急求,这句德语正确吗?

kalamaka · 发表于 2012-1-22 16:45:27

我直接用GOOGLE翻译了我的文件.希望他们至少看得懂我的第一句话的说明...

翻译由GOOGLE提供

Die Übersetzung wird von Google bereitgestellt.

这句话对吗???

Eintopf · 发表于 2012-1-23 20:19:55

这句德国人看了就有歧义了，你直接写Die Unterlagen sind durch Google übersetzt.

KoenigL · 发表于 2012-1-25 00:08:25

直接用谷歌翻他们看得懂吗……

littlecircle · 发表于 2012-1-27 07:54:23

有歧义，同意沙发~
直接用google不太好吧。。。google的翻译好雷人的。。。你哪怕给英文版也好过等同于火星文的google版啊。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册