同时学德文，英文会混吗

2507584139 · 发表于 2012-4-27 12:07:01

本人准备12年11月考德福，听说好多大学还需提供英语成绩，所以还要准备考雅思，请问各位前辈同时学德文，英文会混吗？谢谢赐教

Herr_Yang · 发表于 2012-4-27 22:16:04

我是一阵一阵的，考雅思就放下德语，考德福就放下英语。。。我赶脚同时学会混。。。脑袋里既有德语也有英语，有事蹦出一句话一半德语一半英语。。。That's really eine Scheisse!

panchaowu · 发表于 2012-4-27 22:21:33

个人感觉很容易就混了。。最后说出的句子既有德语，又有英语。。

hunter2 · 发表于 2012-4-29 15:59:54

很不好

墨羽骁骑 · 发表于 2012-5-2 10:15:47

对……学德语学久了说的英语里总是不自觉会夹杂德语……my Name ist ^ ^

外交怪兽 · 发表于 2012-5-3 13:50:07

有意识去注意应该不会成大问题吧。时刻注意语言切换~~~不过，遇到很多单词，脑子里就是德语的读法，英语不会读了。。。

hunter2 · 发表于 2012-5-3 15:10:29

两年没听英语了就怕把德语思维毁了等到了德国就可以去学英语了

无害小土豆 · 发表于 2012-5-4 11:08:18

我觉得不会诶还是需要多听多说的讲多了语感在了就不会混了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册