[重要] 歌德学院搬地方了，大家留心

coldfaith

北京的歌德学院要搬家了，数码大厦。。。因此联系的地址电话都变了，大家多留意啊。把今天收到的歌德的EMAIL贴在这里，大家看看。。

Liebe Studentinnen und Studenten,

leider sind wir immer noch geschlossen. Da sich die Situation bezüglich SARS jedoch stabilisiert, hoffen wir, dass wir bald wieder den normalen Sprachkursbetrieb aufnehmen können.
Es gibt aber auch gute Nachrichten in dieser für Sie und uns sehr schwierigen Zeit:
Am 26. und 27. Juni wird das Goethe Institut in neue, moderne Räume umziehen. Wir hoffen, dass wir Ihnen die neue "Heimat" des Goethe Instituts sehr bald zeigen können und dass Sie dort bald wieder Sprachkurse besuchen können.
Die neue Adresse sowie die Telefon- und Faxnummer lautet:

Goethe Institut
Cyber Tower, Building B, 17/F.
No. 2, Zhong Guan Cun Southe Avenue
Haidian District
Beijing 100086
Tel.: 0086-010-8251 2909
Fax: 0086-010-8251 2903


Auf ein Wiedersehen in den neuen Klassenräumen freut sich
Das Lehrerteam des Goethe Instituts und die Sprachabteilung

共享………………

eous

中文版的：
亲爱的同学们，你们好：

因SARS疫情尚未最终稳定， 所以歌德学院北京分院仍在对外关院， 我们也很希望在不久能够重新开课。
尽管处于困难时期， 我们还是有好消息要告诉大家：
6月26和27日歌德学院北京分院将迁至新的更加现代化的工作地点， 我们希望不久能在“新家”中欢迎大家，并开始语言学习。
歌德学院北京分院新的地址、电话及传真如下：

海淀区中关村南大街2号
数码大厦B座17层(100086)
电话：0086-010-82512909
传真：0086-010-82512903

希望不久能在新的教室中见到大家！

－歌德学院北京分院语言部及全体教师－