求翻译急急急！！！

oliva · 发表于 2011-9-22 12:11:18

Postbank NL Berlin
Inge Lauterbach, Hartnackschule
Konto: 41455107
BLZ: 100 100 10
Swift code PBNKDEFF
Iban DE24 1001 0010 0041 4551 07

Eintopf · 发表于 2011-9-22 16:01:57

银行地址啊这是
Postbank NL Berlin 银行名，是德国邮政银行，在柏林的某个分行
Inge Lauterbach, Hartnachschule, 前面是个人的名字，女的，后面是学校名，是个中学或小学
账户名
银行编码，这个是在欧洲都有的，写银行名就要写银行编码，像邮编似的
swift code 也是类似编码的东西，一般跨境汇款都需要
最后一样8知道是什么号，可能是银行卡号？

冬日终年 · 发表于 2011-9-22 17:10:20

回复 1# oliva

Konto和BLZ德国境内汇款用，swift code和iban国际汇款用

171764819 · 发表于 2011-9-23 10:50:32

如果你在中国汇款，填上收款人姓名和最后2行（Swift,和iban）就可以了。我专门看过中国银行的说明。其他的konto和BLZ不用看

oliva · 发表于 2011-9-23 11:24:23

回复 2# Eintopf

谢啦~~！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译 急急急！！！

求翻译急急急！！！