有关官方课程描述？

wangjilong4585 · 发表于 2012-4-23 21:20:17

我申请德累斯顿的微电子的国际课程，材料单上没说要课程描述，现在学校外办像我要一个官方的课程描述。估计现在学校也没有，的让我自己写，然后学校给盖章。但我一下子也写不出来这么多啊。
今天外办给我邮件说：“if there is no official course or module description, please generate such a description. Important for us is: “Content and Objectives”, “Modes of Teaching and Lerning” and “Work Load”.” 要求还是差不多啊
不知道大家有没有遇到这种情况，是怎么解决的，谢谢

dolapanda · 发表于 2012-4-23 21:25:34

这个东西你总觉得它不存在，其实，系里的管教务的老师是弄过的，至少开课的时候要报中文的简介。我们系老师有段时间也弄过英文的课程介绍。你管老师问一下，照着翻译

wangjilong4585 · 发表于 2012-4-23 22:21:56

dolapanda 发表于 2012-4-23 21:25
这个东西你总觉得它不存在，其实，系里的管教务的老师是弄过的，至少开课的时候要报中文的简介。我们系老师 ...

汉语的我也知道有，但是要翻译成英语的，这么短时间我感觉工作量好大啊。

dolapanda · 发表于 2012-4-23 22:55:46

wangjilong4585 发表于 2012-4-23 22:21
汉语的我也知道有，但是要翻译成英语的，这么短时间我感觉工作量好大啊。 ...

一门课15分钟，40门课3天足矣。。。

wangjilong4585 · 发表于 2012-4-24 12:25:41

dolapanda 发表于 2012-4-23 22:55
一门课15分钟，40门课3天足矣。。。

你也被德累斯顿外办要课程描述啦。还有那么多专业词汇，15分钟你能弄完一科吗？不过我要从今天开始试一试

dolapanda · 发表于 2012-4-24 12:27:35

wangjilong4585 发表于 2012-4-24 12:25
你也被德累斯顿外办要课程描述啦。还有那么多专业词汇，15分钟你能弄完一科吗？不过我要从今天开始试一试 ...

别的学校的写过，就是照着课本把目录翻译一下。我门专业用目录就能将清除，所以一门5分钟足够

wangjilong4585 · 发表于 2012-4-24 14:16:06

哦，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册