猫哥，毕业证学位证德文翻译件要公证吗？

袁铷浛 · 发表于 2012-7-1 12:52:40

猫哥，你说那个复印件是不需要公证的吧，那德文翻译件需要公证吗？
还有那个我的学时证明，本来就是德文版，就不需要翻译了吧？那我的学生证明的复印件需要公证吗？

momentum · 发表于 2012-7-1 13:43:49

上次去审核部问下了，工作人员说自己翻译下就成不用公证，其实她说毕业证学位证拿一个就行……

mercy180160 · 发表于 2012-7-1 16:26:41

momentum 发表于 2012-7-1 13:43
上次去审核部问下了，工作人员说自己翻译下就成不用公证，其实她说毕业证学位证拿一个就行…… ...

请问下哈，在aps递签时候看毕业证原件的时候需要带外面的壳子么？还是出示一下毕业证里面那张纸就行？

momentum · 发表于 2012-7-1 17:35:37

mercy180160 发表于 2012-7-1 16:26
请问下哈，在aps递签时候看毕业证原件的时候需要带外面的壳子么？还是出示一下毕业证里面那张纸就行？ ...

记得如果请猫哥递签，邮寄时不需要外壳，那肯定就是不需要了……

mercy180160 · 发表于 2012-7-1 17:51:23

momentum 发表于 2012-7-1 17:35
记得如果请猫哥递签，邮寄时不需要外壳，那肯定就是不需要了……

恩恩，收到！谢谢你~~~

袁铷浛 · 发表于 2012-7-2 10:46:02

momentum 发表于 2012-7-1 13:43
上次去审核部问下了，工作人员说自己翻译下就成不用公证，其实她说毕业证学位证拿一个就行…… ...

多谢！！！

WOOHWAN · 发表于 2012-7-2 10:47:26

顶一个正好想确认一下这个

Timo的手套 · 发表于 2012-7-2 15:01:45

话说我也把毕业证学位证都做了德文的公证翻译，那递签的时候是不是把公证书上有德文翻译的那页复印一下就行了？

amor_cat · 发表于 2012-7-2 15:27:09

有德文翻译就好，不用公证

叫我小鬼 · 发表于 2012-7-4 09:59:08

递签的时候不用公证那在德国考完DSH 申大学的时候需要毕业证学位证的翻译公证件么？

amor_cat · 发表于 2012-7-4 14:09:32

叫我小鬼发表于 2012-7-4 09:59
递签的时候不用公证那在德国考完DSH 申大学的时候需要毕业证学位证的翻译公证件么？ ...

申请大学那当然要公证件啦

袁铷浛 · 发表于 2012-7-6 08:56:57

amor_cat 发表于 2012-7-4 14:09
申请大学那当然要公证件啦

但不必须是德文的吧。。。申请大学的公证件可以是英文的吧。。。。

amor_cat · 发表于 2012-7-7 10:09:44

袁铷浛发表于 2012-7-6 08:56
但不必须是德文的吧。。。申请大学的公证件可以是英文的吧。。。。

一般英文可以
但是有些大学也要求必须德文的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册