关于申请大学用的公证件

晓之朱雀 · 发表于 2012-4-27 13:49:11

eine amtlich beglaubigte Kopie和eine Kopie der amtlich beglaubigten übersetzung
其中的Kopie到底指的是公证件的副本（20块钱，公证处加印一份）还是说公证件的一个复印件（就是用复印机复印的那种）。。。

陈一村 · 发表于 2012-4-27 13:52:34

你原件拿去公证处，他会复印一份，再翻译一份，这两张纸是一套，就是上面说的那个Kopie，都是盖了章的。你拿这个Kopie再复印应该是无效的。

晓之朱雀 · 发表于 2012-4-27 13:53:27

不理解。。。

starsun2011 · 发表于 2012-4-27 15:14:19

副本

discoco007 · 发表于 2012-4-27 15:18:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

晓之朱雀 · 发表于 2012-5-4 13:47:59

discoco007 发表于 2012-4-27 15:18
我感到寄出去的就是翻译公证件啊，什么副本不副本的我不知道，当时做公证的时候直接做了翻译公证件，一本 ...

请问你申请了几个学校？
公证件只有一个的，加印一个副本一般20元。

晓之朱雀 · 发表于 2012-5-4 13:48:12

starsun2011 发表于 2012-4-27 15:14
副本

知道了，谢谢

lyy@ · 发表于 2012-5-4 13:55:43

副本，其实与正本一模一样的

discoco007 · 发表于 2012-5-4 14:28:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

晓之朱雀 · 发表于 2012-5-4 14:45:12

discoco007 发表于 2012-5-4 14:28
我们这里没有副本的概念。公证件=原件复印件+翻译件+公正和原件相符+公正和原件相符翻译件

每本做出来 ...

恩，副本跟原件是一模一样的，就是价钱不一样。。。

我有几个公证过期了，不能加印副本了，还要再去公证。。。

晓之朱雀 · 发表于 2012-5-4 14:45:48

lyy@ 发表于 2012-5-4 13:55
副本，其实与正本一模一样的

恩，是呀

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

discoco007 discoco007 当前离线积分 1002 IP卡狗仔卡	发表于 2012-4-27 15:18:09 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
discoco007 discoco007 当前离线积分 1002 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

discoco007 discoco007 当前离线积分 1002 IP卡狗仔卡	发表于 2012-5-4 14:28:38 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
discoco007 discoco007 当前离线积分 1002 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡