『求助』成绩单用学校开的密封件可以吗？

starsun2011 · 发表于 2012-3-4 14:36:17

本帖最后由 starsun2011 于 2012-3-4 18:13 编辑

还是说必须是公证件？

panchaowu · 发表于 2012-3-4 14:41:59

如果带有英文翻译的话应该是可以的，我APS和申请学校都是用那个

starsun2011 · 发表于 2012-3-4 15:05:17

panchaowu 发表于 2012-3-4 14:41
如果带有英文翻译的话应该是可以的，我APS和申请学校都是用那个

谢谢！

holz23 · 发表于 2012-4-23 19:25:06

panchaowu 发表于 2012-3-4 14:41
如果带有英文翻译的话应该是可以的，我APS和申请学校都是用那个

请问ls~是不是绝大多数德国高校都认可中国高校用密封件装的翻译件呢？~先谢谢啦

panchaowu · 发表于 2012-4-23 19:48:38

holz23 发表于 2012-4-23 12:25
请问ls~是不是绝大多数德国高校都认可中国高校用密封件装的翻译件呢？~先谢谢啦 ...

应该是吧，至少我申请了5所学校都可以。
当然最保险的方法是你直接发邮件问问大学外办可不可以。

dolapanda · 发表于 2012-4-23 19:54:31

aps官网上就有写，密封，校级章封口的成绩单（里面要是中英文或者纯英文的）可视为公证件

starsun2011 · 发表于 2012-4-23 19:57:26

dolapanda 发表于 2012-4-23 19:54
aps官网上就有写，密封，校级章封口的成绩单（里面要是中英文或者纯英文的）可视为公证件 ...

审核部认密封件不代表学校就认可...

dolapanda · 发表于 2012-4-23 20:00:43

starsun2011 发表于 2012-4-23 19:57
审核部认密封件不代表学校就认可...

学校的网站，FAQ一般会写，什么事official certified文件。里面有的会说成绩单的问题，基本都可以，至少我的都成。如果没写，不放心，就给小米去邮件

starsun2011 · 发表于 2012-4-23 20:06:40

holz23 发表于 2012-4-23 19:25
请问ls~是不是绝大多数德国高校都认可中国高校用密封件装的翻译件呢？~先谢谢啦 ...

你最好还是问学校，如果不想问就老老实实的交公证件，说实话学校开的公证件是不符合德国学校的要求的。德国要求开具的证明都必须同时有办理人的亲笔签名和机构的公章，而且对公章的类型有特殊要求，一般中国用的红色的章是不认可的，这种章造假太容易了，必须是图案章（APS证书上的那种）或凹凸章（公证件上的那种），所以如果严格按规定的话是肯定不认可的，认的话说明这个学校在这方面管的比较松，没有严格按规定执行。

starsun2011 · 发表于 2012-4-23 20:12:27

本帖最后由 starsun2011 于 2012-4-23 20:17 编辑

dolapanda 发表于 2012-4-23 20:00
学校的网站，FAQ一般会写，什么事official certified文件。里面有的会说成绩单的问题，基本都可以，至少 ...

对啊，如果严格按学校给的official certified copy的要求中国开的密封件都是不合要求的...
1.没有办理人的亲笔签名，最多就是一个刻有名字的章
2.公章的类型不合要求
如果你仔细看看APS证书或者德使馆办的德福公证就会明白德国对于这些文件的要求了

当然，并不是所有学校都执行的那么严.

holz23 · 发表于 2012-4-24 20:24:46

starsun2011 发表于 2012-4-23 20:06
你最好还是问学校，如果不想问就老老实实的交公证件，说实话学校开的公证件是不符合德国学校的要求的。德 ...

谢谢你的回复，你说得太有道理了。。可惜我这么晚才看到，已经寄出了，不知道咋办，迷茫中。。。

holz23 · 发表于 2012-4-24 20:27:35

panchaowu 发表于 2012-4-23 19:48
应该是吧，至少我申请了5所学校都可以。
当然最保险的方法是你直接发邮件问问大学外办可不可以。 ...

谢谢你的回复，我寄了密封件，不过还是很迷茫呢。。曾经写过邮件问外办，回答用的是通用模板，没有答案。。晕

panchaowu · 发表于 2012-4-24 21:28:19

holz23 发表于 2012-4-24 13:27
谢谢你的回复，我寄了密封件，不过还是很迷茫呢。。曾经写过邮件问外办，回答用的是通用模板，没有答案。 ...

祝你好运

holz23 · 发表于 2012-4-25 22:01:34

panchaowu 发表于 2012-4-24 21:28
祝你好运

谢谢

承你贵言~~

discoco007 · 发表于 2012-4-26 21:59:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

starsun2011 · 发表于 2012-4-26 23:39:38

discoco007 发表于 2012-4-26 21:59
同学，你指的就是钢印是吧？。。。。

我公证件上有红色的图章+一个凹凸钢印，这个应该保险了吧？

公证件没问题的，放心吧

discoco007 · 发表于 2012-4-27 09:21:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

discoco007 discoco007 当前离线积分 1002 IP卡狗仔卡	发表于 2012-4-26 21:59:26 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
discoco007 discoco007 当前离线积分 1002 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

discoco007 discoco007 当前离线积分 1002 IP卡狗仔卡	发表于 2012-4-27 09:21:02 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
discoco007 discoco007 当前离线积分 1002 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[已解决] 『求助』成绩单用学校开的密封件可以吗？

评分

评分