急！！！求哪位前辈申请过海德堡大学，请进来指导一下~

小松鼠 · 发表于 2011-11-22 16:58:10

网申，在填Schulausbildung这一项被难住了
1.* Originalbezeichnung des Schulabschlusses 《===我是上本科上到一半然后想去申bachelor的，这个是不是指我之前上到一半的那个大学？是不是只要用德语填大学的名字就好了呢？
2.* Name der Schule 《===这个Schule指的是什么呢？
3.* Ort der Schule 《===这个是只写省份还是连城市都要一起写呢？
4.* Anzahl der Schuljahre (ohne Wiederholungsjahre) 《===这个是从上大学开始算起还是从小学算起？
5.* Datum des Abschlusses (z.B. 30.06.2006) 《===这个是大学毕业时间对么？
请各位帮忙指导一下，多谢多谢~

MidS · 发表于 2011-11-22 19:05:18

Schulausbildung就是从小学到高中毕业，Abschluss也是参加会考或高考的时间。
拿到高中毕业证的时间。
Schuljahre 中国学生一般12年。

小松鼠 · 发表于 2011-11-22 19:13:12

回复 2# MidS
多谢多谢，太感谢了

阿米达泡泡 · 发表于 2011-12-6 18:52:10

能不能把网申的地址给我啊？这个我一直搞不懂啊，在哪里找到的啊。。。谢谢

江碧透 · 发表于 2011-12-8 18:35:39

请问，申海德堡可以交英文翻译公证的材料吗？

MidS · 发表于 2011-12-8 22:57:03

回复 5# 江碧透

所有学校都可以交英文的。

小松鼠 · 发表于 2011-12-9 14:58:28

回复 6# MidS
楼上加1，但是最好是英文的

江碧透 · 发表于 2011-12-10 10:54:56

回复 6# MidS

谢谢哈哈！不过我看比勒菲尔德大学要德语的.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册