求助！我的专业名称该怎么翻译。。

phenixlan

在准备签证材料，毕业证学位证上的专业名不晓得怎么翻呢。我的德语老师说可以直接用英文写，不知道靠谱么。。
我的本科专业 英文是：Detection Guidance & Control Technology
中文是：探测制导与控制技术
我觉得直接从英文翻过去会比较方便，我的德语实在不好，不知道大家有没有什么建议哦。 拜托啦！