：
Fehlende Unterlage(n) für die gesamte Bewerbung
Bitte beachten Sie: Ihre Bewerbung ist nicht vollständig! Die folgenden Unterlagen fehlen:
Zeugnis -- Verfahrensausschluss

Antragsfachstatus 变成 vorläufig ausgeschlossen

我就写信问哪些材料有问题，然后外办就回了好长的信息。好像没有正面的回答，我不明白这是什么意思？这是要我不要啊~
Guten Tag,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Studium an unserer Universität interessieren. In dieser Nachricht sind Antworten und Links aufgeführt, die sich auf alle Fragen beziehen, die Sie derzeit haben können. Alle Angaben beziehen sich auf den Tag der elektronischen Übermittlung und können sich kurzfristig verändern.

Falls Sie sich bei uns zum Studium einschreiben, müssen Sie für jedes Semester circa 225 EUR Semesterbeitrag zahlen (der Semesterbeitrag ändert sich jedes Semester). In dem Semesterbeitrag enthalten ist eine Fahrkarte für Bus und Bahn im Land Nordrhein-Westfalen. Das Semester geht im Winter von Oktober bis März und im Sommer von April bis September. Für den Deutschkurs wird ein zusätzlicher Beitrag von 250 EUR pro Semester erhoben.

Wenn Sie sich über unsere Universität im Allgemeinen informieren möchten, besuchen Sie unsere Internetseite www.international-office.uni-siegen.de. Dort stehen Ihnen viele Informationen und Formulare zum Herunterladen zur Verfügung.

Eine Liste der Studiengänge können Sie auf der Internetseite www.studienberatung.uni-siegen.de >Studienangebot ansehen. Detailinformationen über das Studienangebot finden Sie unter www.uni-siegen.de >Fakultäten. Sie haben dort Gelegenheit, die verschiedenen Fakultäten aufzurufen und erhalten Adressen sowie Links zu den fakultätseigenen Internetseiten.

Für einen ersten Eindruck über das Vorlesungsangebot steht Ihnen das Portal Lehre - Studium - Forschung (kurz: LSF) unter https://lsf.zv.uni-siegen.de online zur Verfügung. Das LSF bietet Ihnen außerdem ein Personalverzeichnis sowie Suchfunktionen zu Räumen oder Einrichtungen an.

Informationen über die Deutschkurse des International Office (Ziel: DSH-Prüfung) finden Sie unter www.international-office.uni-siegen.de >Deutsch lernen in Siegen. Beachten Sie hierzu den Text am Ende der Nachricht „Zusatzinformationen zu den geforderten Sprachkenntnissen“.

Über unsere Stadt Siegen und die Region erfahren Sie alles unter www.siegen.de. Dort finden Sie einen Online-Stadtplan und viele nützliche Informationen zum Leben in Siegen.

Um vorab einen Eindruck über die Wohnheimsituation zu erhalten, finden Sie Adressen und Bilder auf den Internetseiten des Studentenwerks www.studentenwerk-siegen.de, des Studentenwohnheims Siegen-Bürbach www.studentenwohnheim-siegen-buerbach.de.

Bevor wir Sie jedoch als unsere Studentin/unseren Student begrüßen können, sind einige Formalitäten zu erledigen. Folgende Unterlagen müssen Sie für eine Zulassung zum Studium postalisch übersenden (Online-Bewerbungen sind zur Zeit noch nicht möglich):

- Ausgefüllter Antrag auf Zulassung
Download: http://www.uni-siegen.de/start/f ... ulassungsantrag.pdf
- Beglaubigte Kopie des Schulabschluss-Zeugnisses einschließlich einer Aufstellung der Einzelnoten (in Originalsprache und deutscher Übersetzung)

- Beglaubigte Unterlagen über das bisherige Studium sowie das Abgangszeugnis der zuletzt besuchten Universität (in Originalsprache und deutscher Übersetzung), sofern dies auf Sie zutrifft

- Lückenloser tabellarischer Lebenslauf
- Staatsangehörigkeitsnachweis (Kopie aus dem Reisepass)
- Verbindliche Erklärung, dass Sie über genügend Mittel, das heißt mindestens 700,00 EUR monatlich, zur Finanzierung des Studiums verfügen (formlos)

- Ein Passfoto
- Nachweise über bereits erworbene Deutschkenntnisse
- zwei internationale Postanwortscheine
- bei Hochschulwechsel: Unbedenklichkeitsbescheinigung

Bitte beachten Sie die Bewerbungstermine! Die Bewerbungstermine sind eine Ausschlussfrist. Das bedeutet, dass Ihre vollständigen Unterlagen bis zum jeweiligen Stichtag bei der Universität Siegen eingegangen sein müssen.

In den Bachelor-Studiengängen bewerben Sie sich für das Wintersemester bis zum 15. Mai und für das Sommersemester bis zum 15. November.

In den Master-Studiengängen gibt es unterschiedliche Bewerbungstermine und zum Teil weitere Bewerbungsvoraussetzungen. Bitte informieren Sie sich auf den Internetseiten der jeweiligen Fakultät oder des Studiengangs.

Senden Sie Ihre Bewerbung mit allen Unterlagen bitte an diese Anschrift:


Universität Siegen
International Office
Adolf-Reichwein-Straße 2
57068 Siegen
Deutschland


Wenn Sie die vollständigen Bewerbungsunterlagen zugesandt haben und einen Studienplatz erhalten, wird Ihnen eine Zulassung übersandt. Mit dieser Zulassungsbescheinigung können Sie, falls erforderlich, Ihr Visum beantragen.

Informationen zu Stipendienmöglichkeiten erhalten Sie über die Stipendiendatenbank des Deutschen Akademischen Austausch Dienstes (DAAD) www.daad.de >Informationen für Ausländer >Fördermöglichkeiten sowie beim Studienförderfonds Siegen e. V. www.sff.uni-siegen.de.

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören und Sie in Siegen begrüßen zu dürfen!

Falls Sie noch weitere Informationen benötigen, schreiben Sie an: io@zv.uni-siegen.de.


Mit freundlichen Grüssen aus Siegen,

Universität Siegen
International Office
57068 Siegen



Zusatzinformation zu den geforderten Sprachkenntnissen:

Englische Sprachkenntnisse:
Englischsprachige Masterstudiengänge sind: Roads to Democracy(ies), Chemie, Physik, Mechatronics und Economic Policy. Hinsichtlich der geforderten Sprachkenntnisse beachten Sie bitte die Vorgaben der Fakultäten.

Kenntnisse der Deutschen Sprache:
Voraussetzung für ein Studium mit Abschluss an der Universität Siegen - mit Ausnahme der englischsprachigen Studiengänge - ist der Nachweis der bestandenen DSH-Prüfung (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber) auf dem Niveau DSH 2. In den Studiengängen der Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften - sollten Sie die DSH 3 nachweisen.

Falls Sie den erforderlichen Leistungsstand zum Zeitpunkt der Bewerbung oder Einschreibung noch nicht erreicht haben, dürfen Sie das Fachstudium nicht aufnehmen. Sie können jedoch die notwendigen Kenntnisse in den an der Universität eingerichteten Deutschkursen oder in privaten Sprachenschulen erwerben.

Wenn Sie an einem Deutschkurs an der Universität Siegen im International Office teilnehmen möchten, müssen Sie dies in Ihrem Antragsformular angeben. Sie werden dann für das Auswahlverfahren angemeldet. Bei Zulassung und Einschreibung an der Universität Siegen erhalten Sie den Status einer/eines Studierenden. Die Kurse beinhalten pro Woche 20 Stunden Unterricht und laufen im Sommersemester von Anfang April bis Mitte Juli und im Wintersemester von Anfang Oktober bis Mitte Februar. Für eine Zulassung müssen Sie mindestens ein Zeugnis Grundstufe I mit etwa 200 Stunden Unterricht vorweisen können.

Alternativen für den Nachweis der erforderlichen Sprachkenntnisse sind:
- die Zentrale Oberstufenprüfung,
- das große Sprachdiplom des Goethe-Instituts,
- ein dreijähriges erfolgreich abgeschlossenes Germanistikstudium (wird je nach Qualität der Ausbildung entschieden) oder

- TestDaF: TDN 4 in allen Prüfungsteilen; in den Studiengängen der Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften: TDN 5 in allen Prüfungsteilen

-----Ursprüngliche Nachricht-----

Maralyn

又要变成臭帖了吗？