求解读大学给的一封邮件

mercy180160

wir bekommen von ASSIST Ihre Daten mit der Information Ihrer Zeugnisbewertung. Daraufhin bekommen Sie von uns eine Zulassung. Wenn Sie die DSH oder Testdaf bestanden haben, können Sie uns das Zeugnis schicken.
Ich wünsche Ihnen alles Gute!

请问，这个是说我要给他们提交DSH或者Daf之后才给我发zu，还是先发zu，我有成绩之后告诉他们一声？

沙诺21

他们给你zu了。如果你已经有DSH或DaF的成绩，可以给他们寄一份证明过去~

mercy180160

沙诺21 发表于 2012-5-24 11:57
他们给你zu了。如果你已经有DSH或DaF的成绩，可以给他们寄一份证明过去~

谢谢！那能不能理解为，不管我语言过没过，他们都是会给我发zu的是么？问了几个同学，有的说是这个邮件的意思是说我必须提交了dsh或者daf才给我zu。所以我现在挺担心的，因为我4月的daf应该是考不过的。。

文森特梵高

mercy180160 发表于 2012-5-24 12:59
谢谢！那能不能理解为，不管我语言过没过，他们都是会给我发zu的是么？问了几个同学，有的说是这个邮件的 ...

“如果你通过了DSH或者DAF考试 请把证书寄给我们。”
注意“如果”

mercy180160

文森特梵高 发表于 2012-5-24 13:02
“如果你通过了DSH或者DAF考试 请把证书寄给我们。”
注意“如果”

恩，好的。谢谢！那应该先发的就是语言班zu了吧？