短期交换程序昨天在APS交了审核材料，阶段性总结一下

pabitel

我是大二学德语的，下学期去莱比锡交流，自从6月7号左右看见A-verfahren之后就一直焦头烂额，多亏一起去德国的同学们互相帮助、分享信息，也幸好有ABCDV论坛解答了不少疑惑，昨天终于算是完成了第一阶段，在APS交了初步审核材料了，现在就等着审核结果的通知然后办签证啦。先不吐槽昨天突然出来的简化版程序了，不过由于那个程序，我们之前做的很多工作都没有了意义。即使如此，我还是简单总结一下这个阶段，算是留一个记录吧，如果可以对大家有所帮助，也是为以后的审核签证以及期末考攒人品啦。

首先是公证的问题。本科生要准备的主要是这些：
1.小学、初中毕业证，九年义务证书代替也可，交复印件即可，不需公证。
2.大学在读证明、成绩单，成绩单我们申请交流项目时已经翻译成英语了，学校教务处有翻译好的，所以不太费心；在读证明找老师帮忙翻成了德语，各种跑行政单位后终于盖齐了章。这两个盖了学校档案馆的章，买一个学校的密封函封起来可以替代公证件了。
3.高中毕业证和高考成绩单。高考成绩单在学校档案馆取，为了省钱就自己翻译了，然后档案馆给我们盖了章。高中毕业证也自己翻译成了德语。然后去海淀的海诚公证处公证这两份文件，高中毕业证翻译件因为没有学校盖章，公证处不认，这个收了150翻译费；高考成绩单有学校的章，所以可行；最后话费390，两个副本。注意公证处付款只收现金，但一楼就有工商银行。
4.在线注册证明：这个没什么问题，要注意仔细核对，最好交材料前团组的人一起交换着核对一下，列一个清单把所有材料理清。在线注册的“已修读学期数”应该是成绩单上有所有成绩的学期数，比如我在大二下，已读的就是3学期，当时我们组里有一位同学写了4，交材料那天才发现。可喜可贺的是亮马河是个高端的地方，在亮马河公寓有个商务中心，可以上网和打印（上网前15分钟不用钱，打印一张10元。10元！不过那天打印机坏了= =打了一批乱码，最后漂亮的服务员姐姐没收钱），然后我们把改了的文件拷到APS楼下一个很小的打印点去打印好了。
5.其他友情提示：所有盖了章的文件一定要马上多复印几份，以后说不定能用上的；护照复印时记得把有签名的那页也印上~

核对材料后来证明是非常重要的！除了已修读学期数那点之外，核对时发现别人的汇款收据是打印的那种客户存根，我们的是手写的业务申请书，当时银行只给了我们业务申请书，客户存根却收回去了。于是当天早上赶着8点钟到APS咨询，不行的话赶紧告诉同学9点守着银行开门解决…不过幸好APS告诉我是两张都可以的…

每个人的材料各自放到一个牛皮信封或者大档案袋里，写上名字学校什么的，团组的所有材料汇总到一起，附上一份团组成员名单和联系人名单（记得传真号暑假里也要有用嗷，这样APS才能通知结果）。

以上只是个小总结，因为APS的朝三暮四很多手续已经没有用处了T T…求RP……QAQ

Hzv

谢谢分享，顶一个

dada19881203

谢谢楼主~~

sapprise

我们大二下这个学期已经结束了，但是成绩还没出来，那已读学期写4，成绩单上的成绩只有3个学期的，这样不行吗？

steliang

sapprise 发表于 2012-6-25 10:40
我们大二下这个学期已经结束了，但是成绩还没出来，那已读学期写4，成绩单上的成绩只有3个学期的，这样不行 ...

我也是这个问题。。。好纠结。。。

monimonika

请问你们的审核费一起打到APS审核部账户上的吗？汇款单的复印件是要一份，还是每人一份？

sophiatjy

同在等审核结果，各种跑完程序之后看到简化程序不爽啊不爽。审核号是直接发送给学校的是吗？我记得在哪里看到过，还是要我们眼巴巴等APS通知呢？