公证翻译可以用英语的么（包含申请学校）？

Jerry2011 · 发表于 2011-9-13 16:03:32

拖了好久都没去公证…… 今天打算去，结果想起一个问题——
公证翻译是用英文还是德文；俺自然知道最好用德语，aber用德语收费更贵－－俺不想自己辛苦赚来的钱被政府机关一剥再剥削＝＝
在这里看了帖子，明显是有很多人用英语的去公证——但其中有一个前辈说“申请学校的时候只能用德语”——那……不就是一开始就该用德语的？
……啰嗦写这么多，不好意思＝＝

是否到时候申请学校时候需要用到德语公证材料？
……希望有人愿意回答下， Danke schoen in voraus

KoenigL · 发表于 2011-9-13 18:33:25

你总是批量公证的吧,到时候公证了10份英语的申了10个学校,等会万一想去的那个学校被退回来...所以要么干脆全德语,反正加印一份20块钱,要么跟学校外办联系能不能收英文的,如果能,把邮件打出来放在申请材料里一起寄过去. 如果你申请的学校中有只收德语公证件的,那你有德语公证又英语公证的可能还是直接全部德语公证便宜吧?

liyang12310 · 发表于 2011-9-14 00:07:43

真的会有这种只收德语的学校吗？那岂不是办好的材料又要重新去公证啊

稀有气体 · 发表于 2011-9-14 12:05:33

一般都可以用英语大学外办的人怎么着也得会2 3门以上的外语

Jerry2011 · 发表于 2011-9-15 00:09:03

谢谢楼上三位的回答啊……
既然如此，那俺就用英语的吧～（哪家要德语的就不去哪家！！）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册