大家帮忙看下 formloser schriftlicher Antrag 是什么东东

hermione27

我在准备材料的时候好多大学都要这个东西 ein formloser schriftlicher Antrag mit der Angabe des gewünschten Studienganges
按字面意思可能就是说明一下你想申请什么专业，但这不是一句话就能说明白的东东吗~还用专门写一张纸？或者我理解有误？？谢谢各路大神，急用！！！

hermione27

求救

2011德国

你说的好多大学 是“2所”？

反正我申请过10所以上的 学校了 没有注意过 这个东东
  如果你真的想问 最好把原文  上下文 写出来或者给个链接

hermione27

2011德国 发表于 2012-2-23 19:27
你说的好多大学 是“2所”？

反正我申请过10所以上的 学校了 没有注意过 这个东东

终于有大神现身了！
Für die Bewerbung zur Eignungsprüfung sind folgende Unterlagen einzureichen:
•        ein formloser schriftlicher Antrag mit der Angabe des gewünschten Studienganges
•        ein tabellarischer Lebenslauf
•        ein Motivationsschreiben von einer A4-Seite, das den Studien- und Berufswunsch umfassend begründet
•        eine Mappe mit eigenen, originalen gestalterischen Arbeiten
•        ein Konzeptpapier zur eigenen inhaltlichen Ausrichtung des Masterstudiums von ca. 6 Seiten
这是全部的要求，除了前面问的那个，最后一项6页的我也不太清楚是什么……还有动机信那项的einer A4-Seite，意思是只用写一页么……本人比较菜，多谢指点了！

Rubywu33

是设计专业吧？我也看到这个了，一头问号啊。。。敢问楼主搞定了么

个跖

Bauhaus？有人解答不……

bedfordcherish

hermione27 发表于 2012-2-23 19:31
终于有大神现身了！
Für die Bewerbung zur Eignungsprüfung sind folgende Unterlagen einzureichen:
...

Für die Bewerbung zur Eignungsprüfung sind folgende Unterlagen einzureichen:
•        ein formloser schriftlicher Antrag mit der Angabe des gewünschten Studienganges 一份手写或者打印的(不需要特殊格式的）专业申请，申请的纸上要写明你想学的系和专业
•        ein tabellarischer Lebenslauf
一份列表式简历
•        ein Motivationsschreiben von einer A4-Seite, das den Studien- und Berufswunsch umfassend begründet
一张A4纸的动机信，需要阐述你希望学到什么以及你打算以后从事什么领域的什么工作（字面意义就是：要详细的说明你的学习和职业希望）
•        eine Mappe mit eigenen, originalen gestalterischen Arbeiten
个人原创作品的艺术作品集
•        ein Konzeptpapier zur eigenen inhaltlichen Ausrichtung des Masterstudiums von ca. 6 Seiten
一份6页左右的设计书，设计书中要对你打算申请的研究生专业的课程进行规划和涉及（这个6页的东西很重要，因为你本身申请的专业需要艺术功底和天赋，在这两方面具备的情况下，很多课程和导师都是根据你的天赋和背景来定的，所以大学要求你做一个学习的计划，也就是做一个学习设计，内容6页左右）

希望能帮到你，祝你一切顺利！

bedfordcherish

PS

再补充下formlos这个概念，不具格式要求的。

因为你肯定清楚，你属于艺术类，所以对于这种要求申请人天赋和艺术背景的专业，在入学时，主要是通过Mappe和Eignungspruefung来判断你是否有资格进入这个专业的硕士。

和formlos相反，formgerecht指的是有格式要求的，这个Antrag 入学申请表格 必须在规定的申请时间内递交给大学，如果交晚了，比如申请截止日期是4月15日，那么就没有任何可能nachreichen（后补材料）。

因此，formloser schriftlicher Antrag（一份书面的不用考虑格式的入学申请） 在德国大学的申请中，一般只可能出现在下面几个专业的Eignungspruefung（入学考试申请）和Zulassungsverfahren(大学在入学考试后决定录取不录取你) 之前，涉及到的专业有： 翻译，工业设计，器乐演奏，电影，freie Kunst 原创艺术（比如绘画，摄影等）...这些专业是要求申请人具有极高的艺术或者专业素质并且在此方向上具有天赋的，甚至在某些硕士专业上，要求申请人已经小有造诣（某些大学的欧盟口译要求申请人具有母语水平的除德语外第二甚至第三欧洲语言基础，并有1到3年的口译工作经验）。

首先你要十分清楚这几个德文什么意思，因为，你少交任何一个都会直接影响申请流程，德国教授会认为你不尊重他们（最有可能产生不解的就是最后一个，6页那个设计书）。

其次，这个所谓的formloser Antrag大多只会出现在申请入学考试上，到你过了这个考试后，一般还是要按部就班的填写formgerechter Antrag，也就是每个大学都有的硕士申请表格，具体事项外办会在你通过考试之后联系你。

hermione27

bedfordcherish 发表于 2013-3-24 00:47
PS

再补充下formlos这个概念，不具格式要求的。

太感动了，时隔一年还有热心人这么详细的回答我问题，谢谢你！LZ已经在TUM读完一学期了，艺术对我也只是个梦了，去年申请4个设计类院校都悲剧掉。还是和工科有缘啊，怎么都出不了这圈子……

hermione27

个跖 发表于 2013-3-23 23:51
Bauhaus？有人解答不……

我和包豪斯是无缘了，祝你一切顺利！