[问题] 帮我翻译句话！谢谢了高手们！

delphin75 · 发表于 2003-7-8 17:27:22

请问“具有团队精神”怎么说阿，地道点的！
我说的正式书面说法
不是UMGANGSPRACHE！

Muenze · 发表于 2003-7-25 23:05:33

可不可以直接说Gruppenbewusstsein 呢？

灌水 · 发表于 2003-7-26 02:03:53

teamwork

bla^bla^bla · 发表于 2003-7-26 03:59:11

oder Teamarbeitbewusstsein?

Enzo · 发表于 2003-7-26 18:46:24

meine Meinung nach

西芹炒百合 · 发表于 2003-7-26 21:44:41

我认为Teamwork是比较正宗的，因为这个词本来就是英语中来的，谁都看的懂。

倚在墙外等红杏 · 发表于 2003-7-27 02:02:28

海豚，这是我在SIEMENS招聘里看来的，用这个词。
Teamfähigkeit

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Mitarbeitfaehigkeit