请问猫哥几个探亲签证材料的问题~

ctwinning

最近在准备探亲签证的材料，我目前在国内在读研究生，寒假去德国探亲老公，按上海领事馆网站的材料要求，有几项比较疑惑：

1.申请人经济状况证明（如由银行确认的最近的对帐单、最近三到六个月的能显示款项存取的存折、
纳税证明、社保证明、房产证等）。新存入的定期银行存款不能作为证明。
这项的话，我可以只拿有我名字的房产证作为经济状况的证明吗？房产证需要翻译成德语吗？如果要翻译，一般去哪里做翻译？另外我也有一点银行定期存款（6个月之前存的），需要怎么操作？

2.工作单位出具的写明申请人职位、工资、休假天数、保留职位的准假证明：证明中须列出单位地
址、电话和传真号码、加盖公司印章、签名并写明签名人姓名和职务。在校学生提交学生证和学校公函。
由于本人是学生，这条的话我是不是只要提供学生证和在校证明就行了？在校证明已经开来了，上面的内容就是证明我今年9月至今都是在校学习的，然后填的日期是11月2日，盖了学校的公章。并没有提到学校准假的事情，而学校的格式就是这样的，所以有点忐忑。但是，我交给学校的出国申请表上有填写出境时间、地点、目的，导师、院系给签字并盖了章的，这个表不知道需不需要？即使需要也只能拿到复印件，因为学校要留存原件。。。另外：在校证明需要翻译成德语吗？

3. 旅费证明+4.入境后医疗保险证明（见旅行医疗保险信息须知）
我看老公给我寄回来的相关文件中，有一张纸上面有用英文写到：我将承担我老婆在德国的一切费用，包括医疗保险。然后我老公自己签了个字。
那是不是我这里就不需要准备这两个东西了？

PS：猫哥还知道什么在读研究生赴德探亲的注意事项？焦头烂额中，请指教，非常感谢！

amor_cat

1，带上就可以，房产证不用翻译，存款打印六个月流水单就好，最好让银行单独开一份英文的证明给你
2，学校出在读证明，准假证明
3，不行，旅费无所谓，但是你医疗保险得在国内买，而且得着国内的境外旅游险，比如友邦，太平洋

ctwinning

回复 2# amor_cat

1.我六个月只有一笔存款，流水单出来估计就一行。。。岂不是很。。。
2.我学校好像没有准假证明这种形式，只有在读证明，我再去问问吧。
3.那南京哪里可以买到这种医疗保险呢？

顺便再问下猫哥：12月9号上海面签，下周去外事做结婚证双认证时间够吗？
谢谢猫哥了。

amor_cat

回复  amor_cat

1.我六个月只有一笔存款，流水单出来估计就一行。。。岂不是很。。。
2.我学校好像没有 ...
ctwinning 发表于 2011-11-5 22:54

1，无所谓啊，3-6个月没花钱没存钱也没什么
2，你在读，上课期间怎么可以随便跑来跑去呢，所以你得出证明学校准假，或者本来那段时间就是学校放假不上课
3，上海领馆门口

现在结婚双认证很难做，司法部那边改了公证规范，领馆那边没接到通知，现在所有的双认证都做不了～～

ctwinning

回复 4# amor_cat

2.我申请的时间就是寒假的，那准假证明应该不用开了~
3.保险只能在上海买？我在南京，难道一定要跑到上海去办理吗？我看了下平安的网站，关于境外旅游险的，看上面说的貌似也可以啊，那我可不可以直接到南京的平安公司里面投保呢？然后拿着保单去签证没问题吧？

结婚证双认证的事情头疼啊，过两天去江苏外事问问。如果做不了双认证，仅凭结婚证公证的材料去面签会不会悲剧呢？

谢谢猫哥，太麻烦你了~~^_^

amor_cat

回复  amor_cat

2.我申请的时间就是寒假的，那准假证明应该不用开了~
3.保险只能在上海买？我在南京，难 ...
ctwinning 发表于 2011-11-6 21:48

    2，最好还是找学校出张证明，证明那段时间是你所在的学校的寒假
   3，南京可以买，你可以联系南京的友邦，美亚，太平洋，安联，平安等各种公司，都可以

    双认证的事儿，最近挺麻烦的，主要是公证格式变化，使馆不认

ctwinning

回复 6# amor_cat


谢谢猫哥！另外还想问下：学校准假证明要翻译成英语或德语吗？
如果要翻译，岂不是学校要盖两次章？能不能就拿中文的过去？

amor_cat

回复  amor_cat


谢谢猫哥！另外还想问下：学校准假证明要翻译成英语或德语吗？
如果要翻译，岂不是学校 ...
ctwinning 发表于 2011-11-8 23:31

1，最好翻译出来
2，中文外文打印在一页内，盖章

ctwinning

回复 8# amor_cat


我后来把准假证明写了两份，一份英文一份中文，都让学校盖好章了，哈哈，谢谢猫哥~

另：我今天去办双认证了，外事把单认证好的公证书收走了也没说有什么问题，说两周后通知来拿，貌似可以做双认证嘛？

amor_cat

回复  amor_cat


我后来把准假证明写了两份，一份英文一份中文，都让学校盖好章了，哈哈，谢谢猫哥~

另 ...
ctwinning 发表于 2011-11-9 16:47

祝你顺利：）