|
本帖最后由 CHIESA731 于 2011-9-7 03:06 编辑
来德国之前,我把预科想的不屑一顾,认为这一年自己浪费了,读完了才知道自己错了。
特别还是在莱比锡,读完了其实就是知道莱比锡预科就是点着油灯上茅厕。
C-Test113分(满分150)考进预科之后,我才发现,班里强人很多,全班不少人120+,过DSH的150,德国人149.其实很后悔来莱比锡,因为严格的评分标准让我们的分数远远逊色于其它预科。但是也感谢莱比锡,如此好的生源让我的口语和阅读听力能力以及人文科学的词汇量得到大幅度提高。预科Skurs,即语言类预科,下设历史,文学,语言学,德语,最后的Feststellungsprüfung的德语难度和DSH一样,外加3门其它学科。
就拿我们班的中国人来说,一共6人,2个人德语学5年了,还在德国做过互惠生,其余3个人过了DSH,剩下一个我,国内一年德语系+歌德B1证书,其实我就是全班最差的。
其它同学不是念过Vorkurs就是母语者。总之,口语都是非常强的,很多同学都认为外国人学生口语强笔头不强,其实这是一个认知误区,非德国学生的这些能力也都是非常强的。我们班的韩国人虽然口音很重,但是非常用功,考前基本都在图书馆通宵,考试语法错误也基本在4%以内。伊拉克大妈34岁了,但是非常勤奋,最后也是2,75(口试理论2,5)毕业了。预科语法评分标注相当严格,2%以内是1,5%以内是2,9%以内是3,15%以内是4,大于15%直接按5算(即使内容分是1)
这一年自己也算挺努力了,其实努力地还不够。
第一学期德语很差,很不适应,因为没考过DSH,考试非4即5,搞的我郁闷。文学也是在4和5之间徘徊,最后靠着平时成绩勉强得4,免补考度过第一学期。
第二学期开始,文学寒假作业忘记标注出处,被狠狠地扣分,最后寒假作业辛苦2周,最后只有一个4,全班最高也只有2,3。
历史考试总感觉自己都懂,但是考试就是考不高,这学期还有3次Vortrag,也就是演讲,我的历史,语言学,德语演讲都是3,最后德语老师给我的口语分数也相应是3,应该说是公允和公正的,主要问题我的词汇量还有待提高。
语言学第一次考试差0.5分就是2(满分96的考卷,79分以上是2,我78,5),第二次内容是1,语法是3,结果只有2,最后Vornote只有3。一切都是差一点,说白了还是自己不强。
莱比锡预科还是比较过分的,为了抢夺生源,7月15日才举行毕业典礼,发放FSP成绩,这使得很多学生不得不自费当日赶往柏林或者慕尼黑或其它城市,我就去了海德堡亲自送的材料。据说下届WS学期的FSP发放时间是7.23,也就是说,如果大学不同意7.15以后补材料,同学们就只能留在莱比锡或者去其它大学念非受限专业了。
感谢预科这一年,虽然遇到了相当多的困难,但是还是毕业了,最终成绩加上APS是3.1,目前已经收到了弗莱堡和莱比锡的zu,还在等待海德堡的zu。
最终,我们skurs一个班,最开始17个人,只有9人毕业。最高分是德国人,1.0毕业,其余最高的2.0,均分大概在2.9左右。
最后我选择在弗赖堡大学攻读德语语言学专业,此外收到了康斯坦茨大学德语文学,莱比锡大学波兰语和柏林自由德语专业的zu(其中康斯坦茨和柏林皆为受限专业)。
班级同学去向:一人进入莱比锡音乐学院深造(被莱大和莱大音乐同时录取),4人在莱比锡大学攻读对外德语(受限专业),1人攻读阿拉伯语专业(1.0者),一人在海德堡大学攻读计算机语言学,1人在弗赖堡大学,一人在耶拿大学攻读DAF. |
|